第十五章 这是一个灾难性的麻烦
杰弗瑞母亲的葬礼已经过了一个月，一切在慢慢往正常的方向发展。如果能一直发展下去，也许罗恩真要相信这世界待他不薄了。
一天他在电脑上做完了一份报表，想做点别的什么轻松一下。然后，他想到杰弗瑞的身世，他的父母已经过世，但他的父亲对他的影响显然相当的深，这让他有点好奇那是一个什么样的人。
如果你和他已经是对关系很深的情侣，总不能连他双亲的脸都不知道吧，那又怎么谈得上更深地了解他呢。于是他把杰弗瑞家的名字输入电脑，试图寻找到什么蛛丝马迹。
他的父亲是个警察，他记得这台电脑有类似网站的进入权限，黑社会总要多了解一点警察才有胜算。
然后他很快搜入了那个人的资料，奥尔弗?布兰科，他怔了一下，觉得这名字有些熟悉。他打开图片，里面跳出一个穿着制服的男人的脸，罗恩觉得自己像被雷打了一下一样，完全怔在那里。
他熟悉这张脸，太熟悉了，他一次又一次地出现在他的噩梦之中，如果说世界上他怕的东西变成了实体，那一定是这么一个男人。那笔挺的制服，淡得几乎看不见瞳孔的双眼，以及五官因为一直以来的残酷，显得越发严苛和可怕的线条。
当他认识杰弗瑞的时候，他想他终于可以把他抛在脑后，至少不那么让他折磨他，但是现在，他从来没想到那个存在，会和杰弗瑞有一种那么深的关系——他是他的父亲。
这怎么可能！？他们……一点都不像，他的情人总是温和正直的，他有点脆弱，却从不向压迫他的黑暗妥协，他——
他想起第一次见到杰弗瑞的样子，自己被困在黑暗的浴室里，外面亮着旅馆的灯光，昏黄不详，他看到杰弗瑞走进来。
愤怒，而且杀气腾腾。
那一刻，他像是回到了还是孩子的时候，看着那个警察走进家门，而他只是躲在衣橱里无助的猎物。
现在，他想，他当时会想到那场面并不完全是因为黑暗的浴室，或是他突然开始多愁善感，而有着另外一些原因。
杰弗瑞的五官和他的父亲有着莫名的相似之处，像杰弗瑞说过的，他流着他的血，继承他的基因，那线条确实勾勒出他是奥尔弗亲生儿子的事实。
那以后，他一次也没有把他们联想在一起，是因为气质。杰弗瑞和他父亲的气质截然不同，如果说世界上有哪两个人气质差距最大，那大概就是布兰科家的父子了，他们像是一对反义词。
但是现在，他看着电脑上那凶手的照片，上面列出了他的家庭成员，清楚写着杰弗瑞的名字，后面的姓氏是布兰科，像个格外恶劣的梦一样。
他把网页关掉，那张可怕的脸消失了。
像他曾经亲手杀了他一样。
他无力地摊在椅子上，一手捂着脸，可事实仍挥之不去。这个人闯入他的家里，然后把它打碎。他把世界上最爱他的两个人变成冰冷的尸体，而且竟然还能事不关己地带着微笑！
他恨他恨了一辈子，他记得子弹射出时的感觉，记得那人倒在地上时僵硬的表情，也记得自己那刻的狂喜和愤怒，和把一个人变成一具尸体时的解脱。他甚至杀了他后还在不可抑制的恨他，和害怕他。
这个人是杰弗瑞的父亲。他血缘关系最亲近的人。
他呆呆坐着，一瞬间，不知道涌上心头强烈的感情是什么。
他慢慢离开电脑，回到客厅，坐在沙发上，离那个照片远一点能让他感到些许安生。
屁股底下搁着一叠卷宗，又是杰弗瑞的工作，他把它拽出来丢到茶几上，上面写着某个没听过的名字，再一次，他想，这个人可能已经死了。
杰弗瑞的生活里总是出现需要申冤的死者，而他就是这样把他的整个生命全都燃烧进去，进到他自己崩溃。
如果说自己的生活被那人瞬间打破，那么从小和他一起生活的杰弗瑞的生活，又会呈现一种怎么完全不同的悲惨？
他靠在沙发上，脑子里不停地想着，我喜欢他，我真的很喜欢他。
