宠文网 > 希区柯克推理小说经典集 > 第11章 以牙还牙
第11章 以牙还牙
一年以前，我的妻子——黛安娜被他杀死了。可是，没有证人证明。因为缺乏证据，连最好的律师也在这场官司上吃了败仗。这场谋杀，尼尔森做了周密的布局。他是黛安娜的情夫。但是，他们之间的私通关系让他感觉到日渐棘手。他的婚姻也因此遭受到了威胁。加之经济上的原因，尼尔森决定以杀死黛安娜的方式结束他们的关系。于是，他掐死了黛安娜，并找到证人为他作了不在场的证据。证人发誓说案件发生的时候尼尔森远在千里之外。
可是，证人的话跟我了解的情况完全不同。事实上，案发当晚我跟踪了黛安娜，我发现她在和尼尔森约会。一定是尼尔森害死了她！杀人就要偿命，我要亲眼看到他得到应有的惩罚。是的，黛安娜跟他私通。但是，毕竟她是我的妻子，而且被他谋杀了。作为丈夫，我理应让真正的凶手受到惩罚。
现在，我跟着尼尔森来到了丹佛。因为工作的原因他需要去全国各地旅行。我就拿出我的积蓄四处跟踪他。看样子他要进鸡尾酒厅了，他喜欢去那种地方。
我跟了进去。在酒厅，我找到一个可以看到他的位置坐下来。他坐在吧台前。他知道我也在这里。因为我总是让他知道我的存在。这次，他在叫酒时从吧台的镜子里瞥见了我。看到我后，他的脸色立马变了。他英俊的脸庞上开始稍稍泛红。近段时间，对于我的跟踪，他快要无法忍受了。
也许过不了多长时间，尼尔森会走到我跟前。他试图跟我聊聊，说出事情的真相。我知道，他这么做无非就是想减轻一点心理上的压力。可是，我不会让他好过的。我发誓。当然，除了我，他还有更头疼的事情需要担心，这件事情才真正地让他寝食难安。
果然，他端着酒走近了我。他的腹部有些凸显，但是，在黑色西裤和合身外套的衬托下，他的身材看上去相当健壮，可以跟运动员相媲美。他是一个很有魅力的男人，对于女人有着很强的吸引力。
“我说帕尼，你准备跟踪我到什么时候？”他的声音有些激动。
“我可以明确地告诉你，尼尔森，我从没想过放弃。”对于他，我总是直呼其名。我知道他很不满意。
没有得到我的邀请，他自己就坐在我的对面，皱起眉头说：“我不明白你到底想干什么？你这样寸步不离地跟着我，究竟想得到什么？”
“我的妻子被你杀了，你理应偿命。”我用很平静的语气回答他。
“戴安娜不是我杀的！警察已经把案子结了。我当时是遭到了怀疑，可我确实是清白的！”尼尔森一脸迷惑，生气地朝我喊起来。
“那只是警方的看法，我可不这么认为。”
他发出一阵长笑，说：“可是，警方的结论才是权威。他们说我是清白的，那我就是清白的，你没有办法改变，伙计，你还是省省力气吧。”说着，他举起杯子，吞了一大口酒，开始瞪着眼睛审视我，“真搞不懂你长了个什么脑袋？戴安娜的心早就不在你身上了。她甚至开始憎恨你。你何苦非要为这样的一个女人，浪费自己的时间？”
“你确实不懂。”
“是的，我确实不理解。事情已经过去了，就算你一直跟踪下去也是这个结局。如果我遭到你的恐吓或是伤害的话，我肯定会去报警。如果我不幸被你杀了，你也脱不了干系。我已经给我的律师留了一封信。在信里，我把你跟踪我、指认我是凶手的情形都一一写明了。倘若我真的遭遇不测，警察会第一时间找上你的。”
是的，我一直如他所说不停地跟踪他，时时刻刻都不想让他好过。我之所以有恃无恐地这么做，是因为我相信他杀害黛安娜这件事情，并不是一个秘密。
“你证明不了什么的，这一点你自己心里也很清楚。”尼尔森说。
我缓缓地呷了口酒说：“真是这样吗？我清楚，你是个杀人犯，应该进监狱。尼尔森，是你杀害了黛安娜。你应该去牢里等死。在那里你会天天掰着手指头数日子，算年纪，猜想着什么时间要走进死囚室。当你的头上被扣上金属帽子时，每一秒钟你都会记得清清楚楚。”
“别在这儿诅咒我！”尼尔森满脸是汗，酒杯不住地在手里颤抖。
“你紧张什么？你说得很对，我也证明不了什么。”我耸了耸肩，不以为然地说。
“那你一直跟踪我做什么？”他说着，拧起黑黑的眉毛，用凌厉的眼神打量我。
“跟踪？哦，不，或许我们恰巧同路。”我缓缓地说。
他气得无言以对。紧紧地咬着嘴唇，用眼睛狠狠地瞪了我片刻，起身离开了酒吧。
过了一会儿，我也离开了，依然尾随其后。
尼尔森说得没错，我确实无法证明他是杀死黛安娜的凶手。如果能的话，我岂会甘于一直等着？不过，我当然不会坐以待毙，我会想出法子让他受到责罚。凶手总得为他的所作所为负责，这是正义的要求。
