第24页
《血缘》章节:第24页,宠文网网友提供全文无弹窗免费在线阅读。!
好象生活突然被从里面翻到了外边，他吓得浑身发抖。他被
从他的家庭，从他的世界，从他所熟悉的一切东西隔开了，
他放慢速度，警惕地来到门前寻找卫兵。没有看到他们。塞
缪尔心里充满了一个突然的不切实际的希望。卫兵可能因为
什么紧急的事被调开了。塞缪尔将找到一个打开门的方法，
或不被人看见偷偷地翻过墙去。他刚走到大门前，一个卫兵
从黑暗中走出来。
“再往前走。”卫兵命令道。
在黑暗中，塞缪尔着不清他的脸。但是他辨认出了这个
声音。他是阿拉姆。
“走近一些。到我跟前来。”
阿拉姆看着塞缪尔走过来，脸上露出一副咧嘴的笑容。
这个孩子战抖着。
“就这样，”阿拉姆鼓励地叫道，“再走过来些。”
塞缪尔慢慢地走向这个巨人，他的肚子在翻腾，他的心
猛跳着，“先生，”塞缪尔说，“请允许我解释一下。我在路
上出了事故，我的车子——”
阿拉姆伸出他那象火腿一样的拳头，抓住塞缪尔的衣领，
把他提到空中。“住嘴，你这个哑吧婊子养的犹太人。”他轻声
说，“你以为我会管你为什么在门外边？你现在站在大门外
是站返了边！你知道现在要怎样对待你吗？”
这个孩子恐慌地摇摇头。
“让我来告诉你。”阿拉姆说，“上星期我们接到一个新的
指令，凡是日落以后在大门外面被抓到的犹太人，都要运送
到西里西亚去。在那里做十年的苦役。你喜欢去吗？
塞缪尔不能相信。“可是我——我没有错呀。我——”
阿拉姆用右手狠狼地打了塞缪尔一个嘴巴，使他重重地
跌倒在地上。“走！”阿拉姆说。
“到——到哪儿去？”塞缪尔问道。他的声音因为恐惧而。
战抖着。
“到警察的营房去。早晨你就会和别的社会渣滓一起运
走了。起来！”
塞缪尔躺在那里，无法使自己的思想集中起来。“我——
我应当进去和家里的人告别一下。”
阿位姆咧嘴笑道：“他们不会想念你的。”
“对不起！”塞缪尔恳求说，“那么让我——让我至少给他
们留几句话。”
阿拉姆收起脸上的笑容，威吓地审视着塞缪尔，当他说
话的时候，他的声音是柔和的。“我说你起来，犹太鬼。要
是还要我再说一遍，那我就踢破你的睾丸。”
塞缪尔慢慢地站起来。阿拉姆用铁钳似的手抓着他的胳
膊，把他向营房拖去。在西里西亚做十年的苦役！没有人从
那儿回来过。他看着抓着他胳膊的那个人，正把他向通往营
房的那座桥拖过去。
“请你不要这样，”塞缪尔恳求说，“让我自己走。”
阿拉姆把他的胳膊抓得更紧，以致血液好象停止流动了。
“求饶吧，”阿拉姆说，“我爱听一个犹太人求烧。你听说过
西里西亚吗？你正好到那儿去过冬。别害怕，在煤矿底下是
又美好又暖和的。如果你的双肺被煤灰染黑了，你就会开始咳
嗽，他们就会把你扔到雪地里让你死掉。”
在他们前面，桥的那边，在雨中隐约可以看见凯·是那
个作为警察营房的死板的建筑物。
“快一点！”阿拉姆说。
塞缪尔突然想到，他不能让任何人这样对待他。他想到
特伦尼娅，想到他的家庭和伊萨克的父亲。没有人能夺取他
的生命。不管怎样，他必须逃跑，救自己的命。现在他们正
跨过那座小窄桥，桥下的河水由于冬天的雨水而涨起来，正
在响地滚流着。只有三十英尺远的路啦。要干什么事，就得
以在于。但他怎么能逃跑呢？阿拉姆带着枪。即使没有枪，
这样一个强壮的卫兵也很容易把他杀死的。他的个头比塞缪
尔差不多要大一倍，而且力气要大得多。现在他们已经到了
桥的另一边，警察营房就在他们眼前了。
“快点。”阿拉姆咆哮着，拖着塞缪尔向前走，“我还有其
