大流士和云
你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空下睡去，醒来又沉醉。在你忧伤的时候，天空会给你安慰。可是忧伤太多，天空不够。蝴蝶也不够，花儿也不够。大多数美的东西都不够。于是，我们取我们所能取，好好地享用。
大流士*，不喜欢上学的他，有时很傻，几乎是个笨人，今天却说了一句聪明的话，虽然大多数日子他什么都不说。大流士，喜欢用爆竹，用碰过老鼠的小棍子去追逐女孩，还以为自己很了不起的他，今天却指着天空，因为那里有满天的云朵，像枕头样的云朵。
你们都看到那朵云了，那朵胖乎乎的云了？大流士说，看到了？哪里？那朵看起来像爆米花的旁边的那朵。那边那朵。看，那是上帝。大流士说。上帝？有个小点的问道。上帝。他说。简洁地说。
Darius&theClouds
Youcanneverhavetoomuchsky.Youcanfallasleepandwakeupdrunkonsky,andskycankeepyousafewhenyouaresad.Herethereistoomuchsadnessandnotenoughsky.Butterfliestooarefewandsoareflowersandmostthingsthatarebeautiful.Still,wetakewhatwecangetandmakethebestofit.
Darius,whodoesntlikeschool,whoissometimesstupidandmostlyafool,saidsomethingwisetoday,thoughmostdayshesaysnothing.Darius,whochasesgirlswithfirecrackersorastickthattouchedaratandthinkshestough,todaypointedupbecausetheworldwasfullofclouds,thekindlikepillows.
Youallseethatcloud,thatfatonethere?Dariussaid,Seethat?Where?Thatonenexttotheonethatlooklikepopcorn.Thatonethere.Seethat.ThatsGod,Dariussaid.God?somebodylittleasked.God,hesaid,andmadeitsimple.
*也是古代波斯帝国国王的名字。一代雄主大流士大帝在位期间（前522—前486），对内强化君主专制，对外实行大规模军事扩张，使得波斯帝国进入全盛期。自命不凡的他曾在贝希斯敦的悬崖上刻下铭文：“我，大流士，伟大的王、万邦之王、波斯之王……我是国王。”后世因此尊他为“万王之王”。