第二卷 诺丁汉的天空 第一章 捡回来的麻烦
距离那场惊心动魄的附加赛半决赛已经过去了快一个月。虽然唐恩早就从失败中回过神来，可比赛当天晚上他还是梦到自己再次被淘汰出局，而且输得更惨——0：4，他的球队毫无还手之力。
球队已经结束了这个赛季的所有比赛。一支在英格兰第二级别联赛挣扎的没落豪门也没有什么商业比赛可打。球队在比赛第二天就宣布解散，从球员到教练都会有一段悠长的假期供他们享受。
早在5月11日，2002-2003赛季的英格兰足球超级联赛就结束了最后一轮的争夺。最后的结局果然如唐恩所言，落后阿森纳五分的曼联从圣诞节之后开始了绝地大反击，到最后他们反而领先阿森纳五分夺冠。唐恩赢了他和伯恩斯的赌博，却没有心思要求伯恩斯兑现。因为加文刚刚出事，在酒吧开酒会的这项赌注取消了。但是伯恩斯兑现了另外一个承诺：从今以后，唐恩在森林酒吧喝酒全部免费。经过这件事，伯恩斯几乎是拿看吉普赛算命师的眼光看唐恩。
这之间还发生了很多故事。大卫·贝克汉姆被弗格森飞靴破相的故事也如期上演，一时间吸引了全世界关注的目光。所有人都认为贝克汉姆和弗格森十一年的师徒情终于走到了绝路，他和曼联的缘分也结束了。但是下一站他会去哪儿却疑点颇多，大部分人倾向于他去皇家马德里，因为之前的冠军杯比赛中，皇马就和贝克汉姆眉来眼去的。但皇马主席佛罗伦蒂诺坚决否认皇马会购买贝克汉姆……
《皇马和大卫之间没故事》
唐恩从街头报亭买了一份《泰晤士报》，跳过政治财经消息，直接翻到了第九版体育版。首先映入眼帘的就是这大幅标题。赛季刚刚结束，媒体就开始兴奋地热炒球员转会了。每年的转会市场都如此，但今年因为有了一个重量级球星加入而更加疯狂和热闹。
他看着这用肯定语气报道的消息，嗤之以鼻。以过来人的心态看今年转会市场的最大热点，简直就是闹剧。
皇马使劲澄清：我们不会买贝克汉姆，我们怎么可能买贝克汉姆，我们当然不可能买贝克汉姆了！我们和曼联俱乐部有良好的合作关系，大家都是G14的，我们怎么会干挖墙角的事情呢！
然后大家都信以为真。结果呢？
当曾经戴着红魔队长袖标为曼联而战的贝克汉姆，手持白色的皇马球衣和佛罗伦蒂诺以及皇马名誉主席迪·斯蒂法诺站在一起合影的时候，全世界的曼联球迷都认为自己被欺骗了。是的，他们有足够的理由埋怨这一切。但如果他们够聪明的话，他们早就应该知道——皇马主席对于“我们绝对不会购买某某某”的承诺需要反过来听。想想罗纳尔多是怎么过来的？贝克汉姆最终去皇马是理所当然的。
唐恩大概翻看了一下今天的报纸，发现都是和贝克汉姆转会传闻有关的。如果自己球队成功升级的话，他现在会非常喜欢看到这种八卦的。但事实是，如今的他没心情去关注别人的命运如何。
将刚刚买到手的报纸卷起来扔进垃圾筒，唐恩决定四处走走，放松一下心情。
原本唐恩希望和杨燕一起去中国——在和杨燕交谈多次之后，他才知道杨燕并没有移民，她只是来诺丁汉留学，毕业之后还要回去，如今她的家人都在四川——不过一场突如其来的传染病彻底打断了唐恩的计划。
非典在短短几个月之间席卷了全中国，几乎没有一个地方能够幸免于难。五月份是最高峰的时候，到六月份中国北京还是旅游禁区。唐恩就算不怕死，他也没法去中国了。在疫情最严重的五月，刚刚带队打完比赛的唐恩曾经假装打错电话回家探了探情况。一切还好，这让他稍微放下心来些。但无论如何他还希望能够亲眼见到自己的父母，看着他们还健健康康地活着。这将近一个月的假期他主要就是为了去中国而忙碌，无奈使尽了办法也不能获得去中国的旅游签证。
