第一卷 沉睡的森林 第九章 裁判是主角
“We‘ve got the whole world in our hands！”的歌声还在城市球场上空飘荡回响，森林队的球员们又有了主场作战的感觉：周围都是支持他们的人，他们的每一个动作都可以获得球迷们毫无保留的喝彩。
是的，就是这样的感觉，他们已经有段时间没有感受到了。
来吧，来吧！来多一点吧！我们永远都不会觉得厌烦的！
在球迷的助威声中，森林队向西汉姆联队的球门发动了持续的攻势。一时间，詹姆斯的门前风声鹤唳，似乎森林队随便射一脚门都能进球似的。
※※※
格伦·罗德回头看了一眼替补席，他发现替补中后卫加里·布林还在座椅上。
“见鬼！布林你怎么还在这里？我不是让你去热身了吗？”
加里·布林一头雾水：主教练什么时候让自己去热身了？但他清楚现在不是和气急败坏的罗德争辩的时候，连忙脱下套在身上的外套，跳下了替补席。
※※※
西汉姆联队替补席上的变化也吸引了唐恩的注意。那个热身的人他有些面生，于是扭头问沃克：“德斯，去热身的人是谁？”
沃克看了一会儿，随后告诉唐恩：“加里·布林，爱尔兰国脚，一个防空能力很出色的中后卫。”
“看来我们的对手已经放弃比赛了。”唐恩笑道，“换上一个中后卫……五后卫就想阻止我们的进攻吗？把杰斯（Jess）叫回来吧，我想他也应该热身够了。”
沃克起身走去森林队热身的区域，大声吼叫着让伊恩·杰斯回来。
西汉姆联队想要守，这其实正合唐恩的心意。如果罗德有点魄力，让球队压出来攻的话，唐恩恐怕会觉得很难办。但是对方要守，这比赛就简单了。不就是密集防守吗？他相信随着比赛的进行，西汉姆联队球员的心态会从不屑变成焦躁，脚下动作会逐渐增大，犯规次数也会变多，自己能够得到的前场定位球一定不会少。
三十一岁的前苏格兰国脚伊恩·杰斯，拥有一脚漂亮的任意球绝活。十八次入选苏格兰代表队，收获两个进球。在比赛前一天的定位球演练上，唐恩在场边亲眼见识了这个老家伙的任意球水平，十脚里面能进六个！
他不要再多了，在这场比赛能够用任意球对西汉姆联队构成威胁就行，让西汉姆联队清楚死守是没用的。
趁着沃克去叫杰斯的空当，唐恩看了看球场。在靠近自己这一侧的是安迪·里德，而西汉姆联队在这一侧活动的则是另外一个颇有些名气，曾经的天才中场李·鲍耶。看着这个长脸短发的西汉姆联队球员，他突然想到了西汉姆联队还有一个弱点可供自己利用。
鲍耶在查尔顿出道，却在利兹联彻底成名。
2001-2002赛季的利兹联被称为青年近卫军，他们在欧洲冠军杯中淘汰了强大的AC米兰杀入四强。队中担纲主力的多是年轻球员，二十一岁的乔纳森·伍德盖特、二十二岁的哈里·科威尔、二十一岁的保罗·罗宾逊、二十二岁的里奥·费迪南德、二十三岁的伊安·哈特、二十岁的阿兰·史密斯、二十五岁的马克·维杜卡、二十四岁的丹尼·米尔斯、二十一岁的罗比·基恩、二十六岁的罗比·福勒……那一个个星光闪耀的名字，当时的他们都还很年轻。后来因为利兹联的经济危机，这些球员各奔东西。顺带一提，后来成为英格兰国家队新秀的列侬（Aaron Lennon）当时还在利兹联的青年队，才十四岁。
鲍耶是这个赛季的冬歇期刚刚转会西汉姆联队的，这是他代表球队踢的第一场比赛。
唐恩不否认鲍耶是一个天才，但是这个天才的性格缺陷嘛……就有些严重了。谁都知道他是英格兰的坏小子，甚至还有媒体公开称鲍耶是不折不扣的“人渣”。最近几年英格兰足坛著名的丑闻大多都有他的名字。
比如和伍德盖特殴打亚裔青年案，最后赔偿十七万英镑才被免于起诉；联盟杯脚踩对方球员杰拉多面部，赛后被西班牙媒体评论“几乎把杰拉多眼珠子踩出来”，被欧足联禁赛六场；辱骂自己的女友是猴子，因为女友有一半印度血统，他说“我不想让我的孩子返祖”，涉嫌种族歧视；强奸少女案，目前还没有定论，但是嫌疑人中有他和代尔；与自己的队友代尔在比赛中互相斗殴，随后被主裁判双双罚下，这件事情被载入了英超历史……
