第二十七章(5)
'不，当然没有。'艾柯林特说：'也许我应该提一下，今天检察总长下令逮捕了十来个人，乔纳斯也是其中之一。乔纳斯是因为共谋杀害毕约克而被捕，他是国安局内部某犯罪组织的一员，这个组织从七十年代就开始保护札拉千科，也是这批官员在一九九一年决定将莎兰德关起来。我们有确凿的证据，该单位负责人也已坦承不讳。'
此话一出全场愕然，肃静无声。
'泰勒波利安先生对这番话有什么意见吗？'艾弗森法官问道。
泰勒波利安摇摇头。
'那么我有义务告诉你，你恐怕会被以伪证罪起诉，也可能还有其他罪名。'艾弗森法官说。
'审判长，请容我打岔。'布隆维斯特说。
'什么事？'
'泰勒波利安先生还有更大的问题。法庭外有两名警员想带他去问话。'
'我知道了。'法官说：'是和本庭有关的事吗？'
'我想是的，审判长。'
艾弗森法官向法警打个手势，随即让茉迪和另一个埃克斯壮检察官没能立刻认出的女子进入法庭。那女子名叫莉莎'柯雪，是特别调查处的刑警，那是国家警察局内专门负责调查儿童色情与性侵犯案件的单位。
'你们来这里有什么事？'艾弗森法官问。
'我们前来逮捕泰勒波利安，希望您能准许，也希望不会干扰庭讯的进行。'
艾弗森法官看着安妮卡律师。
'我还有些话要问他……不过法庭可能已经听够了泰勒波利安先生的证词。'
'你们可以带走他了。'艾弗森法官对两名警察说。
柯雪直接走到证人席。'泰勒波利安，我现在要以违反儿童色情法的罪名逮捕你。'
泰勒波利安静坐不动，几乎无法呼吸。安妮卡发现他眼中似乎光芒尽失。
'说得明确些，我们在你的电脑上发现大约八千张儿童色情照片。'
她弯身拿起他随身携带的电脑包。
'这要扣押当做证物。'她说。
他被带离法庭时，莎兰德目光灼灼地紧盯泰勒波利安的背影。