宠文网 > 佐贺的超级阿嬷 >  第3部分

第3部分

书籍名:《佐贺的超级阿嬷》    作者:岛田洋七
字体大小:超大 | | 中大 | | 中小 | 超小
上一章目录下一章




十三佐贺的名人

外婆就是这样,是即使身为棒球队长的我也无法相比的名人。一个女人做清洁工,独自抚养七个儿女长大,六十多岁了还要辛苦照顾女儿托养的外孙,真是坚毅耐劳的人。这是邻居对外婆的评价。

现在回想起来,正因为有认同外婆的为人、也帮助她的邻居,母亲他们兄弟姐妹和我才能平安长大。

我们家虽然到处捡到东西,但还是有些东西是“超级市场”漂不来的。

牛肉、香肠这些东西当然不会漂下来,反正也没打算吃那样的东西,没什么差别,但这世上唯独有一样吃的东西外婆会花钱去买,那就是豆腐。因为卖豆腐的大叔会以半价五元,把破掉的豆腐卖给我们。

那时,豆腐不像现在这样装在塑料盒里。每到黄昏,卖豆腐的就骑着脚踏车按着喇叭叫卖。脚踏车的货台上绑着装有水的大箱子,豆腐浮在里面。脚踏车会摇晃,总会有豆腐破掉而不能卖。

“嘟嘟、嘟嘟。”

那天也和往常一样,卖豆腐的喇叭声响起。

外婆正在喂鸡,拿了五块钱给我。

“昭广,去买豆腐!”

“老板,给我一块!”

我拿着五元跑向熟识的大叔,他正接过前一位顾客手中的钱:

“来,给你,两块二十块钱。”

“谢谢。”

我听着他们的对话,探头看货台上的箱子,发现都是整整齐齐的四方形豆腐。

“阿嬷,不行啊,今天没有破豆腐。”

我正要往家里跑时,大叔赶紧叫住我。

“有啦,有啦,有破掉的。”

“啊,可是……”

我回头一看,只见大叔伸手捏坏箱子里的一块豆腐。

“有嘛,来,五块钱。”

大叔对我眨眨眼。他那个样子让我明白,过去没有破豆腐的日子,他都是这样做的。

我不知道该怎么办,只能默默接受大叔的笑容和好意。很久很久以后,我才把这事告诉外婆。

还有另一件事。

现在的自来水费只要用便利商店的ATM缴费就可以,那时是每个月有人定期来收。

有一次,来收钱的大叔很随意地说出令人心惊的内容:

“大妈,自来水费三个月没缴了。”

外婆听了,一副有点困难的表情,看到在一边的我,立刻假装不知道地说:

“昭广,最近两三个月都没喝水吧?”

我只能点头,心里却想:“怎么可能?”

可是收钱的大叔就大笑说:

“哦,那我下个月再来。”

很干脆地回去。

大叔走后,我跟外婆说:

“三个月没喝水,你当我是蜥蜴吗?”

外婆眼眶泛着泪光继续笑。

还有一次,我骑脚踏车撞了眼睛。

我骑在车上,伸手想抓住公园的栅栏,因为失去平衡而摔了下来。

“哇!”

脚踏车的车把猛地撞到了我的左眼,我以为不会怎样,没去管它。可是隔了一天又一天,疼痛不但未消,反而越来越痛。

第三天我痛得受不了,放学时一个人去医院。我没带钱,心想以后想办法再付钱就好了。我痛得实在无法忍耐。

“什么时候撞到的?”

医生看了我的眼睛后,严肃地问我。

“三天前。”

“为什么不马上来看?”

“我以为不要紧……”

“再晚三天你就失明啦!”

“啊?”

“失明”这个字眼吓到我。

医生一边严厉训诫我,眼睛很重要,一有问题绝对要立刻来看,一边给我治疗。治疗结束,拿了止痛药,我跟柜台的护士说:

“抱歉,我刚放学,身上没有带钱,以后再拿来。”

护士的表情有点为难,说:“你等一下。”就到里面去。

我心想不妙。等了一会儿,刚才给我治疗的医生出来了。

“呃……我先回去,马上就拿来……”

我结结巴巴地说,医生却很爽快地回答:

“看病钱不用了。”

“啊?”

