第3章
《RO仙境传说》章节:第3章,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!
序 爱好成就梦想(4)
“我没有写过电影剧本，也没有拍过片子，学校要这些东西。而且，很多同学的梦中大学都是纽约大学……和电影传媒学院。今年最热的热门，我怕进不了。”
女儿心中没数，但我心中有数：我是做人才的。每一个人的卖点是什么？那是我的职业，我靠那挣钱。我帮助了多少华尔街的精英？我指点了多少中国的大学生走进华尔街？没有一个失败的!
怕什么？她的英文作文和艺术考分，六年如一日：满分。每年代表学校出去参赛。她的画在我们州立大学和图书馆都有展出。新泽西州最大的英文报纸《Home News Tribune》和美国最大的华人报纸《世界日报》以及《多维》、《新象周刊》、美国网络电视，都报道过她。从十岁起，她就参加各种世界少儿画展，包括在中国读小学的三年，还得过一次世界儿童画展金奖。一个月前,她获得纽约州艺术基金奖，开办个人画展，展出24幅动漫。她是美国人，同时又是华裔。SAT考试时，她在外语一栏临时选了中文，没有任何准备，考了780分（满分为800分）。
在中英文上，她有同样的强势。她站在东西方的十字路口上，也站在文字和绘画的交叉点上。她是一代新人。为什么不能在一个全球化的时代，创新自己？创新，这就是她的竞争点。就可以制胜。
即使输了，也没关系。因为底线已有——读商学院去。
“报吧。”我鼓励女儿，“最多被拒绝。”
女儿填写了报名材料，我把她写的动漫小说《仙境传说》前言和第一章以及10幅相配的插图，放进学校专门配送 “专业资料” 的Portfolio大信封。
3点45分，我们将材料用挂号信寄出，学校以当日邮戳为准。
两个月后，录取通知书送到我们家，女儿被录取。两周后，女儿过十八岁生日，上她心仪的大学，是她十八岁最好的生日礼物！
当我将女儿的英文小说翻译完后，女儿已经是纽约大学的大学生了。除了每天学校十分强调的基础课和小说原创：古典名著，东西方历史，现代戏剧史，写作，一分钟广告设计等等，有一天女儿终于得空画了一幅动漫，画的是《圣经》中十分严肃和沉重的主题：失乐园。
在西方文学课上，女儿的老师刚讲完《圣经》：蛇，勾引人类堕落。
但女儿的画上，却是一片美景：夏娃胸前抱着一只小兔，身前躺着一只大老虎，老虎的背上是一只蹦跳的小羊，想蹿到小兔身上。夏娃美丽的双眼，出神地看着眼前什么东西。口，微微地张着。原来，她的双眼和一棵苹果树下的一双圆眼，无形中锁在了一起。那双眼睛的身体，一半藏在苹果树后边，另一半是——一条蛇！
四目相对，双方都万分惊讶。蛇，呆住了。
夏娃的头上是一行字：Daughter of God(上帝的女儿)；蛇的下身压着一行字，仿佛是蛇那无形的、被夏娃的美貌惊呆了的“腿”：
To corrupt her or to love her, this is a question。
(引诱她堕落，还是爱上她,这是一个问题。)
“我们老师说：严肃和神圣，都让人感到累死了。动漫，就是要从一根飘动的头发、一个落在纸上的文字开始——寓教于乐！”然后，女儿大喊：“我太爱我的好学校！我太爱我的好老师！”
女儿的爱好，成就了她的梦想。她不仅进了自己的“梦幻学校”，她的激情，还一定会引发她为更多的同龄人，创造一个和谐无忧的动漫世界，在那里，演绎他们独特的青春时光和美好梦想。这点，我不怀疑！
天下父母都爱自己的孩子。我一岁时失去了母亲，由一生没有婚娶的大舅父养大，在1978年那场改变我命运的中国高考时，他能给我的最多的就是一碗鸡汤，用手巾捂着，带到考场外面。时隔快三十年，我的大舅父也已离开了这个世界，那碗鸡汤却永远地暖着我的心。
我的这篇翻译，也权当是我送给女儿的一碗鸡汤吧，愿我的歉然和爱，熬在汤中，永远暖着女儿的心！
序 爱好成就梦想(5)
2007年5月于美国家中
致我的读者
所有传媒工具都可以是教育工具。这是源于我的亲身经验——我的这本小说就是由一个电脑游戏激发而来。
去年冬天，一位网友向我推荐了一部电脑游戏，名叫《RO：仙境传说》 （Ragnorok）——韩国产。这个游戏很好玩。你可以自选人物，看着他从一个新手长成为一名武艺高强的奋斗士，你只管得高分就行。人物在成长，你的游艺随之提高；反过来，游艺提高，又能决定游戏中人物的武艺升级。在我温馨的新泽西州卧室中，我可以一连数小时坐在电脑显示屏前，如着魔一般，手指飞快地在键盘上敲击；后院的松鼠也和我拼着来：它们十指不停，忙着为漫长的冬季，四处挖掘。
看着我的想像人物葵丽塔竞技获胜，我乐得疯狂。她的武艺很快从杀死小蚂蚱到搞定喷火巨龙——从19级跃升为88级（游戏升级共有99级）。
哦，我为她加油！
转眼间，半年过去。
葵丽塔已精通了好几门本领，但很快她跟我一样坐立不安起来，厌倦了那些战利品：我杀了好多魔兽、草蜢、蠕虫和长翅膀的野兽，用来之不易的“网上奖金券”，为她购买了许多让人两眼发亮的新装备，她也提不起劲来。
哦，我哭！
现在，该做什么才能让葵丽塔重新振奋起来？除了狂杀一气，我还能交给她什么任务，她才会有目的地去拼斗呢？除了武艺，葵丽塔还应该练就哪些技艺呢？比如，改变环境，结束战争？
游戏升级太快，我赶不上趟，那就让我的笔，来超越游戏?