至于另外一个“唐恩”……很不凑巧的是，唐恩记得他在2003年很倒霉。上半年短短半年不到时间就掉了两个手机，电括号码换了不知道多少次。如今早就不记得四年前的手机号码是什么了，想联系也没法，只能祈祷另外一个自己和原来的2003年一样，平平安安。至于丢的两个手机，就当破财免灾吧……
其实回中国除了看望自己的父母之外，他还有一个很重要的目的——单独和杨燕相处。没想到现在什么计划都泡汤了。嘟囔了一声“有缘无份”之后，唐恩掏出手机，打算叫兰迪开车送自己去闹市。
就在这个时候，他发现自己身边不知什么时候起站了一个女孩。从身高判断似乎在十六岁左右方，穿着红色带褶皱的短裙，露出了两条珍珠般白嫩修长的腿，浅灰色的T恤上还印有可爱的泰迪熊图案，正在看着自己。
女孩有一头深棕色的披肩长发，整齐的刘海贴在额头上，细弯的柳叶眉下面是一双正瞪得大大的眼晴，清澈透亮得仿佛一汪泉水。而且唐恩注意到这个女孩子的眼眸不是西方人中比较常见的蓝色、灰色或者琥珀色，而是和她头发一样的深棕色。
女孩仰头看着他，他低头看着女孩。两人就这样在街边对视着。
唐恩搞不明白这个女孩子盯着自己看什么。他确信自己脸上没有面包渣、奶油、米粒之类的，他也很肯定自己出门之前是把裤子拉链拉好了的。
他把这个当作了和对方的耐心较量，看谁能够沉默到对方先投降认输。
“对不起，打扰了。请问先生，您知道布兰福德花园街十三号怎么走……”女孩先投降，她开口了，脆生生的声音中还带着一丝羞怯。很标准的伦敦腔英语，从那张粉嘟嘟的嘴中说出来简直就是听觉享受。
唐恩却摇了摇头，低声嘟囔了一句：“可惜是飞机场……”
话说到中途的小女孩一惊，然后猛地抬手挡住了自己的胸部。
“先生！”女孩撅着嘴，瞪起眼睛呵斥道，“我要叫警察了！”
“啊？警察……”唐恩扭头看到一个穿着明黄色背心的巡警正在向自己这边走来。哇！不是这么倒霉吧？如果因为街头猥亵少女被抓进局子，那他这个夏天可就别想安安静静地过了。
唐恩很想躲，但对方似乎已经看到了他们，径直向这里走来。
女孩很高兴警察叔叔能够注意到这里发生的事情，她走上前打算告状。
“警察先生，这个人……”她指指唐恩，却发现警察好像没有看到她，直接从她身边经过，然后张开双臂走向被她指着的男人。
“啊哈！真没想到在这里能碰到你，唐恩先生！”警察高兴地和唐恩打着招呼。
女孩子和唐恩却都愣住了。
“最后一场比赛我看了。老实说，我们运气真是太糟了！”因为背对着自己，女孩不知道警察此时是什么表情，但从声音中能够很轻易地分辨出此时这个巡警的心情如何。“对于那个孩子的死，我也很抱歉……当时我不在那片执勤。”
唐恩明白过来了——他碰到了一个森林队的球迷警察！于是他马上收起惊讶的表情，说道：“我也很抱歉，没能让球队成功升级……”
“不不，这没什么，先生。我相信只要俱乐部再给你一年时间，你一定可以做到的。我很喜欢看你执教的森林队比赛。知道为什么吗？因为我们总能赢球，哈哈！别灰心沮丧！下个赛季，下个赛季我们一定行！森林森林！”这个有趣的巡警最后喊了两声球迷口号，然后拍了拍唐恩的肩膀，就离开了，完全没有看到还有一个可怜的女孩在期待他拯救。
