第6页

　　许琴放肆地大笑：“谁稀罕你净身呀，怎么着也得给你留条裤衩吧！”
　　情急之下，高岩想去捂她的嘴，她却自己先捂上了，但还是遭到了小宝的大声抗议：“妈妈，妈妈，你小点儿声，我都听不清姐姐的翻译啦！”
　　忽然，又一声大喊在高岩耳边炸响：“高岩，气死我啦！”他回头一看，是妻子站在门口，一脸的气急败坏。这是怎么回事？难道妻子看出了什么异样？高岩大气不敢出，小心试探地问：“李玲，出什么事了？”妻子没理他，径直走到许琴面前，将一张打印纸递给她：“许琴，你快看看吧，罗拉联合好几家邻居，要上法庭去告你呢！”
　　许琴大惊失色：“天哪，我才来三天，犯什么事儿啦？”手一哆嗦，酒杯滑了下去，血腥玛丽在雪白的羊毛毯上炸开了花。
　　看来李玲急糊涂了，忘了许琴不懂英语。高岩便把打印纸拿过来，一目十行看了一遍。原来是许琴家门前的草地长荒了，罗拉他们告许琴两大罪状。第一，破坏了社区的环境。第二，杂草籽儿随风飘落邻居家，使原本品种纯正的草坪长出了杂草，要求许琴赔偿损失。
　　妻子说：“这是一封联名起诉书，好几家都签名了。刚才罗拉还让我签名呢，我说拿回来看看再说。”
　　高岩突然觉得有了主意，大约就是刚才说到狗咬狗时，给了他一点儿灵感。他问许琴：“当初交接房子的时候，你在场吗？”

　　“我在呀，我朋友也在。”
　　“你记得她说过园丁的事儿吗？”高岩又问。
　　许琴说：“肯定没有。只说过水、电、煤气、地税、保险从什么时候归我交。我朋友一句一句给我翻译的，我记得很清楚。”
　　高岩说：“看来这事儿还有戏。”便翻出了那张女中介的名片。记得她叫艾米，便一个电话打了过去。这帮中介为了多拉客户，手机二十四小时都是开着的。一通问候的废话说完，高岩直接切入正题，问她办理房屋过户时，是否必须向新房主交代水电煤气等项事务的过户问题。她说当然。
　　“那么园丁呢？”高岩又问。
　　她又说了一个当然。
　　高岩再问：“那你是否记得在许小姐办理过户手续时，讲过园丁的交接问题吗？”
　　艾米迟疑了一下：“我应该讲过。”
　　高岩说：“你应该讲，但是你没讲。许小姐和她的朋友都可以证明这一点。”
　　“有什么问题吗？”艾米有些心虚，也有些不耐烦了。
　　高岩说：“有非常大的问题。许小姐三天前才真正入住，之前整整两个月没有园丁打理，草长荒了，杂草籽随风飘散，邻居们准备联名起诉，要求赔偿损失。”
　　“告谁？”她问。
　　高岩说：“当然是告许小姐，但是许小姐也要告你。”
　　“告我什么？”艾米大吃一惊。
　　“告你失职！”高岩对着话筒大喊一声。
　　艾米沉默了一会儿，换成了一种柔和的语气：“高先生，请你转告许小姐，我们应该能够找到更好的解决方法。”
　　高岩说：“我知道你能。你在这几条街买卖房子好多年了，大多数住户你都认识。这次的发起人是罗拉，也许你今天晚上就应该给她打个电话，把其间的过程和误会告诉她。”
　　“我想我会的。”艾米说。
　　高岩说：“好，我等着你的回话。”
　　电话的免提一直开着。李玲已经把高岩和艾米的对话一一翻译给许琴听了。许琴仍是不放心，忧心忡忡地说：“高老师说邻居们告我，我要告中介。我怎么告啊？美国的法律我一窍不通啊。”
　　李玲笑着安慰她说：“别担心，高岩是在吓唬她。真打官司也不怕，找个律师，认定她失职，你就赢了。”
　　高岩还没抽完一支烟，艾米来电话了，说罗拉已经承诺不向法庭起诉，但不放弃赔偿要求。高岩向她表示十二万分的感谢，并告诉她，下面的事由他来解决。如无意外，就不再打扰她了。
　　许琴终于松了口气：“谢天谢地，总算逃过一劫。”
　　李玲说：“其实罗拉就是给艾米送了个顺水人情。她要的是钱，打不打官司并不重要。”
　　高岩说：“对咱们来说，可太重要了。为这种事上法庭，实在丢人。上次在法庭上，那帮老美借题发挥，说你们中国人就是不讲公德，破坏环境，降低社区生活水平。第二天，当地报纸还发了报道。我的清华校友纷纷打电话来声讨我，有人甚至说，你干脆去跳金门桥吧！”
　　许琴说：“好可怕啊！算啦算啦，破财免灾。让她说个数，明天就点给她。”
　　高岩说：“不到万不得已，不走这一步。许琴，明儿个早点儿起，我带你去罗拉家道歉，反正说几句软话也没什么损失。”

　　在高岩住的这条街上，大多数家庭都请园丁来剪草坪，整理花园，自己动手的仅几家，高岩是其中之一。倒不是为省每月的几百块钱，而是为了活动活动腿脚。摊上个大夫老婆，不仅对他体内的各项指标定期检查，对体外体表的各处尺寸也严格把关，不时向他发出警告：“嗨，你的腰围又多了两公分！”“嗨，你的肚腩都出来啦！”有时高岩在浴室淋浴，她会突然闯进来盯着他看，目光里丝毫没有妻子的温存，全是医生职业性的审视。先是捏捏他的胳膊和胸口，叹口气说：“咳，肌肉全萎缩了。”临走又在屁股上拍一巴掌，“就是屁股见长，真没治！”