第18章 赫拉克勒斯的传说(3)
当赫拉克勒斯把国王希波吕忒的腰带放到欧律斯透斯的脚下时，他不允许他休息，而是命他马上出发，把巨人革律翁的牛带来。这是在伽得伊剌的海湾上名叫厄律提亚岛上的一头漂亮的棕红色的公牛，由另一个巨人和一只两个头的狗来看守着。革律翁长得无比的巨大，有3个身躯，3个脑袋，6条胳膊和6只脚，还没有一个人类来向他挑战过。
赫拉克勒斯为这次艰巨的工作作了许多准备。他要与着名的伊柏里亚国王克律萨俄耳，也就是革律翁的父亲作战；除了革律翁，还有克律萨俄耳的三个儿子与他作战，每个儿子都拥有由好战的男人们组成的人数众多的军队。由此可以看出，欧律斯透斯交给赫拉克勒斯的每件任，都希望他所憎恶的这个人的生命能够在这样一场战斗中结束。
但是赫拉克勒斯并不惧怕所面对的危险，就像先前一样。他集结好他的军队，向伊柏里亚航行。
在这里他发现了克律萨俄耳的3个儿子和3支庞大的军队，3支军队都在相距不远处扎营，赫拉克勒斯只用两次战斗就杀死了他们的统帅，征服了这片土地。
然后他来到了厄律提亚岛，革律翁和他的牧群居住在这里。当那只两个脑袋的狗发现赫拉克勒斯的到来时，它想逃跑，但赫拉克勒斯还是用棒子打死了它，虽然当时巨大的牧牛人也来帮忙。赫拉克勒斯绑住那头牛，但是革律翁抓住他不放，开始一场恶战。
赫拉现身亲自帮助巨人，但赫拉克勒斯一箭射中她的胸部，女神惊吓地逃走。他第二箭射中巨人的身躯，杀死了他。
经历了各种各样的冒险，赫拉克勒斯带着牛经过伊伯利亚、意大利，回到希腊和连接特剌刻与伊吕里亚的海峡。现在赫拉克勒斯开始第十项工作。因为有两件工作欧律斯透斯不承认，所以他还要再多完成两件工作。
很久以前，在宙斯和赫拉举行婚礼时，所有的神只都带着礼物献给他们，就连地母该亚也不落后，她从海洋西岸带来一棵长满金苹果的树。夜神的4个女儿赫斯珀里得姐妹看守着这个圣花园，此外还有生着百头的巨龙拉冬也守在那里，它永远不睡觉。它的每个咽喉都发出不同的声音，所以一听到声音就知道它在附近。
欧律斯透斯的命令就是让赫拉克勒斯摘圣花园的金苹果。这个半神人踏上了漫长、危险重重的旅程。首先他到达了巨人忒墨洛斯居住的忒萨吕。忒赫拉克勒斯的最后三件工作
墨洛斯遇到赫拉克勒斯，他要用坚硬的脑壳撞死半神人，但是赫拉克勒斯的脑壳把巨人的头撞得粉碎。接着，在厄刻多洛斯河，英雄碰到了另一个怪物一阿瑞斯和皮瑞涅的儿子库克诺斯。当赫拉克勒斯向他询问去赫斯珀里得姐妹的花园的路时，他向这个过路人进行挑战，但被他杀死。
这时阿瑞斯现身，战神要亲自为被杀死的儿子报仇。赫拉克勒斯被迫同094他开战，但是宙斯不愿意他的儿子们自相残杀，一个突然的闪电在他们中间炸响，把他们分开。
赫拉克勒斯继续前进，经过伊吕里亚，跨过厄里达诺斯河，来到宙斯和忒弥斯所生的仙女处，她们就住在这条河岸上。赫拉克勒斯向她们打听去赫斯珀利得花园的路。“去找老河神涅柔斯，”她回答，“他是个先知，知道许多事情。在睡觉时袭击他，绑住他，这样他会被迫给你指出正确的方向。”赫拉克勒斯听从这个建议，制伏了河神。他抓住河神不放，直到打听到赫斯珀利得的金苹果树花园在哪个地方，然后继续向利比亚和埃及进发。