目送警察球迷走远，唐恩低头用胜利者的姿态看着惊愕的女孩，然后对她露出了自认最迷人的微笑：“小姑娘，你刚才打算问我什么？”
女孩子并没有乖乖回答唐恩的括，而是低声咒骂了一句：“真见鬼！”
“咳咳！女孩子骂脏话可不好！”
“不要你管！”女孩生气地瞪了唐恩一眼。
唐恩上下打量了一下对方：穿着舒适的白色旅游鞋，一身短打扮，背上还斜挎了一个黑白相间的阿迪达斯运动包，再加上一点诺丁汉本地口音都没有的标准英语，和英国女孩子完全不同的长相，他已经明白了这个女孩子是外地游客。于是他耸耸肩：“我只是出于好心想帮助你这个外来客……好吧，既然你不要我管，那我就走。再见，小妹妹。”
他挥挥手，潇洒地转身要走。
这一次轮到女孩认输了，她喊道：“你知道布兰福德花园街十三号怎么走吗？”
背对女孩的唐恩脸上露出胜利者才有的笑容，然后他微笑着转过身：“你运气真好，我就住在布兰福德花园街。”这里距离唐恩买报纸的街角报亭只有不到五十米，而从那家报亭到唐恩所住的地方也只要走仅仅五百米。
女孩用狐疑的眼光盯着唐恩。也许她觉得这个上来就盯着人家胸部看的色狼怪叔叔不像好人。
“怎么？不相信？觉得我在骗你？”唐恩摊开双手，很无辜地耸耸肩，“我就住在布兰福德花园街十……”
说到这里，他突然停了下来，然后吃惊地看着对面的女孩。
“……十三号……？”
两人都愣住了。
※※※
十分钟后，两人站在唐恩的家门口。唐恩指着门牌号对女孩说道：“我骗你了吗？布兰福德花园街十三号，我住的地方。”
女孩点点头，然后径直走上前去试图开门，仿佛回到自己家一样。
“喂！你干什么？”唐恩被吓了一跳。
“进屋休息啊。”女孩子回头看着他说道。
“可这是我的家，我在这里住了……住了七年。就我一个人，没你说的什么莱恩姑妈。”
“骗人。”女孩倔强地握着门把手不松。
唐恩看着小女孩脸上的表情，突然觉得这孩子和自己在某些方面性格很像。于是他掏出钥匙，走上前打开门，然后对女孩子说道：“好吧，你进去看，楼上楼下你随便找，我看你能不能找到你的莱恩姑妈。”
女孩子没想到唐恩会这么轻易让她进去，她站在门口犹豫了一下。
“怎么？你自己都不相信了？”唐恩笑道。
这笑声刺激了女孩子的好胜心，她昂首挺胸走了进去。
“找就找，你以为我不知道吗？你住在楼下，姑妈住在楼上！”
她说着向楼梯走去。唐恩跟在她后面使劲点头：“没错！我真希望有一个美丽的姑妈和我住在一起呢。她帮我做饭，我给她洗碗，然后我们坐在一起看电视……”
女孩子停下脚步，回头瞪了唐恩一眼：“莱恩姑妈今年已经五十三岁了。”
“呃……”唐恩挠挠头，“那还是算了吧。”
说话间，他们上了楼。刚刚上来，女孩子就看到了一扇敞开的门。门内的摆设她都没注意，抬头就看到了正对自己挂在墙上的大幅照片。红色的滔天巨浪下，一个人高举双手傲然挺立。
她全部的吸引力都集中到了照片上，就这样直接走了进去。
“喂，那是我的卧室……”唐恩没拉住。
女孩子站在照片下面叹道：“原来你真是足球教练啊……”
“骗你我有钱拿吗？”唐恩翻了个白眼。要怎样才能让自己看起来就是足球教练呢？成天穿着运动衫、白球鞋，脖子上再挂枚哨子？那造型真傻啊……
“真酷。”女孩子赞叹道，随后环视四周，“这就是你的房间？”