那念头让他有一种强烈哭泣的冲动，他从没如此狂热地爱上什么，不惜一切想要得到，可是世界却摆出了一副后娘的脸孔，告诉他他就是得不到。
我只是喜欢他，他又想，为什么会一次又一次地出现这一类的事情，是上帝告诉我、我和他根本不般配，注定要分开的又一次提醒吗！？为什么我们就不能安安生生地生活在一起呢？
他用双手捂住脸，一片黑暗中，他知道自己不能失去他。
现在的事情一塌糊涂，但只有这件事件灯标一样清晰明了，不容置疑。
我绝不能让他知道这件事，我自己最好也忘掉，他战栗地想，这件事从来没有发生过，我不能冒任何失去他的危险。
他就这么呆坐了一下午，什么工作也没做，晚上时甚至没敢给杰弗瑞打电话，直到后者把电话打过来。
「如果你今晚决定不来了，至少告诉我一声。」杰弗瑞说。
罗恩安静地听着，那个声音让他感到如此的眷恋，想要一辈子这么靠近他。「我没说我不去。」他柔声说。
对方停了一下，「现在已经十点钟了。」
「我现在过去。」罗恩说。
「这里已经没食物了。」杰弗瑞说。
「那我也要过去。」罗恩回答，挂了电话，拿着外套向外走去。他绝对不能失去他，那太可怕了。
他现在只想拥抱着他，感觉他的温度和实实在在的躯体，好像那就是他一辈子的救赎。
认识杰弗瑞这件事有时会让他忘了，这世界对他一向不太友好。
而对杰弗瑞，态度也不怎么样。
在这一片混乱中，罗恩的企划完成了，并且顺利地得标——这和运气好不好没有关系，它只关系到黑社会和政府共同的利益和金钱。
在揭幕之前，罗恩异想天开地希望贿赂出了一点问题，以致于他只能凭自己的才能参与投标。但那种事情并没有发生，一切都在贪污犯法的正常轨道上，他的标书投中了。
这让他感到莫名的沮丧，他花了很大力气做这次的企划，希望凭自己本事得标。
一天下午，他和杰弗瑞在超市里采购，他们买的大都是些速食食品，方便快捷，虽然味道不怎么样，但两个都不是会挑剔味道的人。不过家居生活还是让他们买了些需要在厨房使用的新鲜食物，以做尝试。
罗恩远远看到两个熟悉的男人，一个推着购物车，另一个则在把东西丢到车子里。
「别往我的车子里丢东西，我会被当成同性恋的！」推车的人说，一边左右查看着姑娘们的反应。罗恩有点意外在这里看到林纳德，而且还和迈克尔在一起。
「我不能把这些东西全部放在手里，太难拿了，老兄。你不能为了你的形象，伤害你家族里的兄弟。」迈克尔说。
「别学了点规矩就乱用，如果不是比尔受伤，我犯得着和你混在一起吗？真是的，我又不是医生，干嘛让我照顾病人。」林纳德不高兴地说。
罗恩思忖着可能是比尔受了什么不方便待在医院的伤，所以暂时放在迈克尔家静养——这小子别的特长没有，却有间格外大和偏僻的房子。自从自己主要负责家族里的「正当生意」以来，他和他们见面的机会变得少了一些，拉里不希望有什么风险。所以一些事他也不大清楚。
他迅速躲到饼干的货架后面，杰弗瑞推着购物车继续向前，看到他不见了，回头问道，「罗恩？」
林纳德正在挑饼干，听到罗恩的名字，抬起头，立刻看到没藏严实的罗恩。他热情地朝他叫道，「嘿，罗恩，好久不见，我第一次看你到超市采购。」
迈克尔的笑容展开到一半，看到旁边的杰弗瑞，吓了一跳——显然他的确正在做些违法乱纪的事情。「嗨，罗恩，杰弗瑞。」他说，「你们……嗯……是有什么公务吗……」
「只是买点东西。」罗恩说，他可不想被林纳德发现杰弗瑞的身分，或者杰弗瑞发现自己的身分，希望迈克尔的脑袋能转得快一点。
「为什么你们两个一起买东西？」迈克尔问。