“你妈妈和外婆都很辛苦啊,算了,算了。”

“可是……”

“倒是你跑到这么远来,回去要坐巴士啊!”

惊讶的是,医生竟然给我车钱。

“以后再跟你外婆拿,好吧?”

我想这真的可以吗?可是左眼还在刺痛,我道过谢,拿了车钱就离开医院。我告诉外婆:

“医生说治疗费免了,但是要还车钱。”

“那医生说的什么话?治疗费和车钱我都会还!”

说完,急匆匆地拿了钱包出门。

可是听说医生并没有收下治疗费和车钱。

我写了这些,好像都是外婆受人照顾,其实外婆本身也是个大好人。

“有人在吗?”

外婆的堂弟三郎舅公来我们家时,总是拎个大包袱。他一边打开包袱一边说:

“今天才缝好的,正要送去,月底可以拿到一万元。”

三郎舅公是裁缝师傅,工钱不是做好衣服时拿,而是月底才能拿。三郎舅公接着很肯定地说:

“先借我五千元,月底就还。”

我第一次听到时怀疑自己的耳朵:这样的人家还有人来借钱吗?

他不是心脏承受力相当强的人,就是实在走投无路了。三郎舅公大概是后者,外婆却从来没有拒绝过他。

外婆打开那个有花纹的柜子,不当一回事地拿出五千元。

“随时还都行。”

我们家的生活可不是“随时还都行”的,不知道她究竟是小气还是大方,实在是个奇怪的外婆。

十四面条、橘子和初恋

“唔……老板弄错了,你帮我吃这碗好吗?”那个女生把热腾腾的面条端给我。

地点是学校附近的餐馆。

那是附近一带学生聚集的地方,我们球队练完球后,集体到那间餐馆就餐已是惯例。当时是初中二年级的秋天,我刚当上棒球队长,正是食欲旺盛的时节。

“哦?可以吗?那我就吃喽!”

我感激地大吃一气。

几天前天气开始变冷,那碗温热的面条一直暖到我心坎里,何况,端来那碗面条的是个漂亮的女生。

这个很像吉永小百合的清纯女生,是附近那所私立高中的篮球队员。我们城南中学的棒球队员都很爱慕比我们年长的她,背后叫她吉永,总是以看圣母玛利亚的崇拜眼神看她。

不只那次,以后每次见面时,那个“吉永”都会请我吃东西。而且,她每次都会说“老板弄错了”,或是“我点了这个,可是吃别的东西已经饱了”,要不就是“我肚子有点痛”等让我无从拒绝的理由,请我帮她吃。

队友都说吉永对我有意思。

其实我总是没钱,当大伙儿大口享受“大碗面条加刨冰”或“大碗面条加热牛奶”时,我都只在一旁吃刨冰。

大家认为对我有爱意的吉永,一定是故意要请我的。

那时心里只有棒球的我,觉得被美丽的吉永爱慕当然很好呢。

渐渐地,我开始有“该回报什么给吉永”的热切心意。

但是我连吃面的钱都没有。究竟该怎么办才好?我日思夜想,季节转入了冬天。

那天我正烦恼着“不能回报什么给她吗?”走着走着,猛然跃入眼帘的,是挂在弯弯树枝上的橘子。那栋大宅里种了好几棵结着硕大橘子的树,树上挂着好几百个橘子。

“就是这个啦!”

我想,这真是上天恩赐。于是约了两个要好的队友,夜里偷偷爬上大宅的围墙偷橘子。

我把橘子带回家,剥开一个,清爽的柑橘香味弥漫满屋。

“嗯,真是初恋的香味!”

我放进嘴里,满嘴又酸又甜的果汁。

“吉永一定会喜欢的。”

我迫不及待地等候翌日黄昏的到来。

感觉比平日都长的练习结束后,我到那家餐馆,可是没看到吉永。昨天一起去偷橘子的恶友轻轻戳我装橘子的大袋子挖苦说:

“学长,这是什么?”

“啰唆!什么都不是!”

我恼羞成怒,斥骂假装天真地问我的学弟,可怜的学弟垂头丧气。

时间慢慢过去。

“吉永今天不会来了吧?”