唐恩也注意到现在房间里面有些乱：昨天换下的袜子还没来得及洗，被子也没叠，脱下来的衣服散落在地板上，几本昨天晚上看的书扔在床头柜上或者枕头下面。
小女孩的口气中分明带着对这种糟糕环境的嘲笑。唐恩却无法反驳，他挠挠头：“单身汉都这样的……好了！给我出来。这是我的卧室。我才是这里的主人！我可没请你进我的房间！”他突然发现自己表现得很奇怪：干嘛要在“客人”面前那么软弱呢？
女孩从里面跳出来。唐恩对她说道：“你瞧，没有你的姑妈。”
女孩子指指另外三扇紧闭的门。
“两间没人住的小客房，一间浴室。”唐恩把门一扇扇推开，指给她看。
在看到这些空荡荡除了床就什么都没有的房间之后，女孩子陷入了一阵沉默。唐恩不知道她在想什么，但现在他要送客了。
“你看到了，布兰福德花园街十三号只有我一个人住。我不知道你姑妈在什么地方。现在你可以走了。”唐恩站在楼梯口对女孩子说道。
女孩却看着房间发呆，然后她对唐恩说道：“我给你钱，能让我在这里住一晚吗？”
这个提议真出乎意料。唐恩愣了一下，随后反应过来女孩子要把自己这里当旅馆了。
看着女孩从包包里面掏出一把硬币和纸币摊在自己面前，唐恩皱起了眉头。
“不够吗？”女孩子小心翼翼地问道，“但这是我全部的钱了……”
“你父母呢？我想我得给他们打个电话，告诉你……”唐恩话还没说完就被女孩子的尖叫打断了。
“不要！”她将手攥起来，“如果你不想让我住在这里，我现在可以走！”
她的反应更出乎唐恩意料。他决定问个究竟：“我可以让你住在我这里，也不会找你要钱，但是你必须告诉我你父母的情况。”
他说完这话，屋内就陷入了沉默。女孩似乎在犹豫或者考虑。唐恩并不催她。对于自己来说，收留还是不收留这个孩子住一天都无所谓。他只是有点好奇，这女孩从出现到现在的表现让他觉得奇怪，他想问明白。
过了一会儿，女孩终于开口了：“我是从家里逃出来的……其实根本没什么莱恩姑妈。我从小就被人收养，但是他们对我都不好。我讨厌他们……”
她低着头站在唐恩面前，披肩长发垂下来遮在脸前，唐恩什么都看不到。但女孩子的声音很低沉，那种讨厌的情绪倒不像是装出来的。
这问题变得复杂棘手了……她会变成麻烦吗？
女孩没有听到唐恩说话，她怯生生地抬头看，发现唐恩的眉头皱得更紧了。
“好吧，先生。我也知道我的要求很过分……”希望破灭的女孩子重新低下头，背起包准备离开这里。
唐恩伸手拦住了她：“我同意你住在这里。但……我们得签个什么东西。嗯，就是比如租房协议那种东西，我不希望以后我们有什么说不清的问题出现……对你好，对我也好。你理解我的意思吗？”
喜出望外的女孩子使劲点头：“我理解！叔叔你真是好人！”
听到女孩子的最后一句话，唐恩的嘴角抽动了一下，伸出食指：“我得增加一个条件——不要叫我叔叔，我还没那么老！你这个小鬼……呃，你叫什么名字？”
“朱蒂，朱蒂·仙妮娅·乔丹娜，你可以叫我朱蒂，或者仙妮娅，也可以叫我小乔。”女孩笑着回答。
下午的阳光从卧室窗户中射进来，洒在她脸上，泛起一阵朦胧的光辉。看着这个小女孩快乐的样子，唐恩真怀疑她刚才的可怜样是不是装出来的……
回过神来，唐恩继续问。他总要把自己这个临时房客的基本情况问明白啊。
“好吧，朱蒂。你……多大了？”
“十三！”朱蒂·仙妮娅·乔丹娜脆生生地答道。这个答案将唐恩吓了一跳。
他歪着头仔细打量起来。
