第二卷 诺丁汉的天空 第六章 去？留？
唐恩站在树荫覆盖的维尔福德巷，头顶上是持续不断的蝉鸣声。北面是青年队训练基地，南面是成年队训练基地。如今这两座训练基地都静悄悄的，算得上门可罗雀。
他知道成年队要明天才开始正式训练，而青年队如今也还在放假。这两座基地除了工作人员，不会再有其他任何人。对于他们来说，悠长美好的假期还没结束。
唐恩从青年队训练基地大门走进去。停车场一辆车都没有，办公楼大门紧闭。下午的阳光暴晒着柏油路，走在上面双脚发烫，今天也许是一年中最热的一天呢。
他绕过这座二层小楼，走到一号场边。果然，空荡荡的一个人都没有。一号场和二号场是连在一起的，中间用高达七米的铁丝网分开。唐恩远远望去，三号场上也没有人。看来青年队果然都还在放假。
唐恩站在空旷的训练场上。如果他选择留下，那么这里将成为他的地盘。克里斯拉克会重新成为他的助手。可青年队的比赛有什么好带的呢？唐恩心里有些郁闷。在他眼中，青年队的比赛胜利所带给他的成就感根本比不上成年队的三分之一。习惯了被关注的日子，就算他带领青年队拿下青年足总杯冠军又怎么样？
他看了看球场，决定离开。
从一号场正门出来，是一个分岔路口。正直走便回到大门口；往右拐，则通往最北边的二号场。二号场的草皮质量不怎么好，平时很少会有人使用那里。
对于二号场，唐恩有着和其他人完全不一样的感情。他执教森林队之后只来过一次二号场，那次经历在他的记忆中占据了很重要的地位。他在这里遇到了可爱的加文，乔治·伍德也收获了自己的第一个球迷。
那是唐恩的伤心地，2002-2003赛季后半程的大喜大悲从那里开始转折。
站在岔路口，唐恩觉得这一切好像自己如今面临的抉择——向左走，离开这座训练基地，离开这座沉睡中的森林；向右走……向右走味着什么呢？
唐恩看着这条一直延伸到前方的小路，犹豫了一下，选择去二号场地看看。
当他走近了，他发现场上有个人，正在两个锥形标志物之间埋头做着往返跑。
乔治·伍德！
唐恩真没想到自己还会在这里看到他。时间倒流了吗？现在不是6月27日，而是3月21日吗？好吧，还是有些不一样的。比如伍德身边没有那个教练了，而唐恩身边也没有迈克尔和他的儿子加文。
他站在铁丝网外面，静静地看着伍德训练。伍德也并没有发现他的存在，继续埋头做着最基本的练习。
唐恩站着看了大约十五分钟。乔治·伍德终于换了训练项目，他把两个锥形标志物放在一起，中间只隔大约半米的样子，然后自己站在五米之外向锥形标志物踢球。唐恩不明白他这么做是要练什么。他也没在克里斯拉克的青年队训练或者沃克的成年队训练中见到这种训练项目。原本打算悄悄走掉的他又改变主意留了下来——他要看个究竟。
伍德踢了十脚球。显然不是在训练射门，因为他在刻意压抑自己踢球的速度和力量，反而很在乎精准度——如果足球从两个标志物中间或者外面滚过去，他就会摇摇头；如果正好打中标志物。他就会攥攥拳头。
然后伍德换了个角度，站在和标志物大约四十五度角的地方重复踢了十脚球。和之前一样，大部分都从标志物旁边滚了过去，能够最终打中目标的次数寥寥无几。
唐恩看了看两个标志物之间的距离，然后他低头看看自己的双腿，把他们微微分开，大约半米的距离，正好是一个人站立时两腿分开的角度！
这小子是在自己想办法练传球！