在埃及发生了严重的饥荒，波塞冬和吕西阿那萨的儿子部西里斯统治着那里。先知对他预言，如果每年为宙斯杀死一个异乡人可使贫瘠变为富饶。部西里斯为了感激他的神谕，先把这个先知杀掉。逐渐地这个野蛮人喜好上这种行为，把所有到埃及的外乡人都杀死。所以赫拉克勒斯也被抓起来，他被拖到宙斯祭坛前。他拽断绳索，把部西里斯、他的儿子和祭司撕成碎片。
经历了另一些冒险后，赫拉克勒斯终于到达了阿特拉斯背负着天的地方，这里离赫斯珀利得看守的金苹果树很近。普罗米修斯建议他不要自己去抢金苹果，而是让阿特拉斯去摘它。而赫拉克勒斯自己则替阿特拉斯背负着天空。阿特拉斯同意他的办法，于是赫拉克勒斯用强有力的肩膀负起了天顶。阿特拉斯诱使巨龙盘在树下睡觉，并杀死了它，然后骗过了看守者们，摘下了3只金苹果，平安地带给赫拉克勒斯。
他说：“我的肩膀头一次感到没有承载天空的负担，我不愿再扛着它了。”他把金苹果扔到赫拉克勒斯脚下，让他继续背负着不能忍受的重负。
赫拉克勒斯必须想个对策来获得自由，他对阿特拉斯说：“让我往头上绑团棉花’不然我的脑袋就会被这可怕的重物压碎了。”
阿特拉斯认为这是个合理的要求，就又接过了重负。他想用不了一会儿，就不用背着天了，但要等到赫拉克勒斯重新接过重负，他就要一直等下去。这个骗子也被骗了，赫拉克勒斯从草地上捡起金苹果，把它们带给欧律斯透斯。欧律斯透斯以为他会因此丧命，但赫拉克勒斯却没有死，于是把金苹果赐给赫拉克勒斯。而赫拉克勒斯把它们供给雅典娜，但女神知道这些圣果是不可以放到别处的，就把金苹果带回到赫斯珀利得的花园。
最后一次冒险，狡诈的国王让他到他的英雄力量无法施展的地方：与地府的黑暗力量搏斗。他要把冥王哈得斯的看门狗刻耳柏洛斯从地府里带出来。
这只怪物有3个头，每只可怕的嘴都流着毒涎。身后是一条龙尾，头和背上的毛是盘着咝咝作响的毒蛇。
赫拉克勒斯为了给这次可怕的行程作准备，来到了厄琉西斯城，在那里一个见闻广博的祭司向他透露了上天和地府中的秘密。
这样赫拉克勒斯带着神秘的力量来到伯罗奔尼撒的泰那戎城，在这里他找到了地府的门。由灵魂的陪伴者赫耳墨斯引导，他下到幽深的山谷里，来到冥王哈得斯，即普路同的地府之城。那些在哈得斯城门前悲惨徘徊的阴魂们，一看到活生生的有血有肉的人就逃跑了；只有墨杜萨和墨勒阿革洛斯的灵魂敢驻足。赫拉克勒斯想用剑杀死他们，可是赫耳墨斯拉住他的手臂，给他介绍说，这些灵魂只是空壳，剑无法伤到他们。半神人同墨勒阿革洛斯的灵魂很友好地谈话，并答应他向他在人间的亲爱的姐姐问候。
在快到哈得斯大门时，他看到了朋友忒修斯和庇里托俄斯。忒修斯是陪庇里托俄斯到地府向珀耳塞福涅求婚的，而这两个人由于这次狂妄的大胆行为而被同锁在他们休息的大石头上。
当他俩看到好朋友时，向他伸出求助的手，期望可以依靠赫拉克勒斯的力量，重新回到上面的世界。赫拉克勒斯抓住忒修斯的手，解开他的锁链，把他扶起来。当他要释放庇里托俄斯时，却败了，因为他脚下的地面开始摇动，打不开锁链。
死亡城市的门口站着冥王哈得斯，挡在那里，但英雄的箭却射穿了他的肩膀，他感到死亡般的疼痛。当赫拉克勒斯请求他把看门狗交出时，他很快答应了，但他有一个要求，赫拉克勒斯必须不用武器去制伏这只狗。