「因为我们都需要吃饭。」罗恩说，「我们已经买完了可以走了，你们忙你们的吧——」
虽然不把林纳德介绍给杰弗瑞，不大合规矩，但无论是事后向杰弗瑞解释，还是向迈克尔解释，都比这两个人认识要好——林纳德太活跃了，他不确定凶案组的嫌疑人里他的档案会不会有一叠，反正林纳德吹嘘里头足有一柜子。
「杰弗瑞？杰弗瑞?布兰科？」林纳德说。
罗恩吓了一跳，杰弗瑞打量了他一下，说道，「你是林纳德吗？」
然后罗恩看到林纳德笑起来，不是危险和敌意的笑，他笑得像看到一个很久不见的好兄弟。
「老天呐，真是杰弗瑞。这些年你都到哪去了，我一直在想你是不是被条子给宰了呢？」他热情地说，走过去揽着杰弗瑞的肩膀。
后者顺从地让他揽着，显然在某段没有人知道的时候里，他们对此类举动很熟悉。
杰弗瑞说道，「林纳德，我现在在……」
——他大概是想说他现在就是个警察，不过林纳德没有机会让他把话说完。他转向错愕的罗恩，解释道，「这小子当年和我一起混过一阵子，他没告诉过你吗？他打起架来可真是好手。我记得你当时是离家出走？」他转头看杰弗瑞，「你那个拿枪打你的混帐老子死了吗？」
「呃，已经死了。」杰弗瑞说，大部分家庭破裂的人，年轻时都有一小段荒唐日子，他也不例外。
「唔，如果他没死我可以考虑帮你干掉他。」林纳德说，「有些事还真给你说中了，你那时说我长大了一定是个罪犯。你现在在干嘛？」
「你说你在干嘛？」杰弗瑞说。
「是我先问的。」林纳德毫无防备地说，他们的问答如此的紧密，交情又如此的奇特，以致于另两个人根本插不进去话、也反应不过来要插什么话进去。
「看上去你混得还不错，罗恩可是个有钱人。如果你也来拉里这儿的话，我第一个表示欢迎。」他愉快地把所有的事都抖出来，显然曾经的经历和杰弗瑞和罗恩在一起的事实，让他很有安全感。
不过看出杰弗瑞不解的眼神，他还是加了一句，「你也在混黑社会，对吧？」
「看在上帝的分上，他是个警察！」迈克尔和罗恩同时叫了出来。
林纳德愣在那边，发现自己仍亲热地揽着一个警察的肩膀，他烫着一样把手松开。
「什么？你们在开玩笑？」他一副受到惊吓的样子，徒然地问道，希望另外两个人给他一场大笑，让世界恢复原来的样子。
可事与愿违。
「黑社会？」后面的家伙疑惑地说，介于他警察的身分，其他三人只觉得这话渗出一股森森寒意。
「可罗恩，你和一个警察待在一起干什么？卧底？」林纳德问。
杰弗瑞呆了几秒，然后转头看罗恩。罗恩觉得，地狱的感觉恐怕也就是如此了。
他很希望自己就这么在那双漂亮的眼睛下消失，或是把这一段情节剪掉，但那是不可能的。
杰弗瑞开口，轻柔却让他浑身发麻，「你在……黑社会？我以为你在银行工作。」
杰弗瑞死死盯着他，罗恩想他是逃不过这件事的，他一直希望可以忽略掉，当成秘密永不会发现，但其实他一直知道那是不可能的。
林纳德仍然对杰弗瑞的身分不死心。「嘿，我说你怎么当了警察？你不是最恨警察的吗？」他问。
「因为我他妈意识到我当时干的事，和那个杂种老爸一样。」杰弗瑞冷森森地说。
「那么你不是为了维持正义吗？」林纳德说。
「你他妈是不是电视看多了，脑子里装的都是公共台的垃圾？」杰弗瑞说，「不，是为了把我老爹那种人全都送进监狱，我没法容忍那种人在我周围晃荡。有一点像的都不行。」
罗恩从来没听过杰弗瑞这么说话，他的语调总是柔软认真的。这声音来自他从来没见过的杰弗瑞的过去，听上去几乎有些像林纳德，没心没肺，既像全天下人都是他的好哥们，又像能毫不留情地把他们全部杀死。
他们都有些过去，现在在这里撞到了一起。