我照常在大口吃面的队友旁边,小口呷着温热的牛奶,心想这些橘子该怎么办时,餐馆的门哗啦打开,进来一堆唧唧喳喳的女生———吉永她们的篮球队。

我在队友的调笑声中,拎着那袋橘子走到吉永身边。

“呃……这不是什么好东西,送给你。”

“是什么?”

“我家院子里种的橘子。”

“哇,谢谢,我最喜欢橘子了。”

“哦?真的?”

“真的。”

“那,我明天再带来。”

那天晚上,以及第二天晚上,我都和队友跑去那栋大宅偷橘子,殷勤地送给吉永。

“谢谢。”

“高兴吗?”

“这样每天都拿,可以吗?我很高兴。”

感觉每拿一次橘子给吉永,我们之间的距离就缩短一些。

在那些队友“成功的话,我们是你一辈子的恩人,死都不能忘记我们”的威胁声中,我连续偷了四五天橘子。

可是有天黄昏,我经过那栋大宅前,又想着要不要偷橘子时,围墙里面传出熟悉的笑声。

“哎哟,比奇,你可不可以停下来?妈,你来一下!”

我攀上墙头偷看,那在院子里和小白狗玩耍、向屋子里呼喊母亲的,正是吉永。

那一幅像画一样美丽的景象告诉我,我的初恋结束了。

我偷吉永家的橘子,还殷勤地送给她。

吉永知道吗?

就算她不知道,我也没脸再见她了。

后来,我利用队长的权威,把球队的聚会场所改到别的餐馆。队友们却以不同的心思,将这件事情记了一辈子。

十五最后的运动会

我在佐贺的第八次运动会临近了。对打算“初中毕业以后一定要和母亲一起生活”的我来说,这是在佐贺的最后一次运动会。

上初中以后,我每年必定写信给母亲,跟她说:“今年一定要来看我的运动会。”

那年我也不抱什么希望地写了信,想不到母亲回信说:

“今年会去看,我很期待。”

我看到信时,还以为哪里搞错了。

我好几次做过这样的梦,我怀疑这是梦,还捏捏脸颊看是不是做梦。是真的。

母亲给外婆的信上也说要来佐贺。想到母亲真的要来看运动会,我就忍不住想绕整个佐贺跑一圈。

第二天早上,我慎重地把信放进书包上学去。

第一节课是社会,我当然又不管三七二十一地打开有花纹的信笺。

“德永,那是什么?”

“我妈妈的来信。”

“哦?”

老师很感兴趣地看着我的信。

“什么?要来看运动会……”

“啊,老师,不要再看啦。”

我假装不高兴地收起信不让老师看。

我不厌其烦地每节课都拿出信来看看。

就像展示蜡笔和钉鞋一样,我向大家炫耀,我总是想听大家说:“太好了!德永。”

我想借着大家对我说“太好了”,不断回味母亲真的要来的喜悦。

初中运动会的重要项目是长跑比赛。

男子组的路线是出校门,沿着护城河绕一圈,经过城内,再回到学校,全长七公里,十分吃力的赛程。可是这在每天辛苦练习棒球的我们眼中,不算什么。

实际上我连续两年都拿了冠军。

但因为今年觉得非拿冠军不可,稍微感到一点压力。

越接近运动会,我越担心那天会不会感冒,会不会拉肚子?脑子里老是浮现这些无谓的妄想,这在我是少有的。

我没有感冒,也没有拉肚子。

但是遇到更糟糕的状况———我等了又等,预定运动会前一天该到的母亲一直没来!

“她说会早早做完工作搭火车来,一定是晚了,没赶上火车,明天早上就会来,别担心,去睡吧!”

