第一卷 沉睡的森林 第三十一章 霍奇的荣耀
英国的足球流氓，就算是从不看足球比赛的人也会略知一二，和伦敦的雾、遍地开花的英国酒吧一起成了这个国家的标志。唐恩对于足球流氓的了解并不比普通人多多少。在中国的时候，几乎不会接触到一个真正的足球流氓——那些觉得足球流氓很酷，以为骂几句粗口晃晃拳头再跟着别人在比赛的时候吼几句“我要他那条腿”的人，显然不能算足球流氓。
真正的足球流氓应该是什么样的呢？
唐恩可没心思去考虑这种无聊的问题。在伯恩斯的酒吧度过了一个还不错的夜晚之后，第二天清晨醒来，摆在他面前的依然还是那个问题：距离联赛结束还有五轮，他必须想方设法提升自己球队的排名，以便让自己能够在附加赛的时候选到实力比较弱的对手。
他在挂历上将五个比赛日的日期用红笔圈上，提醒自己这是五场决战。
他确信自己和球队一样都做好了所有准备，拿下这剩下的四场比赛，然后全力备战升级附加赛。三场附加赛之后，他们就会成为一支参加下赛季超级联赛的升班马。然后，他会利用假期回一趟中国，偷偷地看望自己的父母，顺便了解一下在中国的那个“唐恩”如今生活得怎么样了。
这就是唐恩未来的全部计划。
※※※
唐恩的计划开局不利。森林队在4月16日进行的一场联赛三十二轮补赛中，客场输给了排名第三的谢菲尔德联队，虽然他们只输了一个球——0：1，但输了就是输了，少了三分，也让森林队失去了赶超狼队的好机会，因为之前他们比狼队少赛一场，只落后两分……
尽管比赛进行的时候，唐恩在场边对这个比分暴跳如雷，但是在赛后的更衣室内，他还是接受了失败——不接受又能怎样？输都输了。客场对阵排名第三的球队，只输一球已经算很不错的成绩了。
唐恩从另外一个角度说服了自己：万一赛季结束自己的球队只拿到了第六，那么不可避免地要和第三的谢菲尔德联再次交手，这场比赛就算是为以后两场比赛积累经验，考察对手吧。
不过球员们可就没有假期享受了。在更衣室里，唐恩宣布赛后一天的休假取消，回到诺丁汉，全队开始训练，为下一轮客场打雷丁做好准备。那可是排名第四的球队。
※※※
尽管输了球，唐恩的球队回到诺丁汉却依然得到了球迷们的支持。
第二天的训练场边更是围了不少球迷，除了那些三五成群的老面孔外，唐恩还看到了这么一群人：他们高唱森林队的队歌，激励球员们训练。声音很大，吸引了唐恩的注意力。让唐恩颇觉玩味的是，这些球迷们自发地分成了泾渭分明的两拨。
人数多的一方很明显是一个团体，他们互相认识，有统一的领导。唐恩毫不费劲便从人群中找到领头的人。
他穿着一件红色的套头衫，脖子上挂着的森林队的围巾证明了他的身份。他身边的人穿着颜色不同，样式也不同的衣服，但是这些人有一个共同点——脖子上一定会有条森林队的红色围巾。
今天原本天空不作美，飘着蒙蒙细雨，唐恩以为在训练场边看球队训练的球迷会比往日还要少，却没想到来了这么一群狂热的支持者。这群狂热者很快吸引了森林队维尔福德训练基地的保安，他们赶来围在这些人周围，警惕地关注着他们。
执教森林队将近半个赛季以来，唐恩还是第一次看到这样的场面。
现在傻子都能猜得出来，这些聚在训练基地外面大声为球队加油的是什么人了。
看着这群人站在雨中不停唱歌为球队加油的情景，唐恩无论如何也没法把他们和打架斗殴的足球流氓联系起来。
他们看起来和任何一个普通球迷没什么两样。
真难以想象，这样一群人会是臭名昭着的“足球流氓”。是不是哪儿搞错了呢？
他们卖力地在场边为球队打气，但是球员们却似乎并不领情，有些人看向他们的眼神中充满了再明显不过的厌恶。就是好好先生沃克也把他们当作了空气。
