宠文网 > 好兵帅克奇遇记 > 第9章 押送兵

第9章 押送兵

书籍名:《好兵帅克奇遇记》    作者:雅洛斯拉夫·哈谢克
字体大小:超大 | | 中大 | | 中小 | 超小
上一章目录下一章




  拘留所所长派了两个士兵押送帅克到神甫的住处卡尔林。

  这两个士兵站在一起形成了一个滑稽的对比,一个个子高,一个个子矮,个子高的瘦瘦的,个子矮的胖胖的,又高又瘦的士兵瘸着右腿,又矮又胖的士兵拐着左腿,帅克站在他两中间。凡是帅克经过的地方,路上的行人都会驻足观看,这倒不是因为帅克见到行人就行礼,而是帅克的这一身装扮实在引人注目。帅克身上穿着一套旧军装,估计这套军装的旧主人是一个大胖子,因此肥肥的裤腰被帅克提到了胸口,裤腿宽的能装下帅克整个人,军装上补丁挨着补丁,到处都是油渍;头上戴的大得要命的帽子遮住了他的耳朵和眼睛,帅克走在大街上,就好比是杂耍团的小丑跑出来,让别人不得不注意他。可是帅克依然很热情地和路过的行人打招呼。

  走着,走着,两个押送兵开始和帅克攀谈了起来。又矮又胖的士兵开口问帅克:“你是从哪里来的?你为什么要被押送到神甫哪里呢?”

  帅克嘿嘿一笑说:“我是从布拉格来的,我也不知道我为什么被押送到神父那里,估计是我明天就要被送到绞刑架上,今天去那里接受精神的安慰。”矮胖的士兵听了有些同情帅克,他也是一个有妻子有儿女的农村人。

  又高又瘦的士兵却警惕地问:“你会不会从我们手里逃走呀?”

  矮胖的士兵摇摇头说:“不会的,他从拘留所出来,就已经自由了,何况我们还有他的公文,他是不会逃跑的。”

  瘦个子的士兵又问:“你为什么被他们送上绞刑架上?”

  “我也不知道他们为什么?”

  “凡事总有个原因吧?”

  帅克严肃地回答:“如果在和平时期,一个人被绞死可能会说出个原因;如今是战争时期,一个人不是在战场上战死,就是被绞死,反正都是死。”

  瘦个子越来越同情帅克了,他对帅克说:“你是自己人,可是你不要逃跑,否则我们两个就遭殃了。”

  帅克立即庄重表示自己绝对不会逃跑的。矮胖子靠近帅克问:“你是不是想抽支烟?”

  胖子从口袋里掏出烟,三人便挤在一起开始抽烟了。两个士兵轮流向帅克讲述各自的家庭等等。

  “我想喝点酒,不知你们二位有这个想法吗?”帅克说。

  矮胖子和瘦个子异口同声的说:“当然可以了。”瘦个子又急忙补充了一句说:“可是我们必须要一个不太显眼的地方。”

  帅克领着两个士兵走向了“蒙面人”酒馆。酒馆里琴师正在专心的拉小提琴,几个漂亮的姑娘正在表演手风琴,门口还有几个受伤的士兵在对身边的姑娘讲述自己受伤的原因,不时的引来周围人们的啧啧称奇;还有一个贩鱼的汉子在不停的劝别人喝酒——他们三人找了一个不起眼的位置坐下,要了几瓶啤酒,开始享受着生活。两个押送兵很快就喜欢上了这里,当他们喝到第五杯时,又高又瘦的士兵就找到了自己的舞伴;当喝到第六杯时,矮胖士兵也搂着自己的舞伴又唱又跳。

  下午,酒馆来了一个士兵,他对大家说只要大家肯花费五克朗就可以让血管中毒,免去兵役。高个子士兵鬼使神差竟然掏钱让对方为他注射了一针。

  天快黑了,帅克催促他们赶快离开,矮胖子竟然劝帅克让他们在这里多呆一会。帅克最后生气地表示:如果他们不离开,自己就要逃跑,这时他们才不得不离开酒馆。

  可是没上路多久,矮胖子又带着他们走进了另外一家咖啡馆。两个押送兵喝的酩酊大醉,帅克不得不搀着他们两人的胳膊赶路。就在要把帅克累的要死的时候,终于来到了神父奥托·卡茨的住所。

  瘦高个士兵一边向神父门前的士兵行礼,一边含糊不清的说:“报告神父大人,我们已经把帅克带来了。”

  “进来,你们怎么喝成这样子了?神父也是——”士兵没说出后半句就接过瘦高个的公函走了进去。

  好大一会,神父在士兵的搀扶下走了出来。神父看见帅克说:“帅克你已经来了呀。你是被他们押送过来的。”神父说着把目光转移到了两个士兵身上。那个两个可怜的士兵本来想给神父敬礼的,可是晃晃悠悠的身子却丝毫不听指挥,最后不得不用身边的刺刀支撑着身子勉强站直。

  “你们喝得不少呀,你们竟然在办差的时候喝的烂醉如泥,帅克你把他们枪卸掉,然后把他们关到厨房,直到巡逻兵把他们领走。我立刻给他们的上司打电话。”神甫说着就离开了。

  真是风水轮流转呀!白天还是士兵押送着帅克,如今一天还不到,却换成帅克看管士兵了,真符合瞬息万变这个词语。

  两个士兵被帅克关进了厨房,他们两个开始谴责起来帅克了,他们觉得自己世界上最笨的人,不该轻易相信帅克,什么绞刑架,什么临死前的忏悔,全是胡编乱造的。

  帅克在门外庄重地说:“现在你们知道办差时违反纪律的后果了吧。”

  “求你放过我们吧。”瘦个子哀求说。

  “不行,看管你们是我的职责。”

  这时神甫也出现在门外了,他发话说:“我没有打通电话,不过我告诉你们你们下次办差时,不可以再出现这样的错误,否则我会狠狠地惩罚你们的。帅克放他出来吧。”

  其实神甫大人并没有打电话,因为他家根本就没有电话。

上一章目录下一章
本站所有书籍来自会员自由发布,本站只负责整理,均不承担任何法律责任,如有侵权或违规等行为请联系我们。