林纳德说，「哦，那你可真得感谢罗恩，他亲自把那杂种送进了地狱。」
老天呐，这白痴脑子里都在想些什么啊！
杰弗瑞转头看罗恩，他的眼神像被冰冻住一样毫无波动，也许因为一时间发生了太多的事，让他没有办法反应过来，也许他正在努力控制拿枪崩了他的冲动。
不管是哪种，显然警察的推理能力还在发挥作用，他慢慢说道，「我记得你说你父母是被警察杀死的。」
「世界上总有坏警察。」罗恩战战兢兢地说。
「你给他们报仇了，是吗？」杰弗瑞说，这并不是个疑问句。
罗恩感到心脏一阵颤抖，有时候你会在审讯室里听到警察这么说话，但他从没想到有一天听到杰弗瑞这么跟他说。当然这个「没想到」十分不现实。
「得了吧，他杀了你老子，杰弗！」林纳德说。
没有人有反应，杰弗瑞还在看着罗恩，罗恩低头盯着购物车，这里是他们准备用来做晚餐的东西。
「别告诉我你们都不知道。」林纳德说，似乎真心实意地觉得这场灾难十分有趣。
迈克尔去拉他的袖子试图让他闭嘴，他一把扯开他。
「你能不能少说两句？」迈克尔说。
「我只是觉得太搞笑了。」林纳德说，「他们两个一副居家过日子的德性，可是杰弗不知道罗恩混黑社会，也不知道他俩有杀父之仇，他俩到底在干嘛？」
迈克尔知道他俩在「干嘛」，但他没办法解释这个问题。
「你以前从不是个笨蛋，杰弗。」林纳德说，他盯着杰弗瑞，眼光锐利得像把钢刀，语气透着恶意的欢快，远远没有刚才表现得那么弱智。
「你再出现在我跟前，我就请你去局里喝茶，林纳德。」杰弗瑞说，他把车子一丢，转身就走。
一副决定甩手不干的样子。
「哇，他怎么知道我去骚扰他。」林纳德说，「以前一起混的兄弟当了警察，我还想问问他心得呢。你不知道他以前对警察讨厌成什么样子。」
他停下来，罗恩呆呆站在那里，一时间三人之间一片意义深重的沉默。
「你以前知道的，对吧。」迈克尔说，「你知道那警察是他父亲的事，对吧？你也没告诉他你到底在干什么工作。」
「你叫我怎么跟他说！」罗恩说，「说我是个他妈的黑社会，还杀了他父亲，但我很爱他，我不希望和他分开，这太他妈的可悲了！我不会和他分开的，我死也不会放他走的！」
「啧啧。」林纳德说，「你确实很可悲。」
罗恩突然冲上去，一把揪住他的前襟，朝他脸上就是一拳。林纳德可不是个会站着挨打的人，他反手朝着罗恩就是一拳。而后者毕竟是从街头出身，挨了一拳停也没停，就顺势抱住他的腰，把他向后推去。
林纳德撞到干货的货架上，那东西向后倒下去，四周全都是鱼干和蘑菇，两人在一片狼藉里打成一团。
罗恩一副要把所有的挫败都发泄在这次打架里的样子，林纳德只想奋力挣扎，脱离这片烂摊子。
迈克尔对商场的保安干笑，说道，「女人，总是为了女人。」
「女人。」保全深有同感地说，好像这商场和他没关系似的，「她们总和不同的男人睡觉。」
「这很正常，但世界上有些人不该碰到一块。」迈克尔干巴巴地说，「每个人都有些想偷藏的事，可是一不小心碰到一块，轰。」
他做了个爆炸的手势。
几个保全好不容易把打架的两人分开，罗恩的表情简直可以用绝望来表示，他努力表现得冷静，没尖叫也没试图挣扎，好像死人一样。
保全看着他，一边对迈克尔说道，「哇，他一定非常爱那女人。」
「但有时候你再爱她，你们都注定不能在一块。」迈克尔说。
「爱她就带她走，不惜一切代价！」保全说，想不到还是个浪漫型的。
「那不现实，伙计。」迈克尔说。
在今天之前，他从来没发现自己原来还是个现实型的。
后来迈克尔质问林纳德，为什么要说那些话。
这位首席执行官表现得没心没肺，但如果跟他熟悉一点，就会发现他从来不是个笨蛋，他甚至有点过于聪明了。而如果他真是个笨蛋，他也不可能活到现在。
