第一章
塔尔塔罗斯是希腊神话中冥府的名称，最古的神话说，它位于西方，在瀛海奥克阿诺斯的彼岸，是鬼魂居住的地方，塔尔塔罗斯则用来囚禁被推翻的提坦，有百手巨神看守。赫卡忒、埃里尼斯等妖怪也在这里居住。
──笔者注
剪去有些杂乱的浅棕色头发，撤去脚镣，换上1055号囚服，接过狱警手中的日用品，克里斯跟着一个肥头大耳的狱警迈出了更换室，走进另一个世界：回形的五层大楼鸟笼似的关着各种肤色的囚犯，楼梯也是铁网状的，透过网眼可以清楚看到各层楼的情况。整座监狱像是由黑铁构筑成的城堡，阴森可怕，压抑得每个人都像是一头头困兽在笼中焦躁地咆哮。他们大声地吼着，各种语言各种腔调，污言秽语不绝于耳。
那狱警始终把警棍拖在地面上，与铁网激烈的碰击传来！！的令人心烦的噪音，偶尔抡起铁棍猛敲左边的铁笼，力度非常大，那撞击声似乎可以穿透整座地狱传遍世界。每次敲击之后会使附近的几个鸟笼顿时鸦雀无声，但随即又恢复刚才的情景。克里斯一直跟在他身后，抱着一大包东西，眼睛一直盯着前者的脚步，看着一格又一格的黑铁网眼从余光中闪过。
他们一直上到四楼，所过之处铁笼里的猛兽们极度兴奋，狂呼乱叫。他们抓住铁笼面目狰狞，甚至把手伸出来挥舞着。
“又进来一只雏鸟，哈！”
“看，他他妈像个妞儿！”
“宝贝儿，我会干死你的！”
“又一个送死的！我保证你活不到出去的一天！”
……
脚步停了下来，狱警掏出一大串钥匙，打开一个铁笼。克里斯迈了进去，里面有三个人四张床，他走到最角落的一张床边把手里的东西放下。那人锁上笼子，冷笑一声：“好好享受吧！”说完拖着警棍延原路回去。随着！！声的远去，地狱里的吼叫声也降了下来。
克里斯简单地铺上被单，放下酸臭的枕头，把一些该用的东西放进身边的柜子里，转身撞上了三双冰冷的眼睛──两双黑眼，一双褐眼。那个白人很胖，确切地说是臃肿，目光呆滞；他的右边是一个瘦小的黑人，突兀的颧骨非常显眼，有一道可怕的伤疤几乎把脸分成了两半，他正翻着白眼盯着克里斯。最边上是一个头发有些斑白的黑人，他紧闭双唇，正认真观察着克里斯的一举一动，偶尔抽动一下脸上有些下垂的肌肉。就这样，他们三对一盯了很久，克里斯始终站在原地，一遍又一遍地扫视着那六束寒光。
最后老黑人开口了：“你叫什么，1055？”
克里斯低头看看胸前的牌号，又扫视了一遍那三双眼睛，答道：“谢尔曼，克里斯·谢尔曼。”
“什么原因？”克里斯没吭声，那人继续说，“来这里的每个人都认为自己是无罪的，应该下地狱的是那些让我们进来的人。他们给你的罪名是什么？”
“谋杀。”
“很好！我叫摩根，这是弗兰克，”他指着刀疤黑人说，然后指着那个白人，“哈瑞。”克里斯点点头。“欢迎加入，克里斯！”摩根带着一副长者惯有的慈爱笑容看着他，“要记住这里的规矩，不同于外面世界的规矩。违背者──死。”他的语气非常平静，似乎“死”对于这里来说是家常便饭。“你有很多要学的，首先别把这里当成一个民主共和国，这里只有少数人说的算，硬挺对你没好处。记住，适者生存！”克里斯坐了下来，微微点头，轻微得让人觉察不出他是在点头。另外两个人一直雕塑般地坐着看他。“明天他们会让你去洗衣房，那是你的工作。有什么问题可以来问我，我在机器房，离洗衣房不远。六点起床，到外面的操场上集合，最近来了几个新囚，明天，卡罗斯──弗底尼斯科的典狱长会出面。半小时后是早餐时间，7点开始干活。到这里，话不能多！”克里斯重重地扣了一下眼皮，表示明白。
克里斯整夜没睡，躺在床上听着哈瑞一阵又一阵震天般的鼾声，透过高墙上那个方格小窗看着一小块夜空，月光把冰冷的寒光洒在窗沿上把黑色的铁窗镀上了一层淡淡的银色。天亮后太阳是什么样？