后面有几件事情都是2003年之后发生的。这让唐恩很清楚，鲍耶的劣性是根深蒂固的，是发自内心和灵魂深处的，绝对不是一时冲动，也不会得到消除。只要利用好这一点，就能再把西汉姆联队往失败的深渊推一把。
※※※
第四官员在场边举起了换人的牌子，率先作出调整的是西汉姆联队。罗德换场上的果然是中后卫加里·布林，而他换下的则是碌碌无为的迪卡尼奥。一次很普通，普通到傻子都能猜测出来的换人调整。
趁着这个时候，唐恩一把拉过了在边线附近的安迪·里德。
“安迪，看住鲍耶。”他指着不远处背对他们的坏小子。
“我整场比赛都在看他，老板。”
“不不，我是说换种方式。只要鲍耶拿球，你就上去不断地用小动作骚扰他，必要的时候可以使用犯规。但是小心掌握尺度，别被罚下。一两句的言语刺激也可以。总之……激怒他，让他失去冷静。剩下的……你知道怎么做了吧？”
里德很惊讶地看了看唐恩：“以前的托尼·唐恩教练可从来不允许我们做这种事情！”
“以前你是小孩子，是青年球员；现在你是职业球员，是成人了！”唐恩随便找了一个借口，“你知道职业球员最高追求是什么吗？”
“呃……更多的进球？”
“是胜利！”唐恩吼道，“不能获取胜利的足球是失败的！好了，现在以胜利的名义，把鲍耶那个人渣给我弄下场！”他用力拍了里德一下，将他推上了场。
里德还有些犹豫地回头看看唐恩，唐恩却给他做了一个抹脖子的动作。他背后顿时起了一身冷汗——这真的是他所熟悉的那个托尼·唐恩教练吗？
“别管那么多，安迪！胜利，胜利！”唐恩的声音在背后响起来。
“好的，老板。我听你的……”里德回答道。
唐恩转身回教练席，发现杰斯已经在脱外套了。
“杰斯，你上场打波普那一边，有定位球都是你的。给我把球轰进他们的球门！”唐恩用力捣了一下拳头。
老将杰斯点点头：“放心，老板。不会让你失望的。”
“嘿嘿，我知道你从不让人失望。上去狠狠地干他们！”唐恩鼓励了一番杰斯，将他推到了场边。
第四官员再次举起换人的牌子，16号欧根·波普下，22号伊恩·杰斯上。
※※※
“两队同时做出调整。罗德换上了一名后卫，而唐恩则换上一个中场，继续加强进攻。看来他对于这场比赛的要求只有一个——胜利！伊恩·杰斯，苏格兰国脚，出场十八次，两个进球，擅长任意球，是苏格兰队的首席定位球专家。相信森林队接下来的所有任意球都将由他来主罚！”
※※※
“托尼，你刚才和里德讲了什么？我看他似乎有些困惑。”沃克真的很细心，这些细节都能观察到。唐恩觉得他会成为一个出色的助理教练。
“没什么，我让他尽量激怒鲍耶。”
沃克笑了起来：“这主意真棒！以前的托尼·唐恩可想不出来。”
唐恩知道还有一段时间，他必须面对这种被人诧异地和以前相比的现状。他摸摸后脑勺：“感谢上帝，我脑袋开窍了……德斯，距离比赛结束还有多久？”
“不算伤停补时，还有二十四分钟。”
“下半场还有一半，两个球。唔……德斯，你不觉得我们身后安静很多了吗？”唐恩突然问道。
沃克回头看了一眼，随后就笑了。实际上，坐在教练席上根本没有安静和不安静的分别，周围都是球迷的呼喊声，他们两个人说话都要把头凑到很近，才能听到对方在说什么。唐恩的“安静”，意思是之前那些辱骂声统统消失了。沃克回头看到带头骂人的迈克尔此时此刻正和自己的伙计们卖力地给森林队球员加油呢，他们伸出双臂，高呼“Forest”的样子可比对唐恩竖中指的时候好看多了。
回过头沃克对唐恩说道：“托尼，我想，晚上就算请一酒吧的人喝酒，他也会心甘情愿的。”
※※※
双方做出了各自的调整，而且很快在比赛中反映出来。但是最引人注目的并不是这两个调整，而是安迪·里德和李·鲍耶之间的“对抗”。唐恩觉得把“对抗”换成“冲突”会更形象一些。