六月末，诺丁汉一年中最热的时候，在空旷的训练场上，只有乔治·伍德一个人还在埋头训练。炎热的季节、糟糕的天气、放松的节假日……都和他无关。而且由于在休假期间，基地里面也不会为他一个人专门提供午餐，他每天都要在这里和他家之间数次往返。训练衫多次被汗水湿透，他索性每次开始训练就把衣服脱下来挂在球门横梁上，然后赤裸着上半身进行训练。肌肉紧绷的身躯内仿佛蕴含着极具爆炸性的力量，随着伍德每一个动作被释放出来。汗水顺着他棱角分明的身躯蜿蜒流下，整个人在烈日下放射出耀眼的光芒。
乔治……如果你不能成功，那这世界就没人能成功了。
为了不打扰伍德训练，他悄悄离开了这座被树林包围着的偏僻的训练场。抬头看看天色，唐恩决定最后去一个地方。
※※※
诺丁汉是一座建立在丘陵之上的城市，地势起伏不平，富有变化。现在唐恩面前的这座教堂就建在一座小山包上。砖木结构的小教堂没有市中心那座著名的圣玛丽教堂宏伟精致，它和周遭的建筑一样，灰扑扑的并不怎么起眼。但是在晴朗的蓝天下，这座矗立在绿色草地上的小教堂却让人觉得舒服，只是在外面看着它就心平气和了。
唐恩绕过教堂，沿着一条从树林中穿过的石子路，来到了处于森林环抱中的墓地。
让他没想到的是，在加文·伯纳德的墓碑前站着一个男人。
“迈克尔！”他高声叫道，打破了这墓园静谧的气氛。
男人回过头发现叫他的人竟然是唐恩，也有些吃惊：“托尼？你来这里做什么？”
唐恩走上前去，把手中的一束百合花放在墓碑前。
“你来这里做什么，我就来这里做什么。已经一个多月了，你感觉怎么样了？”
迈克尔摇了摇头，情绪依然不高：“托尼，正好在这里碰上你，我打算和你告别……”
“告别？”唐恩从空气中嗅出一丝不对劲的味道，“告什么别？你要去哪儿？”
“洛杉砚。”
“美国？！”唐恩惊叫起来，“你去那么远……为什么？”
迈克尔看看儿子的墓碑，然后缓缓说道：“我忘了告诉你，我妻子是美国人。她不能承受继续留在这里然后时时刻刻想起加文的悲痛。诺丁汉对于我们一家来说是伤心地，她看到一切东西都会想起死去的加文。房子、院子、门外的街道、邻居、甚至足球比赛……我不希望她终日以泪洗面。我想离开这里，回她的家乡也许会更好吧。”
唐恩皱起了眉头：“加文呢？”
“加文和我们不一样。”迈克尔蹲下来，抹去墓碑上的几片落叶，然后端详着白色大理石墓碑上的金色名字，“我可以为了家庭，改变对足球的感情。但他不会。他会一直都是森林队的支持者，从生到死，一直都是。”
说完他重新站起来。对唐恩说道：“你心里一定很高兴吧？不用害怕下赛季会有人在教练席背后骂你了。”
唐恩苦笑了一下：“迈克尔，你连有关足球的报道都不再看了吗？我被森林队的新主席解职了，我的代理合同到期了。”
迈克尔也没想到唐恩的回答竟然会是这个。他吃惊地看了唐恩半天，确定他不是在开玩笑。
“真见鬼……那你还会去哪儿？青年队？还是……”
唐恩摇摇头：“这样的问题两天内我问了自己无数遍。还没有找答案。”
“你是来寻找答案的吗？”
“我不知道……”
“托尼，你想听听一个曾经追随了森林队四十四年的老球迷的意见吗？”
唐恩抬头看着迈克尔。
“尽管我已经决定离开足球，但回忆一下我的前半生，最令我怀念的岁月，除了克劳夫时代，就是你带队的那半个赛季了。你们有一些相似的地方，比如都很有激情，都很注重细节，都很有才华，具备了成功的诸多条件。我还记得克劳夫来到球队的那天是1975年的1月3日，而你是1月1日，只差两天。真可惜，也许我们都错过了一段很传奇的故事……”迈克尔将手放在唐恩肩膀上拍了拍，然后从他身边走了过去。