训练结束，球员们有意从远离铁丝网的那侧离开，没有一个人上去满足球迷的签名要求。那些可怜的球迷们看着球员没有要过来的意思，显得很失望。霍奇的手下倒是没有人打算要签名什么的，他们似乎只是单纯的支持球队。
球队的反应出乎了唐恩的意料，看来不知道这帮家伙厉害的似乎只有自己一个人了。
瞟了眼围在训练场外唱歌送别球队的那群人，他也跟着球员们转身离开了这里。
虽然他已经来这个国度快半年了，但他发现他对于这里的很多东西都还一无所知。这感觉可真不好。
※※※
4月19日，联赛第四十三轮。诺丁汉森林客场挑战排名第四的雷丁队（Reading）。
“……这是一场艰苦的客场比赛，诺丁汉森林在马德杰斯基球场（The Madejski）遭到了主队的顽强抵抗！”
“约翰，我觉得这事情不太对……为什么客队会在比赛中遭遇主队的顽强抵抗呢？这样听起来不是诺丁汉森林反客为主了吗？”
“斯蒂芬，你说得很对。没错，唐恩的球队确实反客为主了！”
收音机里传出了解说员和嘉宾的声音，坐在出租车驾驶位上的兰迪·詹姆斯用力按了一下喇叭：“干得漂亮！托尼！”
坐在后排的乘客皱着眉头抱怨道：“别按那玩意儿，我听不到广播的声音了！”
“啊……真抱歉，先生。您也是森林球迷吗？”前方车少路宽，司机兰迪顺便和坐在后排的大肚子乘客交流几句“听球心得”。
“当然，从小就是。”乘客话不多，显然不希望因为聊天而听不到比赛转播。“看前面！”
“放心，先生。这时候大家都在酒吧里看球喝酒，路上没什么人。而且，您完全可以放心我的技术，我可是有二十七年车龄的老……”兰迪说着扭回头去。
就在这个时候，车内的收音机突然响起一阵巨大的嘈杂声。在这种仿佛音响出了问题的噼啪刺啦声中，约翰·莫特森尖声叫道：
“Yes！Yes！Yes——伊恩·杰斯（Jess）！漂亮的直接任意球！像箭一样穿透了雷丁队的人墙，刺中心脏！这是致命一击！第七十四分钟，诺丁汉森林在客场取得领先，1：0！”
坐在前排驾驶席上的兰迪·詹姆斯和坐在后排座位中间的大胖子乘客同时举起了双手，高呼道：“森林森林！”
“砰！砰！”这是他们双手打到车厢顶篷的声音。
“吱——”这是轮胎在柏油路面上摩擦所发出的声音。
黑色的方形出租车在公路上拐了一个之字形，接着恢复了正常。
“真混蛋！你还在开车！”车内传来了乘客惊魂未定的骂声。
司机兰迪却显得很兴奋：“先生，我说了你完全可以信任我的技术！哈哈，森林队万岁！”
※※※
马德杰斯基球场内，做客的森林球迷成了主角，他们高声唱歌，庆祝球队的胜利。
比赛的终场哨音已经响起，唐恩和他的士兵们——是的，这是关系到各自命运前途的战争，他唐恩是最高指挥官，而球员们则是他手下的士兵——围在一起庆祝胜利。成功拿到三分，为他在日后的排名争夺战上迈下了坚实的一步。
“森林队赢得胜利！这是一场沉闷的比赛。但对于唐恩来说，他一定不会同意我的看法，这三分对于森林队来说至关重要！谢天谢地，他们赢了！可怜的雷丁队……”
当球队从更衣室出来，登上等候在外面的球队大巴时，有些人会停下脚步给热心跟随他们来客场的森林队球迷签名，甚至满足他们合影的要求。
唐恩得到的待遇一点都不比球员们逊色。身为一个主教练，能够经常有球迷找他要签名，真可谓幸福了。
“嘿！托尼，我们能去超级的！对不对？”在唐恩走到围栏边上给球迷们签名的时候，总会有这样的声音问他。
唐恩咧着嘴大点其头：“没错，我们会去超级！”
然后唐恩就这样低着头一路签过去。球队赢了球，大家心情都不错，他也乐意满足所有球迷的要求。
然后他在一个人面前停下来，却发现这人手中没有笔记本、森林队明信片、森林队球衣、围巾、帽子……他就空手站在唐恩面前，也没有要签名的打算。
唐恩奇怪地抬起头，然后略有些吃惊地发现站在自己面前的人就是那天在训练场边带领其他人高呼口号、高唱歌曲的头儿。
