第113页
《简·爱(英文版)》章节:第113页,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!
outside. I said, 'Who is there?' Nothing answered. I was chilled
with fear.
All at once I remembered that it might be Pilot, who, when the
kitchen-door chanced to be left open, not unfrequently found his way
up to the threshold of Mr. Rochester's chamber: I had seen him lying
there myself in the mornings. The idea calmed me somewhat: I lay down.
Silence composes the nerves; and as an unbroken hush now reigned again
through the whole house, I began to feel the return of slumber. But it
was not fated that I should sleep that night. A dream had scarcely
approached my ear, when it fled affrighted, scared by a
marrow-freezing incident enough.
This was a demoniac laugh- low, suppressed, and deep- uttered, as
it seemed, at the very keyhole of my chamber door. The head of my
bed was near the door, and I thought at first the goblin-laugher stood
at my bedside- or rather, crouched by my pillow: but I rose, looked
round, and could see nothing; while, as I still gazed, the unnatural
sound was reiterated: and I knew it came from behind the panels. My
first impulse was to rise and fasten the bolt; my next, again to cry
out, 'Who is there?'
Something gurgled and moaned. Ere long, steps retreated up the
gallery towards the third-storey staircase: a door had lately been
made to shut in that staircase; I heard it open and close, and all was
still.
'Was that Grace Poole? and is she possessed with a devil?'
thought I. Impossible now to remain longer by myself: I must go to
Mrs. Fairfax. I hurried on my frock and a shawl; I withdrew the bolt
and opened the door with a trembling hand. There was a candle
burning just outside, and on the matting in the gallery. I was
surprised at this circumstance: but still more was I amazed to
perceive the air quite dim, as if filled with smoke; and, while
looking to the right hand and left, to find whence these blue
wreaths issued, I became further aware of a strong smell of burning.
Something creaked: it was a door ajar; and that door was Mr.
Rochester's, and the smoke rushed in a cloud from thence. I thought no
more of Mrs. Fairfax; I thought no more of Grace Poole, or the
laugh: in an instant, I was within the chamber. Tongues of flame
darted round the bed: the curtains were on fire. In the midst of blaze
and vapour, Mr. Rochester lay stretched motionless, in deep sleep.
'Wake! wake!' I cried. I shook him, but he only murmured and
turned: the smoke had stupefied him. Not a moment could be lost: the
very sheets were kindling, I rushed to his basin and ewer;
fortunately, one was wide and the other deep, and both were filled
with water. I heaved them up, deluged the bed and its occupant, flew
back to my own room, brought my own water-jug, baptized the couch
afresh, and, by God's aid, succeeded in extinguishing the flames which
were devouring it.
The hiss of the quenched element, the breakage of a pitcher which I
flung from my hand when I had emptied it, and, above all, the splash