“再见，托尼。”
“……再见，迈克尔。”唐恩愣愣地看着这个男人的背影渐行渐远。
在莫名其妙来到这里之后，他和这个人在酒吧打了一架，然后他们成了好朋友。在这个陌生的地方，迈克尔给他了很多无法言谢的帮助。他本想用成绩回报迈克尔的友情，但……这一切都随着那次意外而烟消云散了。
加文死了。迈克尔走了。而自己呢……前途未卜。他最后的落脚点究竟在什么地方呢？
他抬头环视四周，又远眺蓝天。来这里半年了，尽管他的身体和本能已经接受了这个事实，他的内心还是无法承认自己是英国人。
唐恩看到加文的墓碑上刻着一句墓志铭：“Some are dead and some are living！”
在墓碑最下面被花挡住的地方似乎还刻着什么。他单膝跪下去拨开花束，发现是一行很小的黑字，如果不注意的话基本上会当作墓碑下边的花纹给忽略过去。那上面写着：
在这里长眠的是迈克尔·伯纳德和菲奥娜·伯纳德最深爱的儿子、诺丁汉森林最忠实的球迷、乔治·伍德永远的支持者——加文·伯纳德。
唐恩被这句话击中了，用手扶住墓碑才没让自己倒下去。他死死盯住那行小字。光滑明亮的大理石墓碑上，仿佛映出了一对从球场中走出来的父子。他们脖子上围着森林队的红色围巾，父亲大声唱着为球队助威的歌曲，然后他们一起拍手喊道：“森林！森林！”粗旷的男声和稚嫩的童声混在一起，就这样渐渐走远了……
※※※
埃文·多格蒂正在自己办公室内和新主教练斯坦·科利莫尔谈论新赛季的计划，他接到了唐恩打来的电话。
“托尼，真高兴你能给我打电话。”他丝毫没有要在科利莫尔面前有所避讳的意思。
“埃文，我决定留在球队了。但我不会给那个科利莫尔做助理教练。”唐恩的声音从手机中传出来，隐隐约约的不太清楚。埃文看了看坐在他对面的科利莫尔，他似乎什么也没有听到。
“我会回青年队，但我希望你能答应我两个条件：一、我的青年队和科利莫尔的一线队毫无关系，他无权干涉我的任何工作；二、如果有一天你想换主教练了，请记得第一个打电话给我。当你考虑接受了，请再回复我……”
“等等……这没有任何问题。托尼！我现在就能答应下来。”仿佛生怕唐恩改变主意似的，埃文急忙说道。
“谢谢你，那么我挂了。再见，埃文。”
“再见，托尼。”
※※※
唐恩将手机放进衣服口袋，然后从里面掏出那几张写有电话号码和俱乐部名称的纸片，歪头看了看，全都揉成一团，扔进了路边的垃圾筒。
伊安·鲍耶已经离开了球队，去赫尔福德队做主教练。但他说的话唐恩可还记得请清楚楚：
“只有你能带领森林队，托尼。”
没错，这支球队只有我才能带领他们走向胜利。科利莫尔不过是森林中的过客。
斯坦·科利莫尔，我就在青年队好好看着，看你能够玩多久。
※※※
关于唐恩可能面临的指控麻烦也消除了。仙妮娅一家并没有委托律师警告唐恩，唐恩也没有收到任何法院的传票。媒体们后来也证实那个胖姑妈对唐恩说的只是一时气话。杰克·兰迪律师劝唐恩起诉那些在这次事件中推波助澜、造谣生事、夸大其词的媒体。唐恩认真考虑了很久，还是决定暂不起诉。生活经历了大变动的他现在迫切需要在工作中重新证明自己，让一切都回到正确的轨道上来。
但是，那些小报在这次事件中给唐恩留下了非常深刻的印像。他会牢记他们的名字，然后在未来……一个个找他们的麻烦。要知道，唐恩可是很记仇的人哦。
