第12章 图拜与苏丽娅(3)
我告诉她：
“野薄荷仅仅是充当一个信使，让国王知道它因为自己的所作所为失去了什么。与国王交谈的野薄荷只是真相的一种回声，而国王必须了解真相，好让他在行进的道路上关注自己以往忽视的东西。愚昧其实就是迷失。我刚刚讲过，国王听了野薄荷的话哭了。痛苦的他泪雨倾盆，流下的泪水竟然将阻隔玫瑰的水晶溶化了。随着他的眼泪越来越多，水晶下面玫瑰的容貌也越来越清晰。过了一会儿，国王抬起头，看到玫瑰的枝条已经冒出闪亮的屏障，亭亭玉立地站在他的面前。”
“太好啦！”萨拉一边高兴地喊着一边鼓起掌来。
遗憾的是，这些枝条上都没有花朵。于是国王决定在旁边等待，直到玫瑰开花。好多年过去了，国王就这样一直等着这些枝条上开出花朵。等啊等啊，他已是衣衫褴褛，筋疲力尽，头发都白了，但他不改初衷，坚持等下去。
一天，有只夜莺从他头上飞过，忧伤地唱道：
玫瑰啊我要把你来责备，你说我的鸣啭片刻便没；
那么你的芳香能否长存，永远不消失永远不变味？
夜莺对国王说：
“老人啊，您的愿望就要实现了，但您追求的人儿早已不在了，不在了。”
“什么时候开花？”国王急问。
“就在今夜，当黑夜女王挥洒她的香气，令整个夜空吐露芬芳的时候。可她已经走了很多年了。”夜莺回答他。
国王听后，动了返回自己王国的念头，说道：
“想必我的王国如今已是玫瑰开满四野了。我等不到黑夜降临，现在就动身。”
在返回途中，国王真的看到漫山遍野的玫瑰覆盖了他的王国大地。
这时，我禁不住唱了起来：
大马士革玫瑰灿烂无比，俊秀宇宙因此更加绚丽。
它的光令黑夜变成白昼，让人赞美主创造的奇迹。
“什么？！”萨拉不太明白，“你刚才说的是什么意思？”
“我的意思是……更确切地说，夜莺的意思是：国王期盼已久的玫瑰即将在那一夜晚开花，而他苦苦寻觅玫瑰花所要献给的爱人———野薄荷，已经在很多年前离开了这个世界。”
“这是多么不幸的命运啊！”萨拉感叹道。
“不！你不要忧伤。这对国王来说，是命中注定的事。”我虽对她这样说，但我的歌声却满是伤感：
你要满足真主定下的运命，长久等待才可以心想事成。
你将沦为俘虏而前途未卜，假如你得到他的一瞥惊鸿。
当我明白萨拉对国王的命运安排有多么不满后，为了不让她对国王的遭遇过度悲伤，我有意转移她的思绪，说：
“你还没问我那个穿荆棘衣的姑娘呢！”
“对呀！她发生了什么事呢？”萨拉急切地问我。
显然，在我交代完国王的事情后，她的恐惧感更加强烈了。这样，我又言归正传———那个悲惨的姑娘开始也在国王身边等待玫瑰开花，但和他一起等了很久之后终于失去了耐心，于是向国王告辞。国王同意了，与她告别并对她的离去感到悲伤。姑娘上了路，但愿她能找到解脱的途径。她像一只蝴蝶似的颤抖着走在饱受折磨的山路上，前方的路仿佛没有尽头，她只能坚韧地走下去。在每一个岔路口，她都盼望遇到能够让她摆脱苦难的人。
几天几夜过去了，她独自一人茫然地前行。走着走着，她突然看到一眼老井，于是靠前仔细看，发现有条绳子搭在井边，绳子的另一头伸向漆黑的井底。她不知道是什么驱使她拿起绳子，然后慢慢往上拉，绳子的尽头有一个结，中间捆着一块经过雕琢的水晶。她把水晶抠出来，想把它挂在自己脖子上，由于身上套着荆棘衣，所以怎么也挂不上去。她又尝试将水晶放在额头，水晶往下滑了滑居然挂住了。然后她离开这个地方，继续赶路。正当她走着的时候，她听到路边的花儿叽叽咕咕地在说话：
你抱怨说自己身无长物，其实天地星辰归你所属。
