宠文网

简·爱(英文版)

宠文网 > 外国小说 > 简·爱(英文版)

第129页

书籍名:《简·爱(英文版)》    作者:夏洛蒂·勃朗特
    《简·爱(英文版)》章节:第129页,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!


Rochester;  and  when  it  caught  them,  which  it  soon  did,  it  found  a  

further  task  in  framing  the  tones,  rendered  by  distance  

inarticulate,  into  words.  

      The  clock  struck  eleven.  I  looked  at  Adele,  whose  head  leant  

against  my  shoulder;  her  eyes  were  waxing  heavy,  so  I  took  her  up  in  

my  arms  and  carried  her  off  to  bed.  It  was  near  one  before  the  

gentlemen  and  ladies  sought  their  chambers.  

      The  next  day  was  as  fine  as  its  predecessor:  it  was  devoted  by  

the  party  to  an  excursion  to  some  site  in  the  neighbourhood.  They  

set  out  early  in  the  forenoon,  some  on  horseback,  the  rest  in  

carriages;  I  witnessed  both  the  departure  and  the  return.  Miss  Ingram,  

as  before,  was  the  only  lady  equestrian;  and,  as  before,  Mr.  Rochester  

galloped  at  her  side;  the  two  rode  a  little  apart  from  the  rest.  I  

pointed  out  this  circumstance  to  Mrs.  Fairfax,  who  was  standing  at  the  

window  with  me-  

      'You  said  it  was  not  likely  they  should  think  of  being  married,'  

said  I,  'but  you  see  Mr.  Rochester  evidently  prefers  her  to  any  of  the  

other  ladies.'  

      'Yes,  I  daresay:  no  doubt  he  admires  her.'  

      'And  she  him,'  I  added;  'look  how  she  leans  her  head  towards  him  as  

if  she  were  conversing  confidentially;  I  wish  I  could  see  her  face;  

I  have  never  had  a  glimpse  of  it  yet.'  

      'You  will  see  her  this  evening,'  answered  Mrs.  Fairfax.  'I  happened  

to  remark  to  Mr.  Rochester  how  much  Adele  wished  to  be  introduced  to  

the  ladies,  and  he  said:  "Oh!  let  her  come  into  the  drawing-room  after  

dinner;  and  request  Miss  Eyre  to  accompany  her."'  

      'Yes;  he  said  that  from  mere  politeness:  I  need  not  go,  I  am  sure,'  

I  answered.  

      'Well,  I  observed  to  him  that  as  you  were  unused  to  company,  I  

did  not  think  you  would  like  appearing  before  so  gay  a  party-  all  

strangers;  and  he  replied,  in  his  quick  way-  "Nonsense!  If  she  

objects,  tell  her  it  is  my  particular  wish;  and  if  she  resists,  say  

I  shall  come  and  fetch  her  in  case  of  contumacy."'  

      'I  will  not  give  him  that  trouble,'  I  answered.  'I  will  go,  if  no  

better  may  be;  but  I  don't  like  it.  Shall  you  be  there,  Mrs.  Fairfax?'  

      'No;  I  pleaded  off,  and  he  admitted  my  plea.  I'll  tell  you  how  to  

manage  so  as  to  avoid  the  embarrassment  of  making  a  formal  entrance,  

which  is  the  most  disagreeable  part  of  the  business.  You  must  go  

into  the  drawing-room  while  it  is  empty,  before  the  ladies  leave  the  

dinner-table;  choose  your  seat  in  any  quiet  nook  you  like;  you  need  

not  stay  long  after  the  gentlemen  come  in,  unless  you  please:  just  let  

Mr.  Rochester  see  you  are  there  and  then  slip  away-  nobody  will  notice  

you.'  

      'Will  these  people  remain  long,  do  you  think?'  

      'Perhaps  two  or  three  weeks,  certainly  not  more.  After  the  Easter  

recess,  Sir  George  Lynn,  who  was  lately  elected  member  for  Millcote,  

will  have  to  go  up  to  town  and  take  his  seat;  I  daresay  Mr.  

Rochester  will  accompany  him:  it  surprises  me  that  he  has  already  made  

so  protracted  a  stay  at  Thornfield.'  

      It  was  with  some  trepidation  that  I  perceived  the  hour  approach