宠文网

简·爱(英文版)

宠文网 > 外国小说 > 简·爱(英文版)

第71页

书籍名:《简·爱(英文版)》    作者:夏洛蒂·勃朗特
    《简·爱(英文版)》章节:第71页,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!


      The  roads  were  heavy,  the  night  misty;  my  conductor  let  his  horse  

walk  all  the  way,  and  the  hour  and  a  half  extended,  I  verily  

believe,  to  two  hours;  at  last  he  turned  in  his  seat  and  said-  

      'You're  noan  so  far  fro'  Thornfield  now.'  

      Again  I  looked  out:  we  were  passing  a  church;  I  saw  its  low  broad  

tower  against  the  sky,  and  its  bell  was  tolling  a  quarter;  I  saw  a  

narrow  galaxy  of  lights  too,  on  a  hillside,  marking  a  village  or  

hamlet.  About  ten  minutes  after,  the  driver  got  down  and  opened  a  pair  

of  gates:  we  passed  through,  and  they  clashed  to  behind  us.  We  now  

slowly  ascended  a  drive,  and  came  upon  the  long  front  of  a  house:  

candlelight  gleamed  from  one  curtained  bow-window;  all  the  rest  were  

dark.  The  car  stopped  at  the  front  door;  it  was  opened  by  a  

maid-servant;  I  alighted  and  went  in.  

      'Will  you  walk  this  way,  ma'am?'  said  the  girl;  and  I  followed  

her  across  a  square  hall  with  high  doors  all  round:  she  ushered  me  

into  a  room  whose  double  illumination  of  fire  and  candle  at  first  

dazzled  me,  contrasting  as  it  did  with  the  darkness  to  which  my  eyes  

had  been  for  two  hours  inured;  when  I  could  see,  however,  a  cosy  and  

agreeable  picture  presented  itself  to  my  view.  

      A  snug  small  room;  a  round  table  by  a  cheerful  fire;  an  arm-chair  

high-backed  and  old-fashioned,  wherein  sat  the  neatest  imaginable  

little  elderly  lady,  in  widow's  cap,  black  silk  gown,  and  snowy  muslin  

apron;  exactly  like  what  I  had  fancied  Mrs.  Fairfax,  only  less  stately  

and  milder  looking.  She  was  occupied  in  knitting;  a  large  cat  sat  

demurely  at  her  feet;  nothing  in  short  was  wanting  to  complete  the  

beau-ideal  of  domestic  comfort.  A  more  reassuring  introduction  for  a  

new  governess  could  scarcely  be  conceived;  there  was  no  grandeur  to  

overwhelm,  no  stateliness  to  embarrass;  and  then,  as  I  entered,  the  

old  lady  got  up  and  promptly  and  kindly  came  forward  to  meet  me.  

      'How  do  you  do,  my  dear?  I  am  afraid  you  have  had  a  tedious  ride;  

John  drives  so  slowly;  you  must  be  cold,  come  to  the  fire.'  

      'Mrs.  Fairfax,  I  suppose?'  said  I.  

      'Yes,  you  are  right:  do  sit  down.'  

      She  conducted  me  to  her  own  chair,  and  then  began  to  remove  my  

shawl  and  untie  my  bonnet-strings;  I  begged  she  would  not  give  herself  

so  much  trouble.  

      'Oh,  it  is  no  trouble;  I  daresay  your  own  hands  are  almost  numbed  

with  cold.  Leah,  make  a  little  hot  negus  and  cut  a  sandwich  or  two:  

here  are  the  keys  of  the  storeroom.'  

      And  she  produced  from  her  pocket  a  most  housewifely  bunch  of  

keys,  and  delivered  them  to  the  servant.  

      'Now,  then,  draw  nearer  to  the  fire,'  she  continued.  'You've  

brought  your  luggage  with  you,  haven't  you,  my  dear?'  

      'Yes,  ma'am.'  

      'I'll  see  it  carried  into  your  room,'  she  said,  and  bustled  out.  

      'She  treats  me  like  a  visitor,'  thought  I.  'I  little  expected  

such  a  reception;  I  anticipated  only  coldness  and  stiffness:  this  is  

not  like  what  I  have  heard  of  the  treatment  of  governesses;  but  I  must