我和尼尔森入住在同一家旅馆。以往我一直都是这么做的，以便及时找到他。如今，我根本用不着这样了。对于我的跟踪他已经屈服了，他懒得再去尝试着躲开我。他很清楚我对他的基本情况已经了如指掌，我知道他所有的顾客。即便他在这一站摆脱了我，我也会顺利地在下一站找到他。就算我的推算真出现了问题，那也没有什么大不了的，我会在他家门口等着他出现，然后开始新一轮的跟踪。不过，这种事情还从来没有发生过。
当我跟在尼尔森后面，回到旅馆时，我想起了信的问题。他说他已经写了信，并且存放在律师那里，很有可能全是实情。因为那样的话，确实可以保证他的安全，以防我跟在他身后时有所行动。
想到这里，我不由得笑了起来。其实，我压根儿没有想过要去谋害他，犯法的事情我是不会做的。
那个月里，我们去了很多地方——圣路易、印第安彼利、芝加哥，最后是底特律。他的路线，我再清楚不过了，甚至我可以先搭乘一班飞机在目的地等他。
不过，我不会那么做。那样的话，我去那一趟就没有意义了。我会时刻出现在他的身边，让他能随时看到我。我一直坚持不懈地寸步不离，直到他彻底无法忍受。现在他的忍耐力已经快到极限了。他快要崩溃了！
我们到达印第安波利时，他走到酒吧开始威胁我，说要揍我一顿。听到这话，我随即叫来了侍者请他打电话报警。见状，尼尔森冷静了下来。
现在，我和尼尔森离得很近。他在休息厅里打电话。电话是打给机场的，他要预订一张飞往迈阿密的座位。听到这个我并不吃惊，我这个人不喜欢大惊小怪。但是，我的脑子里还是画了一个大大的问号，因为他的巡回路线里，没有迈阿密这一站。
我立马向同一家航空公司打电话订票，故意跟他订了同一班飞机。通常，我都会采取同样的措施，因为我喜欢坐在他的前面，让他不得不看着我的后脑勺。在飞机上，他没法躲避我，这一点我们都很清楚。
在迈阿密机场，尼尔森租了一部车，他驱车来到城边，那里有一个档次很高的大宾馆。这一回，我没有同他一样入住那里，而是住进了另一家规模很大的旅馆。这家旅馆在我所能发现的旅馆里算是最大的。旅馆里，有一个私用海滩和娱乐区，入住的客人相当多。我特意选择了一个中层的房间，在这里，我能看到热闹的街市。这间房子很小，但房间内部布置得相当不错，很安静。不过，四周却相当热闹，我很满意。
在这里安顿下来后，我给尼尔森打了一个骚扰电话。我告诉他这家旅馆的名字，然后，坐下来等他前来。果然不出我所料，那天晚上，尼尔森出现了，他已经忍受不了，一刻也不想再拖延下去了。
我打开门的一瞬，看样子他是想强行入内，于是，我微笑着退后一步，把他让进房间。对此他很是意外。
“什么风把你吹来了？我真是荣幸之至。”我故意问道。
他环顾了一下四周，看样子像是在检查房间。看到窗帘全部垂落后，他从那件具有特色的西装口袋里掏出一把手枪。
“看来，你准备谋杀我？”我镇定地问。
“没错！这是你自找的，只有这样我才能彻底甩掉你的跟踪。”尼尔森说着，眼光里满是仇恨。
“杀了我，你会坐牢的。”
“别再这里浪费口舌，那起不了什么作用的。来到此地，我是化名来旅游的。晚上，我再用这个身份回去。这一趟迈阿密之行，就会神不知鬼不觉。就算他们怀疑到我，在底特律我已经买通了一位证人，他会出来证明，案发的时候我正在那边的旅馆房间玩扑克牌。”尼尔森得意地说。
“这么说，黛安娜遇害的时候，你就是这么证明自己在赛马场的？”
“没错。我还有撕下的票根为证。”尼尔森说。
“你很聪明。”我称赞道。
“跟你比起来，或许是有一点吧。伙计，这一回，你自作聪明了吧？你就像一只很有规律可循的鸽子，冷不丁地飞到了这里。没人能见到你的踪影。等到你的尸体被发现时，我早已经返回了底特律。警察根本想不出我谋杀你的动机。”
“等等，你应该想清楚一件事，你不怕我故意诱使你前来行凶？”
尼尔森的脸色突然煞白，他竭力让自己冷静下来，说道：“你不敢伤害我的，你应该记得那封信的事情。”
我点了点头。
“快点，进卧室去！”他的声音一下子提高了，他快要动手了。
“你会蹲大狱的，你马上会被扣上金属帽子，倒数属于你的最后几秒钟。”就在他用枪顶住我的后背、推我进入卧室的时候，我大喊。
“闭上你这张臭嘴！”他扳动了用枕头包住的手枪。当子弹穿过我胸膛时，我没有听到枪响。接着，我面带微笑仰躺在床上。我想，他一定想不明白，临死的时候，我为什么会笑，而且表现得如此从容。他肯定想破脑袋也想不出来。
他不会知道，我的口袋里装有一个录音机，也不会知道，我也在我的律师那里留下了一封信。