这是一个上了年纪的中年人，有一对灰色的眼眸，两鬓发白，眼角和额头上皱纹密布，看起来甚至有几分和蔼，并没有想象中那些狰狞的刀疤或者怪诞的环饰——当然，这是唐恩的想象。
唐恩看着他，他也看着唐恩。
“马克·霍奇。”对方主动自我介绍，同时伸出手。
对方主动表示友好，唐恩也没法拒绝，于是他也伸出手：“托尼·唐恩。”
霍奇对他咧嘴笑道：“不用介绍，所有人都知道您的名字。森林队能有这样的表现，全是因为您！干得漂亮！”
“多谢。”唐恩笑笑，对霍奇的夸奖并没有什么太大的反应。现在他脑袋正混乱呢。这个看起来很有礼貌的中年男人真是一个足球流氓社团的头子？你能想象他突然凶神恶煞地抡起板砖拍人脑门儿吗？
“我有一个问题想问唐恩先生。”霍奇盯着唐恩说道。
“请讲。”
“联赛最后一轮，我们和米尔沃尔的比赛，您的球队有几分把握能赢？”
唐恩奇怪他为什么不问“我们下赛季能不能在英超”这样的问题，反而关心一场比赛的胜负。按照森林队目前的形势，到了联赛最后一场比赛也许大局已定，输赢都不重要了。
“……那要看到时候球队是什么情况。如果提前确定了附加赛参赛资格，或者直接晋级的话，我不会把太多精力放在最后一场比赛上的。”唐恩如实回答。如果这个问题是记者抛出来的，唐恩肯定满嘴瞎话忽悠媒体了。
霍奇失望地摇摇头：“这可不行，唐恩先生……我认为不管那场比赛之前我们处于什么形势，最好都要赢下和米尔沃尔的比赛。”
“我们和他们有仇吗？”
“呃，您不觉得用一场胜利作为赛季结束会更好吗？”
唐恩想了想，霍奇说的也不错，而且他不认为自己派替补阵容会在主场输给米尔沃尔。于是他点点头：“好的，我想到时候也会是一场像今天这样的胜利。”
霍奇很高兴唐恩能这么说：“我们都喜欢胜利，不是吗？”
“没错。”唐恩点头道。
霍奇将套头衫的帽子翻起来戴在头上，和唐恩告别，然后转身挤出了人群。唐恩没有看到他的兄弟们，只有他一个人，看来是专门等在这里问自己这个问题的。
不远处有球迷在叫着自己的名字，唐恩转身走去。
霍奇的借口太牵强了，但唐恩也没心思去管为什么他那么希望看到森林队战胜米尔沃尔。
大概是因为所有人都希望看到胜利，而非失败吧……
※※※
签完名回到车上，沃克凑过来问唐恩：“我看到你和马克·霍奇在一起。你们两个说了些什么？”
对沃克过于紧张的想法，唐恩耸耸肩：“没什么，就像一个教练和普通球迷之间的对话一样。他希望森林队能够赢下最后一轮比赛。”
听到这个回答，沃克没吭声。
“另外，德斯，我觉得你有些太紧张了……虽然你们都很讨厌他，但是我觉得他不像你们说的那么坏，他看上去不像坏人……”
沃克打断了唐恩的话：“任何坏人看上去都不会像坏人。有些人在清醒的时候就是绅士、模范丈夫、好好先生，但是一旦让他们喝醉……天知道会发生什么！”沃克夸张地挥挥手，“霍奇就是这种人。你现在觉得他看上去很不错，那只是因为他还没开始喝酒。”
看到唐恩张嘴有话要说，沃克又补充道：“而对于马克·霍奇来说，他喝醉的时间比他清醒的时候多得多。”
※※※
同样是从客场回到诺丁汉后的首堂训练课，唐恩却觉得这次场外的球迷没有上次多。究其原因，只是因为霍奇他们没有来。
唐恩觉得这很值得玩味。
他以前没在训练场边见过霍奇以及他的手下，但是在球队输了一场关键比赛之后，他们却来球队训练场为球队加油打气。这种的做法，无论如何唐恩也没法和那些打架闹事为球队抹黑的“足球流氓”联系到一起。
虽然他们不是彬彬有礼的绅士，可他们也在为球队做着自己的贡献，不是吗？