他的事要办呢。”
他们现在已经紧靠营房，塞缪尔能够听到从营房里面传
出的卫兵们的笑声。阿拉姆紧抓着他，开始拖着他穿过通向
警察营房的铺着鹅卵石地面的院子。只剩下几秒钟的时间了。
塞缪尔把右手伸进衣袋里，发现装着六个盾的钱袋还在里面。
他的手紧握着它。他的血开始激动地流起来。他小心地用另
一只手把钱袋从他的口袋里拉出来，松开绳子，把钱袋丢在
地上。它碰到鹅卵石，发出一阵叮当响的硬币声。
阿拉姆突然站住了。“那是什么响？”
“没有什么。”塞缪尔迅速地回答。
阿拉姆望着孩子的两只眼睛，咧嘴笑了一笑。他紧抓着
塞缪尔，退后一步，望望地面，发现了一个打开口的钱袋。
“你要去的地方，那里不需要饯。”阿拉姆说。
他弯下身子来拣钱袋，塞缪尔同时也弯下身子。阿拉
姆把钱袋抢了过去。谁知塞缪尔弯下身去并不是为了拣钱
袋。他的手紧抓起地面上的一块大鹅卵石，当他抬起身来
时，便用尽全力，把石头朝阿拉姆的右眼猛击过去，把它捣
成了红色的肉冻，然后他又接二连三地猛击他。他看见这个
卫兵的鼻子已经陷了进去。接着他的嘴也被打坏了，一直到
他的脸上除了一大堆血以外什么都不剩为止。阿拉姆还站在
那儿，象个瞎怪物一样。塞缪尔看着他，心里有点害怕，不
能再砸了。然后，这个巨大的身体慢慢地倒下。塞缪尔看着
这个被打死了的卫兵，不知道他应该怎么办好。他听见营房
里的声音，忽然觉得他处于危险的境地。假如他们现在抓住
他，他们不会再送他到西里西亚去。他们会活活地剥他的皮，
然后把他挂在城里的广场上。惩罚规定甚至袭击一个警察就
处以死刑。塞缪尔已经杀死了他们当中的一个。他必须立即
逃走。他可以偷越过国境，然后他的余生就成为一个被迫捕
的亡命者。但还有另一种解决的办法。他低头看看这个没有
脸的尸体，突然间知道他应该怎么办了。他弯下身子检查了
这个卫兵的身体，直到他我到了那把开大门的钥匙。于是他克
服了嫌恶，抓牢阿拉姆的皮靴，开始把这个卫兵拖向河边去。
这个死了的人似乎有一吨重。塞缪尔被从营房里传出的声音
所刺激，但他继续往前拖。他到了河边停了一会儿，喘了一
口气，然后把尸体推到陡峭的河岸边，看着它滚进下面流着
的河水里，一只子贴着象是一口棺材的河岸，慢慢地向下流
滚过去，直到它消失不见了。塞缪尔站在那里，象被催眠了
似的，被他刚才所做的吓坏了。他拣起他用过的那块石头，
把它扔进河里。他还处于极大的危险之中。他转过身跑过桥
去，向着犹太人住区关着的大门走过去。四周都没有人。塞
缪尔用颤抖的子把巨大的钥匙放进锁孔，将锁打开。他倚着
巨大的大门。幸好没有发生什么事情。要把大门打开，对他
来说是太重啦。但在那天夜里，塞缪尔没有什么事不可能做
到。他得到了一种来自外界的力量把木头的大门顶开。他把
车子推进去，然后又把大门关上，便推着车子跑回家去。当
塞缪尔走进去时，住在这间房子里的人都集聚在起居室里，
他们看着他，就好象他是个活鬼似的。
“他们让你回来了！”
“我——我不懂，”塞缪尔的父亲结结巴巴他说，“我们以
为你——”
塞缪尔急忙说出了所发生的一切，他们那关心的面孔都
露出了恐怖的表情。
“啊！我的上帝，”塞缪尔的父亲呻吟着，“他们会把我
们都杀死的。”
“如果你们听我的话就不会。”塞缪尔说。他说出了他的计
划。
十五分钟以后，塞缪尔和他的父亲，还有两个邻居就站
在犹太人住区的大门前。
“假如另一个卫兵回来了呢？”塞缪尔的父亲小声说。
塞缪尔说：“我们得利用这个机会，如果他在这里，我就