唐恩的身高是一米八六，这个小女孩站在他面前几乎快到他喉咙了。这身高……谁能相信面前这女孩子才十三岁？尤其是那双长腿……面容倒是很清秀稚嫩，符合年龄。
“呃，能告诉我你多高吗？”
仙妮娅想了想，然后对唐恩说道：“也许是五尺三，或者是五尺四？我记不清楚了。”
五尺三约等于一米六，五尺四约等于一米六三。
唐恩再次被这数字吓住了。他真想问仙妮娅小时候是吃什么长大的，她的养父母要怎样虐待才能让她在十三岁就长到很多女人一辈子都达不到的身高啊？
看她就算很随意的时候都站得十分笔挺，唐恩在心里赞叹：真是做模特的料呢……
剩下的事情就筒单了。唐恩问清楚了她的一些基本信息，然后起草了一份简单的协议，两人签名搞定。仙妮娅是一个巴西女孩，为了逃离整日虐待她的养父母，她横穿了整个大西详。唐恩在惊叹这女孩子早熟的心态之外，也没有想太多。
※※※
晚上，唐恩带着仙妮娅去森林酒吧吃晚饭，顿时引来了一阵小小的骚动。
不少人端着酒杯上来和仙妮娅打招呼，却被唐恩很不友好地紧紧盯着。仙妮娅笑嘻嘻地和那些英国佬打招呼，就像和自己打招呼那样对待他们。但唐恩可知道这些人喝醉了是什么样的。
更多的人还是围在旁边开唐恩的玩笑，就连伯恩斯都来凑热闹。
“嘿，托尼。你什么时候生了个女儿？”
“哈哈！”旁边的男人们大笑起来。
唐恩不甘示弱地反击道：“噢，亲爱的肯尼。你知道的，这种事情我可没法代替你。”
更大的笑声，就连伯恩斯都笑了起来。
仙妮娅抬头好奇地看着两个人吵嘴。这里的一切对于她来说都很陌生和有趣，但她并不害怕那些满面红光精神亢奋的男人。相反，她觉得自己很安全。为什么？她不知道。
吃罢晚饭，唐恩没有照例留在酒吧里和这群人喝酒聊天。因为他是带着仙妮娅来的。
“再见了，伙计们。我得回家去了。”唐恩拉着仙妮娅站在门和诸位告别。
酒吧里顿时响起一阵巨大的叹息。
“托尼！你回去吧，不会有人挽留你的。但仙妮娅得留下来！”伯恩斯对唐恩眨眨眼。
他的话得到了所有人用笑声的支持。
“肯尼说得不错，托尼！”
“想得美！”唐恩挥挥拳头，“你们回家抱老婆去吧！”
在众人的大笑声中，唐恩和仙妮娅离开了森林酒吧。
※※※
回家的路上，仙妮娅对唐恩和那些人的关系很感兴趣。
“你们很熟悉吗？”
好奇的女孩子随口这么一问，突然拨动了唐恩的某根心弦。过去五个月的那些人、那些事又从心底泛起。和迈克尔的初次见面，和西汉姆联队激动人心的中场休息和下半场，爱妈妈的乔治·伍德和爱他的妈妈，初遇杨燕的惊喜，老帅克劳夫给他上的那堂“有关谦逊”的课，满嘴荣耀的马克·霍奇，无辜的小加文，功败垂成的附加赛……那真是令他自己回想起来都还觉得不可思议的半年啊。
“你想听故事吗，朱蒂？”
仙妮娅兴奋地点点头。
“这个故事很长，而且结局可能不那么令人满意。你还要听吗？”
“要听！要听！”
“话说很早很早以前……嗯，好吧，实际上是五个月以前……”
在唐恩沙哑的讲述声中，两人迎着夕阳慢慢走去，将长长的影子拖在了身后。
※※※
因为家里不再只有一个人住，多了个临时房客，第二天一早唐恩就起来为仙妮娅做早餐了。当只有唐恩一个人的时候，早餐总是很简单，一瓶牛奶和一片面包就行了。现在多了一个小女孩，唐恩就得想方设法做点好吃的，有营养的。
幸好冰箱里面还有点存货。