别说真正的了，就是伪“足球流氓”，距离唐恩曾经二十六年的生活都太远太远。他缺乏对足球流氓的了解认知，他不能理解为什么身边的人会这么对待那群看起来不坏，只是比其他人更热爱这支球队的球迷团体。他们说有足球流氓的地方必定就会有流血冲突，可自己到现在还没有看到霍奇他们有什么过激的行动。
迈克尔带着小加文来看球。他们从青训基地的方向来，显然已经去看过乔治·伍德了。现在球队刚刚结束一次训练，正在场边休息。唐恩打算过去和迈克尔他们聊几句，顺便逗逗可爱的加文。
可就在这时候，他看到迈克尔身边多了个人——马克·霍奇。两人似乎在说着什么，但是很快他们的情绪就变得激动起来。迈克尔的表情他只在森林队和西汉姆联队比赛的时候看到过——愤怒。而马克·霍奇也一改自己之前对他的印象。两人张牙舞爪地互喷着吐沫星子。
尽管知道自己突然插进去不太好，但唐恩还是决定去看个究竟。反正他也一直很好奇为什么那天晚上马克·霍奇要去森林酒吧找迈克尔。
※※※
“迈克尔！你觉得这样很好吗？森林队已经坠入深渊，我们的社团自从你们退出之后实力也大不如从前，我们需要你回来！回来领导……”
“霍奇！我和你没什么关系了，Naughty Forty是你的，不是我们的。”迈克尔打断了霍奇的话，“我和约翰、比尔早就退出十四年了。你不是和我们断绝关系了吗？我认为那很好，我们永远都不要有再有什么联系了！再见，霍奇。”
迈克尔说完这话，拉起加文的手转身要走。
“等等……迈克尔！你真的忍心抛下我们，抛下社团？！”霍奇叫道。
“有什么抛不下的？对于我来说，加文和菲奥娜胜过一切。”说完这话，迈克尔再也不顾霍奇是什么心情，牵着儿子离开了训练场。
“米尔沃尔的杂种这次来势汹汹！我们绝对不能输给他们！你难道不想想曾经和伙计们并肩战斗的日子，你难道不想想社团的荣誉和名声吗？喂！”
不管霍奇在这里喊得如何声嘶力竭，迈克尔也没有停下脚步。
“混蛋！”霍奇对着迈克尔的背影啐道，“你这个背信弃义的混蛋！”
“原来这就是你希望森林队必须赢下米尔沃尔的原因啊。”冷不防旁边响起了一个声音，将霍奇他吓了一跳。
“唐恩先生……”
唐恩站在铁丝网内，静静地看着他，仿佛刚才那句话不是他说的一样。
“呃……您不了解，唐恩先生。事情、事情很复杂……”霍奇有些不知所措，他没想到森林队的主教练会突然出现在自己身边。“米尔沃尔那边的一个社团对我们进行挑衅，他们嘲笑我们的球队，嘲笑我们的社团……”
“那又怎样？我的球队会战胜他们支持的球队，他们只不过在扇自己的耳光罢了。”
“没错，唐恩先生。您可以在球场上解决掉他们，而我呢……”霍奇指着自己说道，“就要在场外解决他们。其实都是一样的，您为了球队的荣耀而战，我们也是！我们对森林的感情毋庸置疑，甚至可以说没有人能够比我们更支持森林队！更热爱森林队！我们从布莱恩·克劳夫时代起就为森林队加油，二十四年了！我们和森林队一起战斗！”
霍奇越说越亢奋，猛地张开了双臂，仿佛掌握了整个世界，眼中满是狂热的光芒。
但唐恩对这些说辞并不感兴趣，他耸耸肩：“也许吧。二十四年前……我都忘了自己在做什么。霍奇，我不管你们打算做什么，那是你们的自由。可我也提醒你，别再纠缠迈克尔了。也许他曾经和你们有什么故事，但那是以前，现在的迈克尔很爱他的儿子和家庭。”同时他在心里说道：这演讲真拙劣……
霍奇点点头：“我知道，我当然知道他很爱他的儿子。但……”
“每个人都有选择的权力，不是吗？”唐恩咧嘴道，“尊重别人的选择吧。”
听到唐恩这么说，霍奇沉默不语，他低着头仿佛在沉思。
“我得回去继续训练了，再见，霍奇先生。最后一轮比赛我会赢的，但绝不是为了你的荣耀，是为了我自己。”唐恩挥挥手，转身回到了球队中。
看着唐恩的背影，霍奇喃喃道：“不。是为了我们的荣耀，唐恩先生……”