老虎吃人不需要蒙骗！

不过，中国此类故事似乎有独立的起源，而不是近现代才从西方舶来。

据考证，中国最早的此类故事成文版本，是清代黄之隽的《虎媪传》。这是一个在安徽歙县流传的虎外婆故事。故事的基本情节是：

安徽歙县山中多虎，其中有只母老虎已经成精，会变化成人形来害人。有山民让女儿、儿子带一筐枣到外婆家去，姐弟俩天晚迷路，碰到一个老奶奶，自称是他们外婆。

姐弟俩说：“外婆脸上有黑痣，而你没有。”老奶奶就到溪边捡几只螺蛳盖在脸上，骗过了姐弟俩，把他们带到了自己的巢穴中，对孩子说：“你们外公正在盖新屋，所以暂时住在巢穴里。”

晚上睡觉时，老虎让胖一点的弟弟睡自己这一边，夜里就吃了他，姐姐问吃的什么，老虎说是“你们带来的枣子”。

而后情节与狼外婆故事一致，姐姐借上厕所的名义出去，躲在树上，向过路人呼救，路人带走姐姐，并将衣服盖在树上。稍有不同的是，母老虎找来另外两只老虎，告诉他们这里有人可以吃，但它们掀开衣服后，发现被骗，于是发怒杀了这只母老虎。而姐姐最后被一个挑担人从树上救了下来。

在虎姑婆的故事中，老虎外婆是较早的形式，它源于中古时期老虎在中国广泛分布，时有吃人事件发生的现实，但后来人们觉得，老虎吃人本来就是公开的，它是百兽之王，不需要骗人，老虎变外婆其实是抹杀了虎的威风，于是，后来故事主角就慢慢变成了狼。