于是赫拉克勒斯只穿着胸甲，披着狮子皮，去找寻这只怪物。他发现它蹲坐在阿刻戎的门口’他不管它的3个如钟一样大的头发出如雷声般的狂吠，用胳膊抱着它的脖子，用腿夹住3个头，不让它跑掉。怪物的尾巴是条活着的蛇，它扑到前面，咬住他的身体。他任由怪物咬他，死扼住它不放，直到会把这个难以驾驭的怪物驯服。于是他举起它，通过地府的另一个出口，平安地又回到了人间。的这只狗看到地上的阳光，开始口吐毒涎，于是这里长出了有毒的乌头树。
赫拉克勒斯马上锁住它，把它带到提任斯。
当这个怪物被带到欧律斯透斯面前时，他惊讶得不敢相信自己的眼睛。
他这才相信除掉他所恨的赫拉克勒斯是不可能的，这是命运安排的。他释放了英雄，让他把恶狗带回到地府。
多赫拉克勒斯和欧律托斯
在经历了这些磨难之后，赫拉克勒斯终于从欧律斯透斯的工作中解脱出来，他回到忒拜。他和他的妻子墨伽拉不能在一起生活了，由于他在去理智时杀死了他们的孩子。他遵从她的意愿，把她给了他喜爱的侄子伊俄拉俄斯做妻子。现在他开始寻找一个新的妻子。
他爱上漂亮的伊俄勒，她是国王欧律托斯的女儿。在赫拉克勒斯童年的时候，欧律托斯曾经教他射箭。国王许诺谁在射箭比赛中战胜他和他的儿子们就可以得到他的女儿。得到这个消息，赫拉克勒斯赶忙来到俄卡利亚，混在一大群竞争者中。在这次竞赛中，赫拉克勒斯战胜了国王和他的儿子们，证明了自己不愧为老欧律托斯的学生。国王很尊重地对待他的客人，但他心中对于他的胜利却很震惊，他想起了墨伽拉的遭遇，害怕他的女儿遭到同样的命运。他对英雄解释说：他还需要充分的时间来考虑这门婚事。
这时候，欧律托斯的最年长的儿子伊菲托斯与赫拉克勒斯同年，他对待这个强壮而有英雄气概的客人非常慷慨，他们成为亲密的朋友。伊菲托斯利用谈论各种技术的机会来使他父亲对这个外乡人产生好感，欧律托斯却固执地拒绝。赫拉克勒斯忧郁地离开了皇宫，在异地徘徊了很久。
这时有人来报告国王欧律托斯，有一个强盗偷了国王的牛群。这是狡猾的骗子奥托吕科斯干的坏事，他在许多地方偷窃并且因此成名。
恼怒的国王却说：“除了赫拉克勒斯没有人敢做这件事，因为我没有答应把女儿嫁给这个杀死自己孩子的人’他卑鄙地报复我！”
伊菲托斯婉转地为他的朋友辩护，并亲自去找赫拉克勒斯，请求同他一起把被偷的牛找回来。赫拉克勒斯友好地接待了国王的儿子，并表示准备和他一起去找丢的牛。
正当他们爬上提任斯的城墙，寻找丢的牛时，赫拉使赫拉克勒斯去了理智，他又一次疯病发作，把他忠诚的朋友当做他父亲的同谋者，从高高的城墙上扔了下去。
当赫拉克勒斯离开俄卡利亚王宫，在异乡流浪时，发生了下面这件事。在忒萨吕的费赖城住着国王阿德墨托斯和他年轻漂亮的妻子阿尔刻提斯’她非常爱她的丈夫，他们有几个可爱的孩子，并为幸福的人民所爱戴。当国王阿德墨托斯的生命即将结束时，他叫来他的朋友阿波罗保护他。命运女神答应阿波罗，如果有人愿为阿德墨托斯死，代替他到地府里，那么他就可以逃脱死神的威胁。阿波罗离开奥林匹斯山来到阿德墨托斯身边，把死亡的消息带给他，同时也告诉他怎样才能摆脱命运的安排。