你有田野上的香花熏风，夜莺的歌唱也由你做主。
姑娘抬头望了望乌云密布的天空，她看到云层上一束阳光斜刺里冲射下来，将阻挡它的云吓得逃向地面。说时迟那时快，正当两朵云突然裂开时，那束耀眼的光径直照射在她额前的水晶上。水晶反射出的光极其强烈，一瞬间竟然夺去了姑娘的视觉，她什么也看不见了。与此同时，她身上的荆棘衣顷刻化为灰烬。她穿起一件细软清香的玫瑰花衣，鲜嫩的花瓣温柔体贴地遮护了她疲惫的身体。姑娘笑了，用手轻轻地抚摸着她的新衣，极度的舒适使她忘记了自己巨大的损失。
这时，萨拉眼中含着悲伤的泪花问我：
“当她确信自己再也看不到任何东西的时候，她做了什么呢？”
“她能做什么呢？！”我反问道。
姑娘继续往前走。正在她用脚探索着走路的时候，她的耳畔蓦地传来一阵魔幻般的笛声，她从未听到过如此轻柔美妙的旋律。她循着笛音走去，最后来到了一个她看不见的青年牧人面前。牧人放下笛子，拉住她的手问：
“你迷路了吗，女士？”
“你该问我从什么时候就迷路了。”姑娘回答，“真主对我是怜悯的，虽然我迷失了方向，但我并不难受。请你继续吹笛子吧”。
“你穿的衣服多么奇特啊！”牧人说。
“它不是我的衣服。就像我抵押给光明的视觉不属于我一样，这衣服也不属于我，早晚有一天我是要还回去的。”
“还给谁？”
“可能是湿润的大地吧。我认为生活就是游戏，它时而戏弄我自己的人生，时而戏弄我的朋友花蕊姑娘的人生。前者是由于愚昧，后者是由于嫉妒。”姑娘说。
这时牧人用低微的声音叨念着，以便不让她听见：“花蕊姑娘，多美的名字啊！”说完他痛苦地垂下了头。
姑娘接着说道：
“我的朋友堕入情网，她爱上了一个自由自在、云游四方的牧人。那牧人如同终日微笑的野草，风儿把它带到哪里它就在哪里生长。他穿行于大地，边走边唱，唱给心上人的情诗在山谷中久久回荡。我的这个朋友有7 个嫉妒成性的兄弟，还有一个同样嫉妒心极强的女友……有一天，花蕊姑娘告诉我，她要给情人送去一个装满玫瑰醇酒的瓶子，并用手绢将它裹好。手绢上写着……”
此时牧人突然打断了姑娘的话，就像你经常打断我的故事一样。他说：
我的目光是如此犀利，把你和你的时空袭击。
倘使我把你藏入眼底，到复活日也心旷神怡。
这个故事我很清楚……”说完他开始接着讲姑娘开了头的故事———当她的这个怀有妒忌之心的女友将她俩相爱的事———尽管只是一种贞洁之爱———告诉她的兄弟们后，他们火冒三丈，把这个牧人抓来抛进她住宅旁的一口老井。他被遗弃了，被遗忘了。很多年里，他在井下能够听到情人的哭声，但他不敢呼唤自己的心上人，担心会给她带来麻烦。他只能在冥冥之中让自己的悲伤与她的悲伤相交，生活如同一个除了绝望什么也不生长的荒芜花园。
直到一天，他不再听得到心上人的哭声，于是忧心如焚，怕她发生了什么不测。又过了一段时日，他脑海中一片黑暗，再也无法忍受———他确信自己永远失去了她。人们最终把他从井底拉上来，说他的恋人由于终日以泪洗面变成了瞎子，走到一个只要人活着便永远找不到的地方。此时此刻，牧人心中的爱情骤然变作几乎要把他置于死地的愤怒。
这时，我为萨拉唱道：
我们将希望寄于空幻与梦想，将死的虚无托给可期的时光。
那希望的基础是尘埃的碎屑，支柱浮立在飘渺的空气之上。
“萨拉，”我说，“当姑娘知道面前这个温柔的同伴是谁时，她惊喜万分。”
然后我接着讲———“你！”姑娘急切地问，“你就是那个饱受折磨的牧人？”
“是的，正是我！但我的心已由浑浊变为清澈，我已从所有痛苦中解脱。”
姑娘心如潮涌，半是悲伤半是羞涩地问：