确定了自己前进方向的唐恩拿出全部热情投入工作。对于他来说，基本上相当于又回到了起点。在好不容易了解了森林一线队之后，他回到了青年队。现在他又必须从头开始了解这支青年军了。好在克里斯拉克会帮他尽快融入球队，这一点唐恩不用过于担心。
倒是他得明确自己在青年队的目标——要干出个什么样的成绩，证明给埃文·多格蒂看，他才是最适合森林队的主教练，而不是其他任何人。
一线队已经恢复了训练，大多数球员在面对他们的新主教练时都感到有些吃惊。他们估计也不理解为什么上赛季后半段表现那么出色的托尼·唐恩会被新主席换成毫无经验的斯坦·科利莫尔。
可这就是足球，谁说得清楚背后的故事呢？
埃文继承了他老头子尼格尔·多格蒂的俱乐部股份。虽然他是主席，但在俱乐部里面他却没有绝对的权力，俱乐部很多事情都需要召开董事会商议决定。这是埃文和他的财务顾问艾伦·亚当斯很讨厌的地方。他们想把诺丁汉森林改造成为现代化的企业，就像爱德华兹家族的曼联。可董事会对这两个美国佬充满了戒心，总是碍手碍脚的。
埃文已经为俱乐部投入了五十万英镑，用来偿还欠银行的债务。球队正式开始夏季训练之后，他又宣布本赛季的转会预算是大约三百万英镑。
唐恩在听到这个消息之后，只能暗叹那个色情狂的运气比自己好。如果半年前给他这么多钱，他可以保证森林队现在已经在备战英超了，而他自己也不会因为没有带队升级而下课。
这真是命啊！
森林青年队的球员们比一线队晚了两天集合。让唐恩感到一丝欣慰的是：当他出现在青年队训练场旁边，被大卫·克里斯拉克介绍为新的青年队主管时，小伙子们都很高兴，没有人对此有异议。唐恩清楚，他在一线队时候的表现为他现在以及将来都打下了坚实的基础。他已经展示了自己的能力，如今不需要他再在青年队立什么威，这群小伙子都会服从他的。他只需要考虑如何带领球队打出好成绩。
唐恩其实不太清楚应该如何执教青年队，索性将在一线队的那一套搬过来——取得好成绩就行。其他的有大卫·克里斯拉克照看着，相信也出不了什么事。本来青年队应该是给一线队培养球员，输送后备队员的，但唐恩并不想给科利莫尔卖命，他巴不得那个色情狂早点因为战绩不佳下课呢……想从他手中要人？没门！
韦斯·莫甘在上赛季最后阶段代表森林一线队短暂打了几场比赛后，新赛季又重新回到了青年队，继续做他的队长。有他在这里配合，唐恩相信一切都会很顺利。
至于乔治·伍德，唐恩答应留下来，有一部分原因就是因为不愿意看到这小子的职业生涯就此夭折。他很清楚，现在除了自己没人能管得住那小子。如果他一走，那么伍德的命运就更难说了。他坚信乔治·伍德拥有极其出色的天赋，再加上他亲眼所见这孩子对待足球的态度，只要碰上一个好的教练，几年之后英格兰足坛就要多出这么一号人物了——防守凶悍的中场绞肉机。
唐恩把伍德从单独训练中解放出来，允许他随队合练。他相信有自己在场边，那小子也会知道收敛。打后腰除了个人技术之外，最重要的就是团队配合以及出众的意识。而这些都是需要和球队一起训练比赛才能得到积累的。
※※※
当唐恩在青年队重新开始奋斗的时候，科利莫尔也没闲着。他频频出席各种新闻发布会和这酒会那晚宴的。对他来说，重新生活在闪光灯下的日子真美好，那感觉简直妙不可言。
球队很多事情他全部扔给了德斯·沃克来处理。一线队开始训练第一天，他老老实实地在场边呆了一天，第二天就见不到他人了。据他的说法是：他是在四处网罗球员来诺丁汉，为本赛季冲上超级的目标而补充球队实力。
也许是吧……