里德很听话地执行了自己的指示。唐恩回忆了一下，在青年队的时候，里德就很听自己的话，因为自己是把他挖掘出来的那个人。森林青年队、少年队无数人，能够从中脱颖而出，效力于自己热爱的森林一线队的人却少之又少。里德今年才二十岁，虽然是出生于都柏林的爱尔兰人，却从小就在森林队接受足球训练。
刚刚鲍耶拿到球，里德冲上去，又拉又推的，虽然主裁判及时鸣哨吹了他犯规，还是把鲍耶搅得满头火。
唐恩在下面很仔细地观察着鲍耶的表情变化。这黄毛小子放在街头，喝点小酒就是一个典型的足球流氓了。里德做得还不够，鲍耶显然在压抑火气。
他在利兹联效力了六个半赛季，最初光芒四射，星途无限，随后就被无穷的丑闻缠身，加上自身伤病原因，状态一落千丈。上个赛季才随利兹联重新崛起，帮助球队战胜AC米兰，进军冠军杯四强。本赛季他选择转会西汉姆联队，就是希望在一个新环境从头开始，向世人证明那个天才鲍耶还没死。
但是可惜……
你不死，我就死了。唐恩在心里说。
在唐恩所熟知的那段历史中，2003年的鲍耶只在西汉姆联队效力了短暂的半个赛季，出场十次。随后就自由转会去了纽卡斯尔，然后混得一直都不好。不知道是否和这场比赛有直接关系……总之，曾经被人寄予厚望，又多次失望的天才坏小子李·鲍耶彻底沉沦了，再也不复当年之勇。
乔·科尔已经被彻底冻结，面对森林队这种不要命的防守，他退缩了。毕竟只是一场足总杯，十一天后他们有更重要的英超比赛呢，如果在这场比赛被踢伤了，无疑会给球队保级道路蒙上一层阴影。有些球，能让就让，能躲就躲了。
于是，西汉姆联队在反击中把重心转移到了球场另一侧的李·鲍耶。他们希望这位曾经的天才可以帮助球队摆脱目前尴尬的局面。偏偏他们挑错了对手和日子。
连续第三次！里德用犯规阻挡了鲍耶的突破，为此他付出的代价不过是裁判的口头警告。而鲍耶脸色越发难看了。
随后一次进攻中，鲍耶接到乔·科尔的传球，本该选择传给位置更好的迪福，让后者突破，他却自己带了几步之后，射了一脚很泄士气的高射炮。
“其实鲍耶这脚射门的目标是城市球场的看台顶棚！”莫特森毫不留情地讥讽道。上半场森林队表现失常，他讥讽森林队，如今轮到西汉姆联队了。
唐恩攥起拳头猛地摆了一下：“成了！”
看台上的森林队球迷开始现场编歌来嘲讽鲍耶的这脚射门：“李·鲍耶是一个出色的橄榄球手！他踢出去的球直冲云霄！噢耶！”
听懂了这歌词的意思，唐恩很开心地哈哈大笑。英格兰的球迷一定是全世界最有才、最棒的，他喜欢这种环境。
看到鲍耶把球射向天空，罗德懊恼地摆摆手。而球场上的迪福则有些不满，他冲鲍耶喊：“嘿！我在这里！不在天上！”
“我管你去死！”鲍耶很不友好地回应了自己的队友，然后转身跑走了。
身后的迪福十分委屈地向乔·科尔耸耸肩。年轻的队长显然也没有办法制约这个桀骜不驯的新队友，他只能摇摇头，无可奈何。
※※※
本来唐恩计划中应该是里德激怒鲍耶，鲍耶试图报复，然后里德很夸张地倒地，主裁判给里德一张黄牌，给鲍耶一张红牌。这是一个很不错的计划，让对方少一个人，少一个进攻点，还大损士气。
没想到场上风云突变，完全出乎他的预料。
被鲍耶很不友好地回应了的迪福似乎也有些火气了，西汉姆联队接下来的一次进攻，乔·科尔把球传给迪福，鲍耶在伸手要球，迪福却埋着头带，最后被道森一脚铲掉，始终没有搭理一下鲍耶的呼应。
看着足球被森林队的球员轻松得到，然后打反击，位于中场的鲍耶不是第一个上去阻挡，而是径直跑向了刚刚从地上爬起来的迪福。
“你他妈眼瞎了？看不到我在找你要球吗？”他对着比自己小六岁的迪福一通怒吼。
迪福也不甘示弱：“那我找你要球的时候你怎么做的？”
两人在球场上对骂，完全无视了比赛正在进行的现实。
“你这个婊子养的黑鬼！”鲍耶一巴掌扇在了迪福的脸上，直接将他抽倒在地。
