第116页
《一个美国资本家的成长：世界首富沃伦·巴菲特传》章节:第116页,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!
22对所罗门的审判
I—危机
星期五傍晚，巴菲特和戈弗洛德与斯乔斯一起离开了所罗门公司。高级
大轿车在金融区里蜿蜒而行，加入了6点钟下班回家的车队长龙。克里根在
联储有礼貌地接待了他们。他强调所罗门的经销商地位很危险了；同时他明
确表示，他不仅希望解决非法投标，而且要全面改革，就像过去好的时候一
样。巴菲特请求给他时间，不然他就得像失败的武士那样剖腹谢罪了。
早上，巴菲特又一次把所罗门的十几位高级官员召到了市中心的沃其泰
尔·利普顿的办公室。面对他们——其中有数人他从不相识——他冷静地宣
布要从中选出一人来管理公司。
“我要与你们所有人单独见面，”他说，“每次都问同一个问题。‘谁
堪担此任？’你们可以按任何次序进来。”然后他走进旁边的一个房间，关
上了门。
除两人之外所有人都提名同一个人。莫汉说：“看来此人非我莫属了。”
当巴菲特再出来时，沃其泰尔·利普顿的合伙人劳伦斯·沛德韦兹简单
地介绍了莫舍事件。巴菲特询问了有关玛丽威舍的问题。总的观点是，所罗
门的最高领导人没犯错误，但迫于清理内部的呼声，他不得不辞职。后来巴
菲特私下会见了玛丽威舍。本事件的第一位牺牲者“JM”辞职了。
星期六晚上，镜头转向了曼哈顿东部热闹的牛排店克赖斯特塞拉。巴菲
特、芒格和戈弗洛德正在进餐。后者无偿地提供了建议。巴菲特礼貌地说他
需要所有帮助。华尔街之王举起了酒杯祝贺这个新班子。
星期天早上10点钟，在第七世界贸易中心外面，董事们在摄影记者的重
重包围之下艰难地向第四十五层的董事会议室挪去。但情况的发展比他们更
快，当他们刚在带有树节的核桃木桌旁坐下的时候，消息传来了，财政部取
消了所罗门参加拍卖的资格。
董事会显得很杂乱。有位董事是在芝特·麦金利的小屋里通过对讲机参
会的，还有一个是在缅因州打的电话。巴菲特不断地出去接政府官员们来的
电话，其中有财政部长尼古拉斯·布拉迪，部长助理杰龙，还有克里根，他
也正与联储主席阿兰·格林斯班等人开会。巴菲特不卑不亢地向他们求情，
他提醒说所罗门巨大的 1500亿美元的资产负债表几乎全部是靠短期证券融
资的。每天经手的数额高达500亿，其中只有10亿是以所罗门的名义担保的，
这样的资产很快就会枯竭的。如果它不能重新融资，那就只有破产清算这一
条死路了。与此同时，沃其泰尔·利普顿正在准备破产文件。虽然纽约现在
是早晨，东京的开市时间也只有几小时了。巴菲特担心财政部对所罗门的制
裁会引发日本的集资危机，并最后导致公司的倒闭。需要证明政府仍然信任
所罗门或巴菲特。
同时，当电波载着所罗门被开除的消息四处传播时，公司雇员们在交易
厅里四处游荡，就像人们在等待某个亲戚的葬礼。债券交易人艾里克·罗森
菲尔德、2300万美元的套利者劳伦斯·希利布朗特和麦金托什正考虑的选权
股来紧急筹资。莫汉正与日本方面通话；刚刚完成一个三项全能运动的财务
主任，37岁的约翰·麦克法兰急急忙忙赶回了办公室。他正忙于计算所罗门
第二天需要多少资金。在巨大的交易厅上方挂着3个电子钟，分别显示着纽
----------------------- Page 242-----------------------
约、伦敦和东京的时间。麦克法兰说：“你们的生命就在眼前飞快流逝。”
会议室里，戈弗洛德辞职了，巴菲特接过了权力。他的幽默感不见了，
但开会时仍带着原有的平静和目标。董事多伊·安德鲁斯看到巴菲特自己在
所罗门也有许多投资时，他感到放心多了。还有人因为巴菲特与许多政府官
员有私交而欢欣鼓舞。不管于什么原因，所有董事都认为巴菲特集名誉、财
力、经验和能力于一身，正是能够拯救所罗门的人。他的所有工作习惯——
特别是独自决策的习惯——现在都用得上了。
但巴菲特还不肯定是否接此工作。如果所罗门仍在财政部的黑名单上，
他的作法就与所罗门自己的经理没什么区别了。芒格强烈表示，巴菲特应该
拒绝这个任务。
中午时分，布拉迪部长的电话来了，当巴菲特踱出会议室时，芒格吼道：
“你去接它真是疯了！”
布拉迪正在萨拉多加的避暑别墅里，他在那里评估了如果华尔街最大的
公司倒闭会给市场带来多大的冲击。巴菲特在旁边一个装饰着古代陶器和淡
紫墙纸的房间里接过了话筒。他一一数说了所罗门的变化：莫舍被解雇了，
戈弗洛德和斯乔斯辞职了，公司采取了一些新的特殊方法避免类似事件再次
发生，此外他还以个人名义担保要全面整顿公司。
“我告诉他以后要严格控制，并向我负责……同样我计划的未来要与过
去大不相同。”但是，他补充说，如果财政部将所罗门除名，他当这个董事
长就毫无意义了。
布拉迪明白巴菲特这是威胁，但本能告诉他巴菲特不会撒手的。“过去
他从未放弃任何投资。”他对自己说。
布拉迪对所罗门消失后的前景也相当不安。该系统已经度过了黑色星期
一，杰克塞倒闭风波和其他惨剧。“没有什么比美国政府更重要。”他想道。
当然布拉迪也了解巴菲特。他就是同一个尼克·布拉迪，在哈佛攻读工
商管理硕士学位时他就以家庭公司巴菲特精纺公司为题材写过一篇论文。虽
然在他玩股票时巴菲特还未出山，但他很清楚巴菲特后来干了些什么。近些
年布拉迪常与巴菲特在凯瑟琳·格雷顾姆的晚餐会上见面，也和格雷厄姆一
样不时给巴菲特打电话要“真实支票”。虽然他对巴菲特的威胁不屑一顾，
但还是承诺要投入大量股票来清理所罗门兄弟公司。他们的谈话一无所获地
结束了。
董事会一直开到下午3点多钟，然后巴菲特按计划去礼堂参加新闻发布
会。当他走出会议室时，他整了整德里克·莫汉的衣领，点头说：“你当选
了。”从此，华尔街交易商中的巨人所罗门就落入这两人手中，一位来自于
中西部，曾要求对短期交易征100％的税；另一位则曾是英国的公务员和专
职管理人。
在向报界介绍了自己和莫汉之后，巴菲特表示他在所罗门走出困难之前
只是一位暂时的不拿工资的董事长。接着他宣布了一个好消息：布拉迪刚刚
改变了决定，所罗门可以用自己的账户参加财政部的拍卖会，但仍不能代表
顾客。这个有条件的缓刑是非常重要的。
为了缓解提问者咄咄逼人的攻势，巴菲特说他准备像“从未见过律师的
人那样”回答问题。他对这次丑闻仍只知道个大概。但面对各种问题，他就
像在年度会议上一样平静、机敏。什么时候忏悔，什么时候该礼貌地反驳，
他已有一套策略。他愿为过去道歉，但不让过去与未来挂钩。
----------------------- Page 243-----------------------