外婆催我上床,可是我一点也睡不着。

迷迷糊糊中看到母亲来了,醒来发觉是梦,非常失望。我又迷迷糊糊地梦见运动会都结束了,母亲还是没来,醒来发觉是梦以后,反倒摸着胸口松一口气。

就这样反反复复,似睡非睡,折腾到天亮。

外婆去上工时,我站在河堤上等母亲来。

火车早上从广岛出发,应该不会那么早抵达,可我就是无法安心地躺在床上。

到了上学时间,我满心不安,但还是不死心。

母亲清清楚楚地在信上写着“会去看运动会”,我相信她一定会来。

到了下午,比赛项目进行到长跑比赛,我站在起跑线后,还在观众群中搜寻母亲,可是到处不见母亲的踪影。

长跑比赛开始。

我按照自己的步调轻松起跑,骑摩托车做前导的是棒球队的田中老师。

我跑了十分钟、二十分钟后,呼吸开始有点急促,同时拉开和后面那群人的距离。

这个比赛在当地很有名,即使自家子女没有参赛,还是有很多人沿途观看。

“那孩子跑得好快。”

“真的好快。”

我听到这些声音。

我和第二名离得很远,一分一秒地只想着向前跑。如果不这样,我就会去想还没有来的母亲,可能影响我的速度。

我的心跳加速。

长跑路线也经过外婆家前面。

马上就到我们家了。

“怦、怦、怦、怦”,我的心脏都快震破了。

我想快点通过家门前,母亲一定在那里。

不,我不想到达那里,我不想失望!

两种心情在我心中交杂。眼看就要到我家时,我低下头不敢看。我盯着脚尖默默地跑。

“昭广,加油!”

突然,我耳边听到母亲的声音。

我不曾听过那么大的声音。

我抬起头,家门前拼命呼喊挥手的,确实是母亲。

“昭广,加油!”

外婆也在旁边笑着挥手。

我又低下头。

越接近家门前,我越不知道该怎么办。

我终究做不出电视剧里那种含笑挥手致意的动作。

“喂!德永,看着你母亲!不要低头,抬头挺胸地跑!”

田中老师从摩托车上对我喊。

我抬起头,直视前方。

终于跑到家门前。

“昭广,昭广,加油!”

母亲拼命地挥手。

我向母亲大喊:

“妈,我很快!我读书不行,可是跑得很快!”

母亲哽咽着回答我:

“你的腿像妈妈,脑子像爸爸!”

经过家门后不久,我听到像是抑制不住的呜咽,仔细一看,是田中老师在哭。他一边骑着摩托车做前导,一边憋着气呜呜哭着。

“德永,太好了!你母亲来了。”

田中老师那汗水淋漓的黝黑脸颊上满是泪水。

我把挂在脖子上的毛巾递给老师。

我看着田中老师擦掉泪水,发现自己的脸颊也是湿热的。

“你擦吧!”

田中老师泪中带笑地把毛巾还给我。

“老师,你擦。”

“不用,你擦。”

“老师,你擦。”

“不用,你擦。”

几度推辞后,田中老师说:“这是我们哭的时候吗?再快一点!加油!”

说完,把毛巾扔给我。

我胡乱地擦掉眼泪,又全神贯注地向前冲。

向前冲,向前冲。

我比谁都快,因为有母亲帮我加油。

第一个抵达终点的我,超过第二名二百米,据说这是学校有史以来最快的纪录。

十六多管闲事和体贴

夏季全县棒球赛结束后,按照惯例,我们这些三年级的球员要离队。但我们这些整天只顾打棒球的伙伴,并没有因此而专心念书准备考高中,还是有事没事聚在一起,聊些有益没益的蠢话。

话题中心是毕业旅行。再怎么说,这都是初中生活最后的大事。我们兴致勃勃地谈着想必会好玩的目的地———宫崎。只有久保一个人提不起劲。

“久保,怎么了?”

“唔?”

“你也说一下嘛,宫崎这地方好像不错哦。”

“嗯……”

“怎么啦?你这样子好奇怪。”

“我不去毕业旅行。”

久保下定决心似的一口气说出来。

“怎么啦?”

“为什么不去?”

大家围着久保,问他为什么不去,可是久保没有再多说什么。

久保平时话很少,难得那样态度坚决。

我很在意,第二天把久保叫到还没有人来的相扑道场,问他原因。

“为什么不去?你不是从一年级就开始存钱了吗?”

“……”

“难得大家都要去,一起去吧!”

“……”

“有什么原因吗?”

“……”

“我们是一起努力三年的朋友吧?有什么问题不能告诉我吗?”

