第10场
阿尔乐甘
奥尔贡先生 我亲爱的先生，让您久等了，我向您请求上千次的原凉。但我只是刚刚知道您到这儿了。
阿尔乐甘 老爷，上千次的原谅，这太多了，当人们只犯了一个错时只用请求一次原凉就够了。再说，我很愿意为您效劳。
奥尔贡先生 我将尽力免去这些请求。
阿尔乐甘 您是主子，而我，您的仆人。
奥尔贡先生 我是，我向您保证，很高兴见到您的，我已恭候您多时了。
阿尔乐甘 我应该先同布尔吉农一起到这儿，但当人们远道而来，您知道我们是多么疲惫，而我是多么乐意以我更饱满的形象出现。
奥尔贡先生 您做得非常好。我女儿在穿戴，她刚才有点儿不舒服，等她下来这会儿您是否愿意喝点儿什么？
阿尔乐甘 啊!我还从没拒绝过同任何人碰杯呢。
奥尔贡先生 布尔吉农，您也别委屈了自己，我的小伙子
阿尔乐甘 这小子挺会喝的，他只喝最好的。
奥尔贡先生 那就让他尽兴吧。