“我们接下来将要做什么呢？”
“现在让我们先去找影子女士吧。”青年牧人说，“也许在阴影中生活的你在那儿可以找到结束你黑暗旅程的途径。”
他俩一起上路，如同心中怀着照亮无名黑暗之灯的人。两人翻过巍峨的高山，穿过深幽的峡谷，越过荒野的沙漠，去找寻这个影子女士。看见他们的人都在说，姑娘走过时身后留下一条玫瑰盛开让大地也感到自豪的小路，而她却看不到一路走来始终跟随着自己的美。
“她太不幸了！”萨拉感叹说。
“只要创造了美就不必感到悲哀。”我说，“你想想看，那些在花园辛勤劳作的人，他们播下树种，用水浇灌，他们清楚地知道自己看不到种子完美地长成参天大树，可能也等不到在树荫下纳凉，甚至也品尝不到它的果实，但是，他们或许收获了一切。”说着我为她陶然地唱道：
难道你没看见鲜艳的花朵，云一样叶片伴着香风掠过。
你将爱情与悲伤同时采下，主的慈悯在花中熠熠闪烁。
寻找了好长时间之后，他们终于找到了影子女士。两人走进她小小的房间，见她坐在一个很大的织布机前，正专心致志地工作着。她穿一件大红与指甲花相混颜色的衣服，特别大，铺展开来几乎盖住了整个房间的地面。正当牧人琢磨着这位女士是否真的是他们要找的人时，他观察到她正在用一根光明之线和许多根黑暗之线交纺着。只见她轻轻地、熟练地、奇怪地拨弄起手指尖儿，于是一块漂亮的布一蹴而就，但是刚刚织好便烟雾似的在空气中消失无踪。她瞥了他们一眼，问道：
“什么东西像不能分开的双胞胎一样，与所有存在的和所有失去的紧密相连？”
姑娘仔细想了想女士提的问题，然后答道：
“是光明，女士！”
“那什么与光明相连？”影子女士又问。
“是空气，女士！”
“那什么与空气相连？”
“是时间，女士！”
“那什么与时间相连？”
“是天命，女士！”
“那什么与天命相连？”
姑娘一时语塞，绞尽脑汁也猜不出这个谜语的答案。牧人见状，便对姑娘说：
“现在先不管这个。如果影子女士不能提供帮助，那咱们就去找声音女士。
她住在沙漠边缘，也许她可以为我们指点迷津。”
这时，我问沉默良久的萨拉：
“你为何一言不发，也不打断我的话了，萨拉？你的正确问题到哪儿去了？”
她试图掩饰自己想知道后来将要发生什么的强烈愿望，回答我说：
“我已决定遵从你的劝告，耐住性子听故事，听你将故事中的美好和秘密娓娓道来，而不是急着一拳把它打透。”
我听后笑着说：
“太好啦！那样的话，给你讲故事的我就不会像那个在云彩上写字的人了。”
说完我言归正传———牧人带着姑娘走啊走啊，直到一片浩瀚的沙漠出现在他们面前，漫漫黄沙如同大海般一望无际。太阳像一颗硕大的泪珠渐渐西沉，给沙漠染上一抹略显发暗的金色。夕照使他们周围的沙丘忽高忽低，看上去仿佛巨大的石头建筑若隐若现。真是迷人的景色啊！牧人凝望着眼前这即将逃之夭夭的美景，依稀感到沙漠此时也跟他们开起了玩笑。他好想冲向这沙浪起伏的图画之中，但他不能，因为身边的心上人看不见这些———她犹如一座山，静静的，一动不动。
正当牧人因此而兴致大减的时候，他看见了声音女士。只见她在这旷野中行色匆匆地走着，就像有干不完的事情。牧人走近她，发现自己身在许多大圆井中间，每个井都有凿好的阶梯，供声音女士上下。女士示意他们跟着她，而她则往一个井下走去。这简直就是世界上最大的井。就在这当口，他们忽然听到可怕的暴风声从深深的井底传来，于是猛然站住，踌躇不前，不敢再跟着她。过了一会儿，他们听到柔和的春风声从同一个井下传来，然后是下雨和打雷，接下来是湖中波浪轻轻拍岸的声音，再接下来听到山间瀑布奔涌而下，继而分流成条条温柔的小溪，陡然间又变作汹涌的海面上猛烈碰撞的巨浪。又过了一会儿，他们耳畔传来：风吹树叶，植物破土，青草生长，种子发芽，花儿盛开，乃至银河群星在宇宙中运行，以及恒星的引力和行星的围绕，与此同时其他井里还传出飞禽、走兽、游鱼和昆虫的声音，甚至连岩石的声音都隐约在耳，总之大自然里的一切声音无所不包。