“我妈———”

“哦?”

久保的声音几乎听不到。

“我妈住院了,需要用钱,我把存的钱都领出来了。”

这回轮到我沉默不语。每天和久保厮混在一起,却连他母亲生病了都不知道!

“德永,我妈妈的事别对人家说!”

久保直视我的眼睛。

“我知道。”

我坚定地答应不告诉任何人。即使再亲近的朋友,谈到家里的难处还是会觉得丢脸的。

我们正处在那个阶段。

我也一直很穷,很理解久保的心情。

可是我不死心,我希望三年来一起努力的队友,一个不少地都去毕业旅行。于是我召集队友。

“我不知道详细情况,但是久保好像没有钱。”

“哦?”

“我们都去打工,帮久保赚旅费好不好?”

“好,大家一起带久保去旅行!”

大家都赞成我的提议,我们开始分头去打工。

我到附近的酒铺搬货和送货。水木到青菜店帮忙,冈田去有钱人家打扫,井上去送报纸。其他还有收集空瓶、回收旧报纸的……大热天里我们拼命地工作。

结果,每个人赚的虽少,全部加在一起,就达到目标的两万元了。

我们达到目标,都很满意。

“久保一定会欣喜落泪。”

我们火速找久保出来,拿出装着两万元的信封。

“这个,你拿去。”

“是什么?”

“大家打工赚的,有两万元,这样我们可以一起去旅行了。”

但是久保的反应完全和我们预想的不一样。

“我不要。”

久保冷冷的回答让兴冲冲的我们期待落空。

“为什么?”

“一起去嘛!”

“大家特地为你打工……”

我们试图说服他,但他就是不肯收下,最后终于简短地说:“我知道了,就先放在我这里。”然后把信封放进口袋。

“好啊,久保!”

“这下全体到齐了!”

“棒球队永远在一起!”

我也跟着欢呼,回家的路上,大家一直喧闹不停。

可是毕业旅行那天早上,久保终究没来。

“久保怎么了?”

“他只是想要钱!”

快乐的毕业旅行期间,有人这样痛骂久保。

我们决定回到佐贺后第一件事,就是把久保叫到球队办公室。

到了约定的时间,我们一起去球队办公室,久保已经来了。我一看见久保就怒火冲天,想到我们像傻瓜似的大热天努力打工,那一瞬间,我怒不可遏。

“久保!你为什么不来?你花光大家特地为你打工的钱了吗?”

我粗暴地扑向久保,他的椅子失去平衡,人摔到了地上。

“说!你是不是花掉了?”

在我劈头盖脸的乱骂声中,久保清楚地说:

“不是。”

“什么不是?”

“我一开始就没打算参加毕业旅行,那些钱我买了这些,我想留给学弟。”

久保站起来,从大纸袋里拿出全新的捕手手套、球棒和三盒棒球。

看到那崭新得刺眼的球具,一瞬间,我想起来了。久保是没说过要去毕业旅行。久保在我们半强迫下收下钱时,是说:“就先放在我这里吧。”

久保那时已经下定决心。

“对不起,久保,对不起。”

我生平第一次向人跪下磕头。我并不是迫不得已才跪下来道歉的,而是由衷地想要道歉。我额头点地。

队友和我心情一样。我哭着磕头说:“对不起,对不起。”

久保扶着我的肩膀拉我起来。

“好了,好了。没事了。”

看着久保平静的笑容,我想起外婆曾经说过的话:

“真正的体贴是让人觉察不到的。”

我们做了什么呢?

久保也没请求我们,我们却擅自去打工,强迫他收下钱,他没来旅行,还生他的气。

我们根本不体贴久保。

我们只是为了满足自己,把亲切强行施与久保。

我忘了队长的尊严,继续哭着。

觉得自己蠢得可耻。

久保不断地跟哭泣的我们说:“好啦,别再哭了。”

十七再见,佐贺!