看台上顿时发出了巨大的嘘声。这不代表不满，而是起哄，森林队的球迷在为两人起哄。
就在两人身边不远处的道森连忙冲过去将怒气冲冲的鲍耶拉开，才避免了他接下来对迪福的拳打脚踢。主裁判尖锐刺耳的哨音紧接着响起，西汉姆联队的场上球员在短暂的错愕之后也冲向了事发地点。森林队除了道森，其他人则都在看戏。里德更是先看了看场下主教练的反应。
没想到他看见主教练非常吃惊。
唐恩吃惊是因为：他记忆中鲍耶和自己的队友在比赛进行中发生斗殴是在2005年4月2日，纽卡斯尔对阿斯顿维拉的英超比赛中。在此之前，从来没有听说过这家伙还在场上打过自己的队友。唐恩相信今天比赛结束之后，这件事情经过媒体的炒作，会在一夜间家喻户晓的。那么，纽卡斯尔的那次事情还会不会存在了呢……他从来没有觉得自己出现在这里会给以后带来什么影响，但现在他切身感受到了。
未来……并不像他以为的那样有把握了。
不管唐恩心里怎么想，森林队的球迷们则是乐翻了。他们马上将刚才的歌又改了词：“李·鲍耶是一个出色的拳击手，漂亮的左勾拳，迪福倒地了！裁判在读秒，噢耶耶！”
罗德在场边将一瓶水狠狠砸在地上：“这个该死的白痴！”本来球队目前形势就很紧张，再被罚下去一个人，那就更困难了。
莫特森在解说席上尖声叫道：“鲍耶出拳，他漂亮地击倒了迪福！但他似乎忘记了这是足球比赛，而不是拳击。那个令人厌恶的鲍耶又回来了，他完全搞不清现在的状况。西汉姆联队将为此付出代价，他们肯定会少一人了。这真是令人难以置信的一幕，我相信赛后他的这一拳会让他登上各大报纸的头版头条，这是我第一次看到有球员在比赛中攻击自己的队友！李·鲍耶创造了历史，他会因此而被人们永远‘铭记’！”
※※※
唐恩很快把对未来的恐惧甩在了脑后，他站起身走到场边，向造成这一幕的“隐形英雄”里德竖起了大拇指。接着，他让球队适当前压，乔·科尔被冻结，没了鲍耶的西汉姆联队中场不再可怕。迪福在这次斗殴中虽然是一个纯粹的受害者，并不会受到什么惩罚，但是他的心态和状态也必将受到影响，如果罗德足够聪明的话，迪福就不会在场上多呆几分钟了。
西汉姆联队的进攻已经毫无威胁。剩下的时间，就看森林队如何一个球一个球地把失去的分数全都抢回来。
主裁判向动手打人的李·鲍耶出示了一张红牌，毫无悬念。看台上发出了巨大的哄笑声和嘘声。鲍耶一脸愤怒地转身走下场，对西汉姆联队的队友们不理不睬。罗德也很不满鲍耶的举动，他站在场边，任由鲍耶从自己身边经过，走进了空无一人的球员甬道。这一刻，刚刚从利兹联转会过来的鲍耶是孤独的一个人。
迪福被队医搀扶到场边接受检查和治疗。主裁判示意双方球员去中场附近争球。
这场比赛的场上局势基本已定，但是唐恩没有回教练席。他站在场边，双手环胸，等着随时庆祝进球。
他相信这场比赛的最终胜利肯定属于自己的球队，因为下半场到目前为止都按照他的计划在进行，不可能再发生什么意外了。
※※※
少一人作战的西汉姆联队不得不全面回收，打出状态的森林队球员在他们眼中也变得格外难防，很多时候不得不借助犯规才能阻止对方疯狂的攻势。而这又正好给了下半场替补出场的杰斯表现机会。两个直接任意球都质量极高，一个贴着横梁飞出，一个则被詹姆斯很狼狈地扑出底线。
看到这两个任意球，唐恩在场边也情不自禁地抱住了头，叹息不止。用《大腕》里面傅彪的那句话来说：“就差一点，就差那么一点啊！”
当比赛进行到全场第八十分钟的时候，森林队终于获得了一次绝杀的机会。
里德在边路带球突破传中，被下半场换上来的加里·布林顶出底线，森林队获得一个角球。
只要杰斯在场上，定位球肯定都是他的特权。他抱着足球放在角旗区，然后后退，紧紧靠在广告牌上，身后就是森林队的球迷看台。无数双手拍着他的肩膀，给他鼓劲。球迷们兴奋地吼着：“杰斯！把球直接送进去！你能做到的！”
