第二十六章(1)
七月十五日星期五
星期五上午泰勒波利安坐上法庭的证人席，展现出令人信任的气度。埃克斯壮检察官诘问了大约九十分钟，他始终镇定且具威信地回答每个问题，脸上的表情时而忧虑时而含笑。
'总而言之……'埃克斯壮翻着那一大叠文件说：'以你多年精神科专业的判断，莎兰德罹患了妄想型精神分裂症，是吗？'
'我说过她的情况很难作出确切的评鉴。诚如你所知，这名病人在医生和其他权威人士面前几乎是自闭的。依我判断，她患有严重的精神疾患，但目前我无法给予精确的诊断，而且没有进一步的评估，我也无法确定她现在的病情处于哪个阶段。'
'不管怎么说，你都不认为她是正常的。'
'的确，她的个人经历在在都证明她并不正常。'
'莎兰德将她称为‘自传’的文章呈交给法院，你已获准阅读过了。你有什么看法？'
泰勒波利安双手一摊，耸了耸肩。
'你认为她的供述有几分可信度？'
'没有可信度。那是对不同个人所作的一连串主张，里头的故事一个比一个离谱。整体说来，她的书面解释更证实了我们对她患有妄想型精神分裂症的怀疑。'
'你能举例吗？'
'最明显的当然就是描述她被监护人毕尔曼律师强暴的那一段。'
'你能加以说明吗？'
'这段描述巨细靡遗。儿童常会有一些怪异幻想，这就是典型的例子。乱伦案件中也有许多类似的例子，其中儿童的供词往往因为太不可思议又缺乏鉴定证据而不足相信。这是连非常年幼的儿童都可能会有的色情幻想……他们就好像在看电视上的恐怖片。'
'但是莎兰德不是小孩，而是成年女子。'埃克斯壮说。
'没错，虽然她实际的心智年龄现在不得而知，但基本上你说得没错，她是成年人，也许她相信自己所写的供词。'
'你是说那一切都是谎言？'
'不，如果她相信自己所说的，就不是谎言，而是一篇显示她分不清幻想与事实的故事。'
'这么说她并没有遭毕尔曼律师强暴？'
'没有，那是完全不可能的事。她需要专家照顾。'
'你本身也出现在莎兰德的供述中……'
'是的，那部分相当有趣，但同样也是她凭空想象出来的。如果这可怜女孩的话可信，那么我就类似有恋童癖……'他笑一笑接着又说：'但这和我之前所说的一样，只是表达方式不同。莎兰德在自传中说自己在圣史蒂芬医院长期受到束缚与虐待，说我夜里会到她的房间……这是她无法诠释现实的一个很典型的表现，或者也可以说她以自己的方式来诠释现实。'
'谢谢。接下来交给辩方，如果安妮卡女士想要提问的话。'
由于开庭前两天安妮卡都没有提出任何问题或抗议，法法庭的众人本以为她又会问一些形式上的问题，然后结束诘问。辩方律师一点也不尽心，实在丢脸，埃克斯壮暗想。
'有的，'安妮卡说：'我确实有一些问题要问，而且可能得花一点时间。现在是十一点半。我们能不能先休息，等用餐过后再让我一口气进行反诘问？'
艾弗森法官同意了，于是宣布暂时休庭。
安德森在两名穿着制服的警察陪同下，于中午十二点整来到手工艺街的'安德斯大师'餐厅外。他伸出巨大手掌按住警司纽斯壮的肩膀，纽斯壮诧异地抬起头看着这个把警察证件直接伸到他眼皮底下的人。
'哈啰，你被捕了，因为涉嫌协助杀人与杀人未遂。今天下午的听证会上，检察总长会向你解释罪名。我建议你乖乖跟我们走。'安德森说。
纽斯壮好像听不懂安德森说的话，但却看得出最好别反抗这个人。
中午十二点整，在宪法保障组的史蒂芬的放行下，包柏蓝斯基带着茉迪和七名警察进入国王岛秘密警察办公的封闭区域。他们跟着史蒂芬穿过走廊，直到他停下来指着一道门。秘书长的助理抬头看见包柏蓝斯基亮出证件，完全一头雾水。
'请坐在位子上不要动。警察办案。'
他大步走向内门。秘书长申克正在打电话。
'这是怎么回事？'申克问道。
'我是刑事巡官包柏蓝斯基，你因为违反瑞典宪法被捕了。你有一大串不同的起诉罪名，下午会向你解释。'
'真是太过分了。'申克说。
'可不是嘛。'包柏蓝斯基回道。