声音女士见他们站着不动，便把他们带到一些更小但更深的井内。那里有创世以来人类最早的声音，是那些流淌于大地下面、无始无终的语言之河的发源地。最后她把他们带到一个大岩洞，入口两侧各有一尊巨型石头乌龟。声音女士说道：
“这里是沉默井，世界宇宙的沉默，一切不可泄露之天机的沉默，未曾说出之话语和未曾听到之秘密的沉默，心心相印和灵犀相通的沉默。有的时候，沉默的旋律中存在声音所无法负载的真相。”稍稍顿了一下后她问：
“你们俩知道那个喜欢沉默的老人的故事吗？”
牧人没吱声，端详着眼前的声音女士。只见她用一条黑蓝两色的长巾缠在头上；系的腰带可谓天下无双，宛如用颜色变幻莫测的云彩做成，忽蓝忽绿，时而金色时而银色，一会儿像晚霞一会儿像黑夜……五颜六色就这样在她腰间交替闪耀。她解下腰带放在手中，腰带像是要掉下来似的，于是她顺势把它扔进井里。腰带飘展开，像一个蜘蛛网。她抓住腰带一头，抽出其中一根线，黑洞洞的井里隐隐约约传来那个细网发出的声音。这时她又问：
“你们俩听到过他唱歌吗？”
“听谁？”牧人和姑娘同时问。
“就是那个喜欢沉默的老人。”
“那他为什么唱歌呢？”姑娘问。
“有些时候，我们可能会主动接近可怕的事物，以为自己可以免受它的伤害。”
声音女士说完这句话，开始讲她的故事———在一个被时光遗忘的地方，生活着一个喜欢沉默的老人。他坐在那里，观察沙漠的呼吸，这呼吸是由一粒粒沙子完成的。只见它们一个接一个的翩翩起舞，仿佛整个沙漠都在过往微风的旋律中跳跃，但这是一个沉默者的舞蹈。老人习惯了这样静静地默默地注视沙漠的运动。他抛弃一切，离群索居，发誓关闭所有欲望的门。他早已放弃了爱情、得失和思念，但他当时并不知道，生活有时并不总是按照人想象的轨迹运行。
老人最讨厌的就是人们整天忧心忡忡的样子。他甚至厌恶长满叶子的树，觉得树叶的沙沙作响是多余的，令人心烦。再有就是这些树一天到晚抖动着自己的青翠在那里臭美，像个高高在上的自大狂。至于沙漠里环绕着他的那些树，无不是树干弯曲，树枝歪斜，连同树叶一起被太阳灼烧得像叉子一般，树根则总是四处乱爬渴望得到生命的雨露。这些树把丑陋显现给自己的创造者，仿佛在说：“主宽恕我吧，从这缺陷就能看出我的恭顺是多么真诚。”
老人会自言自语说：“我是岩石！”此时他感到非常幸福，因为这种想法让他觉得自己很强大。看到寸草不生的山谷里到处都是的乱石，他微笑，心里想：这只是被忘却的眼泪，而大山可能是地面上不会流泪的悲伤的回音。
一天，老人仰望天空，看见一只鹰以优美的姿势在空中自由自在地翱翔，身后仿佛画出一条迷人的小路。他开始跟着这只每天在高空飞翔的鹰走，边走边自得其乐、一首接一首地唱歌，声音像个有点疲惫但对什么都无所谓的壮年汉子。鹰在云与光之间轻盈地飞翔，盘旋中留下的是美好，消失后留下的也是美好……美好时光是绵延不断的，一个欢乐永远地融化了，却为下一个新的更加纯粹完美的欢乐让出了道路。
老人遥望着远方的朋友，心中充满幸福感。他开始每天等待它。很多年过去后，老人只要一想起那只飞鹰，总是禁不住暗自神伤。