「因为他俩一点也不合适待在一起。」林纳德说，「我只是把现实情况抖出来而已，你知道我一向是个现实主义者。什么叫我『没眼色』？」
「那是罗恩和杰弗瑞之间的事，等他准备好了他自然会说，你犯不着去插那一脚。」迈克尔说。
「他永远不会准备好。」林纳德说，「你没看见他在那警察跟前自卑得都快没有了。」
「那警察」这词引起了迈克尔的好奇，他问道，「嘿，来说说看，以前杰弗瑞是什么样的？我第一次见到他是在一宗连续杀人案里，他看上去是个不赖的警察。」
「我很惊讶他能当个不赖的警察，虽然想想也不奇怪，」林纳德说，「他一直很有观察力，而且他了解罪恶。老早以前我也说过，我跟他说，『你小子骨子里就透着警察那调调』，他差点跟我翻脸。」
「你说他那时讨厌警察。」迈克尔说。
「他父亲是很糟糕的警察，」林纳德说，「据说他死前内务部就开始调查他了，社会上的罪犯造成的损失很难有真的警察那么厉害，他们手里掌握着权力和威信，一般也不会有人怀疑他们。」
他耸耸肩，记忆回到街头，那时候一班将来注定不成大器并且可能危害社会的孩子四处打混，偷鸡摸狗。他们四处流浪，住在废弃的大楼里，烧着篝火，游离于正统文明之外。
「我们那一班孩子出身都不怎么样，典型那种老子是人渣，儿子多半会继续当人渣的类型。」他说，「杰弗瑞的父亲比起我们中的哪一个来都不算逊色，所以虽然他是个中产阶级的小孩，我们还是接纳了他，他有和我们一样的气质。你知道，那种阴郁仇恨的东西。」
「就我对他的印象来说，很难想像。」迈克尔说。
「我倒是根本不能想像他现在这个样子。」林纳德说，「那会儿就数他跟警察作对最起劲，我们还都说他要嘛早死，要嘛关进监狱出不来。后来我受了伤，拉里救了我，培养我当杀手，我还想过阵子把他介绍进来，有了家族的保护总是会好一点。那小子看上去一点也不会自我保护，我觉得他在外头混很容易就会被碾碎了，但我回去没有再找到他，有人说他突然间就离开了。我当时以为他死了。」
他若有所思地看着桌角，说道，「结果他是去了警校。」
「看来你猜的很离谱。」迈克尔说。
「这世界很难猜。」林纳德说，「它本来就很难搞，做知识问答还会猜错两个呢，这种事猜错有什么好稀奇。」
「是啊，很难猜，」迈克尔感叹，「连拉里都在忙着洗白了。」
「他是赚够了。」林纳德叹气。
「钱是永远赚不够的，林纳德。」迈克尔学着罗恩的语气说。
「那是根据风险考量，当赚的钱达到了这种程度时，做正当生意赚的钱不会比非法少上太多，而且也减少了大量政府介入的风险。」林纳德说，「该犯的罪犯过了，该杀的人杀完了，能赚的钱也赚得盆满钵满了，于是当然就开始装卫道人士了。当年混黑社会谁会想到还会有这时候啊，我也许该考虑其他出路了。不过拉里也许会留下我，无论是做什么生意，你总会有一、两个人想杀吧？」
「也许他会为了消除过去的证据，找人把我干掉。」迈克尔说。
「谢谢你的鼓励。」林纳德没好气地说，「听你这么说我感到放心多了。」
「你根本就不明白这世界是怎么回事，林纳德，」迈克尔说，「人跟人之间是不同的，你当罪犯，跟你在一起的人却当了警察。你当时就是犯不着在罗恩跟前说那些话，他处理得了，你又不是上帝。」
「也许我是有点多嘴。」林纳德说，「但我没有胡说八道。」
他摊了下手，「是罗恩自己把他俩的关系弄得好像胡说八道一样的。」
迈克尔没说话，和林纳德讨论感情的微妙是在对牛弹琴，而且他的好友生活确实一塌糊涂，让人难以辩解。
而且最好只在远方致予沉痛的默哀。