杰斯回头微笑地看了看这么喊的球迷。球迷们总会把很难的事情说得仿佛三岁小孩儿都会做一样，其实这是他们表达情感的一种方式，对于他们喜欢的球员，他们总是期望甚高。球迷们这么喊，说明他们已经放下对森林队球员的隔阂了。
道森本来在禁区外面游弋，但是他很快听到唐恩在场下大喊：“迈克尔，你在外面做什么？给我进去！到门前去！”
道森身材高大，头球出色，十九岁就长了一米九的身高，在对方门前确实是一个来自空中的威胁。他听话地跑了进去，顿时让詹姆斯紧张起来。
“看住他！看住他！别让他跳起来……该死！”詹姆斯还没把话说完，就听到主裁判已经吹响了哨子，而杰斯也把球发了出来。
负责防守道森的是西汉姆联队的首发中卫伊安·皮尔斯，同样身高一米九一，只有他能在身高上和道森抗衡。
但是在弹跳方面他就差多了，道森在两个人的包夹下依然高高跃起，一个漂亮的甩头攻门！
詹姆斯面对近在咫尺的射门毫无办法，他眼睁睁看着足球飞进了球门！
“轰！”城市球场再次沸腾。
“迈克尔·道森！这是他在森林队的第一个进球！年仅十九岁的中后卫！”
“干得漂亮！”唐恩看到足球飞进球网之后，狠狠挥了挥拳头。
森林队的球员们也跑向兴奋的道森，准备进球。但就在这个时候，所有人都听到主裁判急促的哨音，他站在门前，手指向脚下，那里躺着伊安·皮尔斯！
“进球无效！真是令人意外的局面……迈克尔·道森的进球被判无效。主裁判认为他在起跳争顶的时候压住了伊安·皮尔斯。但是显然……嗯，场边似乎发生了什么？”随着莫特森的声音，电视镜头切向场边，森林队的教练席。
唐恩一脚踢飞了放在场边的水瓶，非常愤怒。在他看来，这是一个好到不能再好的进球了，却被主裁判莫名其妙地吹了出来。这个发泄动作给他招来了第四官员的“关照”。
“唐恩先生，你最好约束一下自己的行为。我不想让主裁判过来给你一张红牌，我想你也不希望如此吧？”第四官员走到唐恩面前，对他严厉斥责道。
这个时候的唐恩很想骂脏话，但是他被沃克给拉了回去。
“真抱歉，我保证不会再出现这样的事情了……”沃克一边费力地往回拖着唐恩，一边扭头向第四官员道歉。
“放开我，德斯！那个该死的裁判是在找平衡……”唐恩还不甘休。这次沃克干脆捂住了他的嘴。
“闭嘴，托尼！你想让我们失去最重要的人吗？比赛还没有结束，我们还有机会！”
这一刻，那个总是笑眯眯充老好人的德斯·沃克一脸严肃地呵斥着自己的上司，唐恩都看愣了。随后他站直了身子，挠了挠头：“你说得不错，德斯。我差点误了大事，多谢你提醒我。”
然后他转身回到场边，对场内大声喊道：“别放在心上，继续进攻！我们还有机会……”在最后，他还是忍不住发泄了一下心中的不满，“干死他们！！”
第四官员听到唐恩的话，侧目看了看他，终于还是没来找他的麻烦。
※※※
“迈克尔·道森看上去有些沮丧。他为森林一线队打入的第一个进球就这样消失了。不过他是一个好小伙儿，非常具有潜力的中后卫，我相信假以时日，他会成为英格兰后防线上的新星。”
莫特森预言着道森的前途，但就目前来说，却丝毫无法安慰小伙子的心。他现在可没想什么成为英格兰后防之星这种虚无缥缈的事情，他就想帮助球队战胜西汉姆联队。刚才本来是一个非常好的机会……
道森可以拿他的未来前途发誓，他刚才绝对没有争顶压人。如果说皮尔斯真的是因为和自己身体接触而倒地的话，那只有一个解释——皮尔斯太会装了。
混蛋！道森攥紧了拳头。后卫也假摔！
※※※
唐恩继续站在场边，双手环胸。
到目前为止，这场比赛还算让他满意，因为帮他解决了好几个麻烦：首先他的这个新风格得到了充分展现，并且让所有人接受。其次帮助他在球队树立了足够的威望。最后让他自己找到了信心和方向。
要说唯一的遗憾嘛……
唐恩抬头看了眼西看台上的电子记分牌。
比赛还剩不到七分钟，比分仍然是2：3，下半场占尽优势的森林队还以一球的劣势落后于英超西汉姆联队。