一杯热牛奶、煎蛋、面包、奶酪和熏肉火腿。看着摆在桌子上的早餐，唐恩想想，又在冰箱里面翻出一个苹果，然后洗干净放在了盘子旁边。自从穿越到了这里，半年了，这还是唐恩第一次如此认真地做早饭。再往前追溯，他已经不知道有多少年没自己动手做过早餐了。刚才煎蛋的时候还差点把鸡蛋打在垃圾桶，而将蛋壳扔进平底锅中。
手忙脚乱地做好早餐，唐恩却没有看到仙妮娅从楼上下来。怀着定是因为旅途劳顿，让她多休息一会儿的想法，唐恩坐在餐桌旁开始看今天的报纸。
出现频率最高的名字依然是大卫·贝克汉姆，其次是切尔西和贝茨。这个老头子终于被切尔西超过九千万英镑的债务压得喘不过气来了，打算出售他的俱乐部。在经过几个月的猜测、谎言和澄请之后，最可能的买主终于浮出了水面：俄罗斯巨富阿布拉莫维奇。
如今，所有媒体都在热炒这个人和他背后神秘的资产，甚至还有人将他看成英超联赛的救世主。
让唐恩心情愉悦的是——现实并没有和他所熟知的那段记忆发生多大的偏差，切尔西确实在无限接近那个神秘的俄国人。他现在已经开始在盘算等俄国人入主切尔西之后，自己怎么能够也从那股疯狂的转会浪潮中捞些好处……
想了一会儿，唐恩觉得很泄气。自己球队并没有什么非常棒的球员可以引来俄国人的兴趣，然后敲他竹扛。迈克尔·道森还不够成熟，就算俄国人想要，自己也不会卖的。其他人嘛……他想卖的，人家还不想要呢。而且因为俄国人的进入，在不远的将来几乎所有俱乐部都把卖人的价格提高了一倍。就森林队那么窘迫的经济状况，更别说捡到什么便宜实惠的球员了。
这么一想，俄国人进入这个圈子对于唐恩来说弊大于利。他骂了句娘，然后把报纸放在一边。
他发现仙妮娅还没起床。煎蛋凉了可就一点都不好吃了，他决定去叫这孩子起床。
※※※
唐恩先是在门口轻轻敲门，但敲了好几次里面都没有反应。接着又大声喊，依然没有人回答……
放心不下的唐恩也顾不上里面睡的是一个女孩，直接掏出钥匙拧开了门。
黑白色的运动包敞开地扔在地上，衣物和玩具散乱了一地。小床上的床单皱缩着，乱七八糟，一半还在床上，一半则拖在了地上。薄被子下裹着仙妮娅娇小的身躯，正缩成一团瑟瑟发抖，就像只可怜的小猫。
唐恩觉得眼前这一切不对劲。他两步冲到床边。
仙妮娅还处于昏迷中，眉头紧皱，咬牙切齿，说着唐恩听不懂的话……
傻子都看得出来，这个女孩发烧了。
唐恩从怀里掏出手机拨通了兰迪的电话，然后把手机夹在脖子上，在等信号接通的同时他掀开了被子，抱起只穿了一身短小睡衣的仙妮娅冲下了楼。
“兰迪，你在哪儿？紧急情况。我现在需要车！你快点来……人命关天！”
※※※
兰迪瞟了眼车上的GPS，回答唐恩：“三分钟，最多三分钟。”
然后他对坐在后面的乘客道：“不好意思，先生。请您系好安全带，我得改道去接个人……”
话音刚落，马达响起了巨大的轰鸣声，一辆甲壳虫似的出租车立刻变身成极品飞车，在前方路口做了一次漂移式的拐弯，甩甩屁股，迅速调整好方向，然后冲向了唐恩家所在的布兰福德花园街。
※※※
唐恩站在路边焦急地等待着兰迪的出租车，不时低头看着蜷缩在自己怀里的仙妮娅。别看她个子不矮，抱起来却还很轻，唐恩把这归咎于他那狠心的养父母。小女孩额头上全是汗水，湿漉漉的头发贴在脸上，仿佛刚从水中被捞出来一样。唐恩衣服的胸前也被仙妮娅的汗水打湿，女孩子的身体粘糊糊地贴着他，感觉很不舒服。
他看着身陷噩梦的女孩，在心里叹了口气——我果然捡回来了一个大麻烦！