阿德墨托斯是个诚实的人，但他热爱生命。当他的亲人和子民得知要去家庭的顶梁柱、贤夫和慈父、贤明的君主时，都很吃惊。因此阿德墨托斯四处找寻愿意替他死的朋友，但是却没有一个人愿意替他死。虽然开始时他们悲叹将要遭受的损’但当他们听到如何可以保住国王的生命时却沉默了。国王年老的父亲斐瑞斯和同样年迈的母亲虽然已是风烛残年，却希望多活几日，而不愿替儿子去死。
只有他正值青春并且充满活力的妻子——他丽孩子们的母亲阿尔刻提斯纯洁无私地爱着她的丈夫，愿意为他去死。她刚说出这句话，死神塔那托斯的黑暗使者就来到了宫门口，要把牺牲者带到阴暗的地府。
当阿波罗看到死神到来时，他飞快地离开了王宫，因为他是生命之神，不愿意被死神所玷污。虔诚的阿尔刻提斯把自己当做牺牲者，在清泉中沐浴，穿上节日的盛装，佩戴上珠宝。她装饰完毕后，在屋里的祭坛前向死神祈祷，然后她拥抱了她的孩子们和丈夫。她一天天地消瘦，直到最后的时刻。
她与她的家人欢庆别离。“让我告诉你我的心里话，”她对她的丈夫说，“因为我把你的生命看得比我自己的还重要，我愿意为你去死，虽然我现在可以不去死。但没有你照看孩子们，我活不下去。你的父亲和母亲背叛了你，虽然他们可以光荣地去死，这样你也不会孤独地活着，我们的孩子也不会成为没有母亲的孤儿。不过神是这样安排的，所以我只请求你记住我做的善事，不要为你也深爱的孩子们找继母，她可能会因为嫉妒而折磨我们的孩子。”她的丈夫流着泪向她发誓，她活着是他的妻子，死了也是她的妻子。然后阿尔刻提斯把孩子们交给他，昏倒在地。
在人们为阿尔刻提斯准备葬礼时，四处流浪的赫拉克勒斯来到了费赖城的王宫门前。他正和一个王宫的仆人聊天，国王阿德墨托斯刚好走了过来。他隐藏着自己的悲哀，热情地招待这个客人。赫拉克勒斯看到他穿着丧服，赫拉克勒斯和阿德墨托斯
便询问他的不幸。他不愿客人也悲伤或被吓跑，所以只是含糊地回答他，他的一个远亲死了。赫拉克勒斯没有改变快乐的心情，叫一个仆人到屋里给他端酒。
当赫拉克勒斯注意到仆人悲哀的神情时，他对这种过分悲哀不满。“你怎么看起来这么严肃庄重？”他说，“一个仆人应该很热情地对待客人！一个096外人死在这里，你就这样，你不知道这是凡人共同的命运吗？痛苦会让生命更加悲惨。去吧，在头上戴个花环，就像我一样，和我一起喝酒！我知道满溢的酒杯会很快抹去你额上的皱纹。”但仆人悲伤地走出去。“我们遭受了一个不幸！”他说，“这使我们去欢笑和饮宴的心情，斐瑞斯的儿子真是一个好客的主人，他可以在心情如此悲伤的时候招待一个心情这样快活的客人。”
“我不应该快活吗？”赫拉克勒斯愠怒地问道，“就因为一个不相识的女人死了？”
“一个不相识的女人！”仆人诧异地喊道，“对你来说她是个不相识的人，对我们可不是的！”
“这样说来，阿德墨托斯没有对我说实情。”赫拉克勒斯沉思着。
仆人却说：“随你去快活吧，只有她的朋友和仆人才会痛苦！”
赫拉克勒斯终于了解到实情，他不再沉默：“这怎么可能？”他叫道，“他去了一个如此丽善良的妻子，还可以殷勤地招待一个外乡人。进门的时候我还感到勉强，而现在我在一个哀伤的屋子里却头戴花环，饮酒作乐！告诉我，她葬在什么地方？”
“如果你顺着拉里萨大道一直走”，仆人回答道，“你就可以看到已经竖起的墓碑。”仆人边说边走了出去。