中国北方版：爱抽旱烟的狼外婆

类似妖怪外婆的情节。在很多童话里出现过，它有一个更广为人知的版本，那就是格林童话里狼外婆和小红帽的故事，故事的前半部分大体相似，只是后来杀死狼外婆的方式略有不同。

其实，中国北方也有狼外婆的故事，前半部分也是类似情节，只不过在狼外婆在吃饱后对大孩子（小孩子已经被吃掉）说：“给我弄点火，我要抽袋烟。”这显然是北方生活特征。

于是，大孩子找来几个生栗子埋在了火盆里，再把一只老鳖放在水盆里，又在门楣上挂两只大棒槌。然后进屋说：“外婆，火炭在火盆里，你下来自己点吧。”那狼外婆就提个大烟袋，来到了火盆前低头扒拉火。正扒拉时突然栗子爆裂，炸起火炭和炭灰，一起飞溅到狼外婆的眼睛上，顿时烫得狼外婆“嗷嗷”直叫。

大孩子又把水盆端给它：“外婆，你洗洗眼睛。”狼外婆把双手伸进盆中，顿时被老鳖一口咬住手指不放。狼外婆嚎叫着甩掉老鳖，拔腿就往外跑，刚刚打开门，两个大棒槌就噼里啪啦砸在它的头上，一下子就把它砸晕了。它一时分不清东南西北，院子里乱跑起来，跑来跑去最后栽进一口水井中，淹死了。

而中国西南地区，则流传着以黑熊为主角的“熊家婆”（家婆即外婆）故事，情节大体相同。