第37页
一声轰鸣撼动了整座房子。爆炸的气浪狠狠冲到瓦格纳教授身上，他昏过去了……
恢复知觉之后，瓦格纳摸了摸自己全身。
“看来是完整无缺！”说完，他马上看了看表。“好家伙！我昏迷不醒地躺了整整20分钟啦……头还发晕……没关系……会好的！……”他打量了一下四周。
房间里充满了令人窒息的烟雾。实验室所有的窗子全从框子上飞了下来。天花板上的吊灯落到了地上。玻璃器皿全都碎了。
一个看守受了伤，在睡梦中大声声吟着。布劳德被抛到实验室的门口，不过他看来很幸运，一点儿伤都没有。他不知嘟囔了一句什么，竭力想醒过来，他抬起了脑袋，但它马上又沉重地耷拉下去了。
瓦格纳从他的身体上跨了过去，走进了办公室。
这里的东西全毁坏了。天花板塌了一半。阳台上挂着不知打哪儿飞来的一块冒着火苗的破布。所有的家具都变了形。写字台躺在地上，被飞来的砖头砸得坑坑洼洼。地板有的地方鼓出来，有的地方裂开来。瓦格纳踩着地上的碎片走到门前，朝下一个房间里望了一眼。
透过烟雾，他从原来是钢门的地方向外看去，外面是个小花园，石头围墙很高，墙外矗立着一座灰色的大楼，门窗上的玻璃全碎了，楼前的路灯柱也弯了。
“原来我是在城里呀，这可真没有想到！”瓦格纳说着走到被炸出坑的地板前，他的太阳袕还在嘣嘣跳，头晕得厉害，辛辣的烟雾刺得眼睛生疼，瓦格纳抓住被炸毁的断墙，走到了花园里。
所有的树全折了，树叶通通被烧光。
“墙！……这是最后一道障碍了……怎么过去呢？”瓦格纳向四外看了看。花园的小亭子。一个老花匠躺在入口处……啊，这东西正用得上！一架梯子！……
瓦格纳迅速把它搬到墙边。
他坐在自己监狱废墟的石头墙头，把梯子弄到墙外，下到了马路上，于是，他置身于一座酣然大睡的城市里了。
到处是死一般的寂静。没有任何东西打扰这沉沉大睡。街上是一番不寻常的景象。到处是横七竖八呼呼大睡的人群。走到哪儿都得跨越人的身体，瓦格纳为了走得快些，就来到了街心。这里有许多汽车，里面的人也在睡觉。
瓦格纳朝十字路口走去。人行道上躺着一位胖太大，她的脑袋枕在一个邮递员的大退上。帽子从她的头上滑了下来，一把阳伞扔到了旁边。
一辆洒水车停在路边，司机也在睡觉。水柜里的水还在一直往外喷，几个被水浇得直哆嗦的人蜷成一团，可还是昏睡不醒。礼帽、便帽、邮件、包袱、纸盒……扔得哪儿都是。
一些人的脸上凝聚着惊恐的神色。他们的机体显然是比别人更长久地跟睡魔进行了斗争：他们眼看着别人一个个倒下，呼呼大睡，觉得他们自己和整个城市都染上了一种可怕而又莫名其妙的瘟疫。他们是非常恐惧地进入梦乡的，害怕自己会从此一睡不醒。
其他人则相反，他们几乎是一眨眼的工夫就睡着了。他们脸上的表情十分平静。
越是走近十字路口，人行道上躺的人就越多。
十字路口到了。
瓦格纳停下脚步，看了看钉在一栋房子墙上的路牌：
“Konigstrasse”。
“我原来是在这儿呀！就要到柏林的市中心啦！”
十字街心躺着一个胖警察，他的双退劈开，横躺在电车道上。他甚至在梦中也没丢开自己的警棍。离他两步开外停着一辆电车，显然是司机在跟睡眠进行搏斗的最后一分钟把车刹住的。
再往前走，就看到有两辆电车撞到了一起。一节车厢撞烂了一半，部分乘客被抛到了马路上；其中有死也有伤。鲜血淋淋的死尸和睡着的幸存者们躺在一起。一个断了胳膊的小姑娘身边平静地睡着一位妇女，显然，她是孩子的母亲……他们醒来之后会怎样呢？……好几辆汽车也这样翻倒了。一辆是撞到路灯桩上倒的，另一辆上了便道，压住了一个穿白西服的睡着的人的退。年轻人闷声声吟着，脸疼得变了形，但还在继续沉睡。
“看来一个城市突然睡着免不了会有牺牲！”瓦格纳教授想道。“这太惨啦，可我又无法避免这种事情发生。”
从一栋楼房敞开的门窗里冒出黑烟。那里显然是着火了。瓦格纳叹了口气，不由自主地皱起了眉头。救不救？可他一个人又能干什么呢？而且他也没有时间。
他扭身离开了那栋楼房，迅速沿着国王大街朝选帝侯大桥走去，途中经过了他非常熟悉的医学博物馆和民族服饰博物馆。
到了市政厅了，这是一座灰色花岗岩基座的朱红色砂岩大厦，顶上有一座高高的塔楼，在入口处的壁龛里立着腓特烈一世和威廉大帝的雕像。
瓦格纳教授想起这座大厦的地下一层是柏林最大的饭店之一。瓦格纳从早晨到现在还粒米未进呢。他走进了饭店。别看时光尚早，这里已经有顾客了。他们或是睡在桌旁，或是跟堂棺一起睡在地上，睡在从打开了龙头流到地上的啤酒里。瓦格纳匆匆忙忙地吃了些摆在柜台里的夹肉面包，就又走到了大街上。
在选帝侯桥头瓦格纳教授非常吃惊地看到了几个没睡的人。他们穿得破破烂烂，嘴里尖声大叫，打破了沉睡城市里的寂静。
这是一些柏林郊区的贫民——失业者和流浪汉。他们没有得到免费供应的抗睡眠药，自己也没钱去买这种神奇的药丸。即使有钱他们也未必去买：睡眠跟穷人是好朋友呀……所以，他们昨夜一通足睡之后，就闻讯赶到了这座睡着了的城市之中。