第二十三章(2)
今天是七月九日星期六。只剩四天就开庭，'小组'可以开始将这堆乱七八糟的事全抛到脑后。上午他接到了消息。古尔博比他所认识的任何人都坚强。把一颗九毫米的全金属壳子弹射进自己的太阳穴，应该必死无疑，但古尔博的身躯却撑了三个月才放弃。除了运气之外，很可能也和医生们为了让古尔博活命而奋斗不懈有关。而且最后夺走他性命的是癌症，不是子弹。
古尔博死得很痛苦，这让克林顿感到哀伤。虽然无法与外界沟通，他偶尔仍处于半清醒状态，医护人员轻抚他的脸颊时他会露出微笑，痛苦时也会唧唧哼哼。有时候他会试图说出单字或甚至句子，但谁也听不懂。
他没有家人，也没有一个朋友来探病。他最后接触到的生命是一个名叫莎拉'纪塔玛的厄立特里亚籍夜班护士，她一直在病榻前照顾他，并在他合眼时握着他的手。
克林顿知道自己很快就要随昔日战友而去，毫无疑问。活着等到换肾的机会，一天比一天渺茫。每次做检查，肝脏与肠道功能似乎愈来愈弱。
他希望能活到圣诞节过后。
不过他满足了。在所剩无几的日子里还能忽然重返工作岗位，进行如此惊人的任务，让他几乎有种不真实的、轻飘飘的满足感。
这是他意想不到的恩赐。
威尔第的最后几个音符消失之际，刚好有人打开房门。这是火炮路上'小组'总部里供他休息的小房间。
克林顿睁眼一看，是瓦登榭。
他已经认定瓦登榭会是个累赘。他完全不适合担任瑞典最重要的国防先锋部队的指挥官。克林顿怎么也想不出自己和罗廷耶怎会如此失算，竟将瓦登榭视为合适的继任者。
瓦登榭是个需要顺风推助的战士，若遇上危机就显得意志薄弱、犹豫不决。一个胆小又没有骨气的累赘，将来很可能全身瘫痪、无力行动，任由'小组'灭亡。
事情就是这么简单。有些人有天分，有些则是一到紧要关头就畏畏缩缩。
'你找我？'
'坐吧。'克林顿说。
瓦登榭坐了下来。
'我人生走到这一步已经不能再浪费时间，所以我就直话直说。等这一切事情告一段落，我要你辞去‘小组’的主管职务。'
'是吗？'
克林顿口气转为缓和。
'瓦登榭，你是个好人，只可惜你完全不适合接古尔博的位子，我们不该给你这个责任。我生病之后，我和罗廷耶无法好好处理接任人选的事，是我们的错。'
'你们一直都不喜欢我。'
'你错了。我和罗廷耶担任‘小组’负责人的时候，你是个很优秀的管理者，没有你的话我们会很无助，而且我也很欣赏你的爱国心。你的缺点就是没有决断力。'
瓦登榭苦笑着说：'经过这些事，我甚至不知道自己还想不想待在‘小组’。'
'现在古尔博和罗廷耶都不在了，我不得不自己作出重大决定。'克林顿说：'过去几个月来，你一直阻挠我所作的每个决定。'
'我依然认为你作的决定太荒谬，将来会酿成大祸。'
'有可能，但你的优柔寡断却会让我们必败无疑。现在我们至少有个机会，而且似乎行得通。《千禧年》不知道该从何下手，他们或许已稍微察觉到我们的存在，却缺乏证据，也找不到证据或我们。至少我们知道的和他们一样多。'
瓦登榭放眼望向窗外的一片屋顶。
'目前还有一件事非做不可，就是除掉札拉千科的女儿。'克林顿说：'如果有人开始挖她的过去又让她开口说话，谁也不知道会发生什么事，不过再几天就要开庭，到时候一切也就结束了。这回我们得把她埋得够深，让她再也无法回来纠缠我们。'
瓦登榭摇了摇头。
'你的态度我不明白。'克林顿说道。
'看得出来。你已经六十八岁，来日不多，你的决定并不理智，可是纽斯壮和乔纳斯却好像着了你的魔，把你当成天父一般唯命是从。'
'只要和‘小组’有关的事，我就是天父的地位。我们是有计划的，我们决定采取的行动已经给了‘小组’机会。当我说‘小组’将永远不会再面临如此大的曝光风险时，我是非常有把握的。等这一切过去，我们将着手彻底检验我们的活动。'
'我明白了。'
'纽斯壮会担任新组长。他实在太老了，但却是唯一的选择，他也答应至少会再待六年。乔纳斯太年轻也太缺乏经验，这是你的管理政策直接导致的结果，否则他现在应该早已经验老到。'
'克林顿，你还不知道自己做了什么吗？你谋杀了一个人呀。毕约克为小组奉献了三十五年，你竟然下令让他死。你难道不明白……'
'你很清楚这是必要的。他背叛了我们，当警方渐渐逼近，他一定承受不了压力。'
瓦登榭站了起来。
'我还没说完。'
'那只好晚一点再继续。你可以躺在这里幻想自己是万能之神，我却还有工作要做。'
'既然你这么义愤填膺，怎么不去向包柏蓝斯基坦承你的罪行呢？'
'相信我，我确实考虑过。但不管你怎么想，我正在尽自己的一切力量保护‘小组’。'
他打开门，刚好碰上正要进门的纽斯壮和乔纳斯。
'嗨，克林顿。'纽斯壮说道：'我们得谈谈。'
'瓦登榭正要走。'
纽斯壮等到门关上后，说道：'克林顿，我非常担心。'
'怎么了？'
'乔纳斯和我想了很久，却始终想不明白。今天早上莎兰德的律师向检察官递交了她的自传。'
'什么？'