这些问题使我在无数个冬夜里不得安宁，于是我开始煞费苦心，想从我那时还不满十七岁的脑袋里，搜寻答案，也从书里，也从心灵深处……
又一个半年过去。
这半年中，《RO：仙境传说》已经从游戏世界里结束了，我那个急，就别提了！我天天吃不好，睡不好……
于是，有了这本书《RO：仙境传说》。
我也意外地发现和找到了——自己。
我妈妈说，每个人都有自己的灰姑娘故事。我想，这本书就是我和我的朋友们的“灰姑娘故事”。书中的每个少男少女，都有我和我朋友们的影子，有时娴淑优雅，有时夸张自大，有时十分危险，但更多的时候是满怀同情、善良和好奇。我们在自己的梦幻国，在那现实和梦幻交织而成的电脑世界，演绎自己的人生和改变自己的命运。
本书共四十章，配有许多主要人物插图——都是我画的。望朋友们喜欢！
你们的 案馨
2006．12．25
2007年5月最后定稿
《仙境传说》第一卷
第1章 离家
滨海小镇如同往常，繁忙热闹，街头小贩大声叫卖，顾客跟小贩讨价还价，刚刚抵达小镇的船上，码头工光着膀子，扛着货包，飞跑于货船和码头之间，时不时传来什么东西掉地的响亮碎裂声，接着是气急败坏的威胁：“你得赔！”
这一切噪音，全被隔离在“泡泡孤儿院”二楼的一间小屋外。屋内，一位三十来岁的女子正为一个小女孩儿扎小辫儿，小姑娘瞧着自己撒满草莓花的裙子，用手拽了又拽，掩不住心中的喜欢。
“你要的一切，都有了吗，葵丽塔？”女人问，她身穿一件棕色裙子，看上去像一条用旧桌布改做的大围裙。”
“是的，”葵丽塔答。又很有礼貌地补上一句：“谢谢您，泡泡，谢谢您给的裙子。”
“别客气，葵丽塔。我可不能让你穿得像个小乞丐似的出门。你知道怎样去普朗特吗？”
“知道了。”
“记住：先到佩阳城，后到普朗特。”
“知道了。”
“如果走丢了，就问镇上卫兵，他们会非常乐意帮助你的。”
“泡泡，我不再是个小孩——我已经十四岁！” 葵丽塔说，仍然用颤抖的双手，不停地摆弄着裙子。裙子又大又长，拖到脚跟。
“别担心，你很快就会长高的。长高了，刚好！”
“嗯。”葵丽塔左看看，右瞧瞧，嘴边眼角，全是让人感动得想哭的笑。这是十四年来，葵丽塔第一次穿上裙子，从小到大的她，一直都是破烂遮体。现在，她整个人全被这漂亮的裙子，裹了起来，就像一朵盛开的红色草莓花。
“我会一路小心的，泡泡。”葵丽塔的双眼，仍然不离身上的裙子。
“噢，我知道，葵。”泡泡一边说，一边在葵丽塔的两个小辫上，系上红色丝带。
“好啦！”
葵丽塔转过身来面对着泡泡。
泡泡笑了。
“你确实是个大姑娘啦！你敢肯定是吃我给的那些东西长大的吗？”
“泡泡！”葵丽塔一下扑进泡泡怀里。“谢谢您，泡泡！”
泡泡搂着葵丽塔，好一阵，才领她往楼下走去。