寒意逼人的时节,我接到好消息。我获准以公费的资格进入广岛的广陵高中。

“德永,太棒了!九州岛只有两个人被录取。”

帮我写推荐函的是棒球队顾问田中老师,他赞许地拍拍我的肩膀。

广陵高中是每年都参加甲子园高中棒球联赛的棒球名校。

此外,公费生不需要缴入学金和学费。

还有,我可以回到广岛的母亲身边。

对我来说,这简直像是极尽好事的美梦。

我冲进家门。

“阿嬷,太好了!我可以上广陵高校了!不用缴学费,还可以去广岛住!”

外婆欣喜地说:

“哦!了不起,免费的哦。”

可是从那天起,外婆的样子就怪怪的。

“佐贺商业好像也不错呢!”

晚饭时她没头没脑地嘀咕着。

佐贺商业是附近的佐贺商业高中,他们的棒球队也很强,如果没有上广陵高中,我也会以推荐入学的方式入学。

“你如果读佐贺商业,我又可以去看你练球了。”

“到佐贺商业学会计,就不愁找不到工作了。”

“佐贺商业很好啊!”

外婆完全不说希望我留在佐贺,只是不时冒出那些话。

我的心开始动摇。

我是非常渴望和母亲住在一起,但把外婆独自留在佐贺,又觉得放不下,而且我在佐贺的朋友也很多。更重要的是,在这八年间,我喜欢上这一无所有的超级乡下佐贺了。

我只有一次试着对外婆说:

“阿嬷,我留在佐贺好吗?”

外婆却回答我:

“说什么傻话!”

我不停地烦恼,但还是决定读广陵高中。上高中后就要在广岛生活。然后参加甲子园大赛。

那是我的梦,那个梦不断地支撑着我,我决心向梦想迈进。

那年冬天真的过得很忙乱,转眼间就是毕业典礼了。

呼出白蒙蒙气息的那天早上,我比平日更早出门。

再过一个星期,我就要去广岛了。

我走在河堤上,想象着姨妈牵着幼小的我走来的情景。

被大人欺骗的,错愕不安的,紧绷着脸的年幼的我。

正想着,有人从后面叫我。

“哎,德永。”

是棒球队的队友们。

大伙儿心情好像都很浮躁,都提早出门。我们就一起走到学校。校园里人声鼎沸,抛起人欢呼的景象处处可见,毕业典礼进入最高潮。突然间,大家的身影像镜头装上滤光镜一般,变得遥远……

笑脸相视的朋友胸前粉红色的康乃馨,异常鲜明地映在眼中。

“今天真的毕业了吗?”

我心中突然涌起好像事不关己的平静心情。

“不要再依依不舍了,现在要欢送毕业生,请在校生排好花道,毕业生列队。”

广播的声音把我的意识唤回,我和同伴一起排好队。

在校生排在两侧,组成毕业生要走的花道,到处都听到啜泣的声音。

鼓号乐队开始演奏校歌。

“仰尊恩师……”

配合在校生的歌声,我们开步走。

“哇!”

不知道谁大叫了一声,打破了沉闷的气氛。

我们棒球队员逃也似的穿过花道,冲出校门,大伙儿高声大笑。然后边笑边望着天空掉泪。

大家都感觉到,此时此刻,某样东西确实已经结束了。

一个星期后的早上,我拎着小小的行李包,离开外婆家。外婆并没有送我,还是像平日的早上一样,到河边洗锅。我对着外婆的背说:

“阿嬷,我走了。”

“好,去吧。”

“八年来谢谢您了。”

“好,去吧……啊,水……”

我从她背后探头窥望,外婆在哭。她粗暴地涮着锅里的水,水溅到脸上。

“水……水……”

“阿嬷……”

“好,去吧。”

“暑假时我会来玩,您要保重啊!”

“好,去吧。”

“那,我走了!”

我转过身,迈开步伐。

这一天,春日的河边一派宁静,两只小白蝶追逐嬉戏,飞舞在草丛间。

走到大街的转角处,我回过头。

“阿嬷,保重!”

我用力挥手,外婆也挥着手。

“好,去吧。”

真是拿她没办法。

好个倔强的外婆。

“我要去妈妈身边了……”

我笑着再次用力向外婆挥挥手后,转身迈步。

大概走了二三十步吧。

背后传来外婆的声音:

“不要走……”

佐贺超级阿嬷的快乐生活语录

或许有人看过本书后,会认为外婆不可能说出这么多有智慧的语句。其实,这是有秘密的。外婆只要有空,就会试着作俳句,还兴冲冲地念给我听。

“‘惹人讨厌的事情就是太招摇’……哎呀,字多了,不符合五七五的音律要求。也罢,这是我独家的五七五①。”她自我解嘲,摆出一副诗人的样子。这或许便成了操劳于养儿育女、没有嗜好的外婆的唯一娱乐。

惹人讨厌的事情就是太招摇。

晚上别提伤心事。难过的事留到白天再说,也就不算什么了。

成绩单上只要不是0就好了。

1分2分的,加在一起,就有5分啦!

不要为葬礼悲伤,因为刚好是涨潮(日本人认为一天中出生和死亡最多的时刻)的时候嘛。

别人跌倒一笑置之,自己跌倒更要一笑置之。

因为人都是可笑①的。

活着很有意思。

与其讲究外表,不如内在下功夫。

让人察觉不到的体贴才是真正的体贴、真正的关切。

吝啬最差劲!节俭是天才!

别抱怨“冷啊”、“热啊”的!

夏天时要感谢冬天,冬天时要感谢夏天。

时钟反着走,人们会觉得钟坏了而扔掉。

人也不要老回顾过去,要一直向前走!

这世上满是生了病还不想死的人,自杀未免太奢侈了。

有钱人要旅行、吃寿司、订做新衣,忙死了。

能吃到沙丁鱼就不算穷。

要是以前的人看到沙丁鱼而命名为鲷鱼的话,那沙丁鱼现在就等于是鲷鱼啦!

别太用功!太用功会变成书呆子!

游泳不是靠泳裤,靠的是实力!

不要光想今天、明天的事,要去想一百年、两百年以后的事。想到有了五百个孙子、曾孙,那时候会快乐得不得了。

尾部开杈的萝卜,切块煮起来味道都一样。

弯曲的小黄瓜,切丝用盐拌过后味道也都相同。

穷有两种:穷得消沉和穷得开朗。

我们家是穷得开朗,而且和由富变穷的人不一样,不用担心,要有自信,因为我们家祖先可世世代代都是穷人。

只有可以捡来的东西,没有应该扔掉的东西。

“阿嬷,我英语都不会。”

“那你就在答案纸上写‘我是日本人’。”

“汉字也不太会……”

“就写‘我可以靠平假名和片假名活下去’。”

“我也讨厌历史。”

“历史也不会?那就写‘我不拘泥于过去’。”

即使小偷来了,也没东西可以偷,因为实在一无所有。

说不定他还会给我们留点东西呢。

人到死都要怀抱梦想!没实现也没关系,毕竟只是梦想嘛。

聪明人、笨人、有钱人、穷人,过了五十年,都一样是五十岁。

只要能道声:“再会。”就是幸福。

如果能说:“改天见。”就更加幸福。

要是能说:“好久不见。”就更加、更加幸福了。

①日语中“九”的发音跟“苦”相同;镜饼是日本新年时做的供奉用的圆年糕,三十一日隔天就是新年,所以镜饼会变成“一夜饼”。

①日语的鸡叫声,谐音和“不要了”相同。

①梅的发音是u-me,和日文动词“生”同音。

①日本的父亲节是六月的第三个星期日。

①俳句是日本的一种短诗,一共十七个音节,分成段,各段的音节分别是五、七、五。

①日式建筑中屋内没有铺地板的泥土地面。

①榻榻米是一种尺寸固定的草席,日式房间以草席铺地,房间的大小不同,所铺草席的块数也不同。一个榻榻米约长180厘米,宽90厘米,面积1.62平方米左右。

①盂兰盆节来源于佛教“目连救母”的传说,是佛教徒为了将先祖从死后的苦难世界中拯救出来的一种佛教仪式。后来在民间普及,于阴历七月十三日到十五日举行,内容包括供奉先祖、设斋供僧、祭扫坟墓、放河灯祭祀无主孤魂等等。

(全文完)



上一章目录下一章
本站所有书籍来自会员自由发布,本站只负责整理,均不承担任何法律责任,如有侵权或违规等行为请联系我们。